Terms for subject Military aviation containing drone

English	Russian
a review of drone policy	пересмотр политики нанесения беспилотных авиационных ударов (The New York Times, 2021 Alex_Odeychuk)
Air Force drone control system	система управления беспилотными летательными аппаратами ВВС (Alex_Odeychuk)
armed drone	БПЛА с летальным вооружением на борту (NBC News Alex_Odeychuk)
attack drone	ударный беспилотник (Марчихин)
attack drone	ударный дрон (Марчихин)
autonomous drone	автономный беспилотник (Alex_Odeychuk)
bomber drone	дрон-бомбардировщик (forbes.com Alex_Odeychuk)
bomber drone	беспилотник-бомбардировщик (forbes.com Alex_Odeychuk)
conduct a drone strike	наносить беспилотный авиационный удар (against ... – по ... // The New York Times, 2021 Alex_Odeychuk)
drone manufacturing	производство беспилотных летательных аппаратов (Alex_Odeychuk)
drone manufacturing	производство беспилотных систем (Alex_Odeychuk)
drone manufacturing	производство БПЛА (Alex_Odeychuk)
drone-mounted camera	камера на БПЛА (Alex_Odeychuk)
drone operator	беспилотчик (человек, управляющий беспилотным летающим аппаратом 'More)
drone operator	пилот дронов (Alex_Odeychuk)
drone pilot	оператор беспилотника (Марчихин)
drone pilot	пилот дрона (Марчихин)
drone platoon	взвод беспилотных авиационных комплексов (взвод входит в состав разведывательной роты мотопехотной (мотострелковой) бригады Alex_Odeychuk)
drone policy	политика нанесения беспилотных авиационных ударов (The New York Times, 2021 Alex_Odeychuk)
drone squad	отделение беспилотных авиационных комплексов (отделение входит в состав взвода беспилотных авиационных комплексов разведывательной роты мотопехотной (мотострелковой) бригады Alex_Odeychuk)
drone squad leader	командир отделения беспилотных авиационных комплексов (отделение входит в состав взвода беспилотных авиационных комплексов разведывательной роты мотопехотной (мотострелковой) бригады Alex_Odeychuk)
drone strike	дроновый удар (bbc.com Alex_Odeychuk)
drone strike	беспилотный авиационный удар (New York Times, 2021 Alex_Odeychuk)
drone swarm	беспилотный рой (БПЛА MichaelBurov)
drone with weapons	БПЛА с вооружением на борту (NBC News Alex_Odeychuk)
drop-off drone	дрон со сбросом (MichaelBurov)
FPV drone	дрон-убийца (MichaelBurov)
FPV drone	дрон FPV (MichaelBurov)
FPV kamikaze drone	дрон-камикадзе с функцией вида от первого лица (forbes.com Alex_Odeychuk)
heavy bomber drone	тяжёлый беспилотный бомбардировщик (forbes.com Alex_Odeychuk)
heavy bomber drone	тяжёлый дрон-бомбардировщик (Heavy bomber drones are proving highly effective on the battlefield. — Тяжёлые дроны-бомбардировщики демонстрируют высокую эффективность на поле боя. forbes.com Alex_Odeychuk)
heavy bomber drone fleet	парк тяжёлых беспилотных бомбардировщиков (forbes.com Alex_Odeychuk)
heavy bomber drone fleet	парк тяжёлых дронов-бомбардировщиков (forbes.com Alex_Odeychuk)
killer drone	дрон-убийца (Andy)
killer drone	дрон-камикадзе (Andy)
light bomber drone	лёгкий дрон-бомбардировщик (Alex_Odeychuk)
Lightning Strike drone	дрон с гибридной силовой установкой (a new DARPA progect for a hybrid-powered VTOL drone with 24 ducted fans Val_Ships)
long-range drone	беспилотник дальнего действия (Alex_Odeychuk)
Loyal Wingman Drone	БПЛА сопровождения (Phobos)
medium bomber drone	средний дрон-бомбардировщик (Alex_Odeychuk)
night attack drone	ночной ударный дрон (forbes.com Alex_Odeychuk)
night attack drone	ночной ударный беспилотник (forbes.com Alex_Odeychuk)
predator drone	дрон-хищник (MQ-1 Predator, американский многоцелевой беспилотный летательный аппарат производства General Atomics Aeronautical Systems. Состоит на вооружении ВВС США. Активно применяется на территории Ирака и Афганистана. ист. Wikipedia Aslandado)
recce drone	разведывательный БПЛА (esp. Br.coll. Andrey Truhachev)
recce drone	разведывательный дрон (esp. Br.coll. Andrey Truhachev)
recce drone	разведывательный беспилотник (esp. Br.coll. Andrey Truhachev)
recce drone	разведывательный БЛА (esp. Br.coll. Andrey Truhachev)
recon drone	разведывательный БЛА (esp. Am.coll. Andrey Truhachev)
recon drone	разведывательный беспилотник (esp. Am.coll. Andrey Truhachev)
recon drone	разведывательный дрон (esp. Am.coll. Andrey Truhachev)
recon drone	разведывательный БПЛА (esp. Am.coll. Andrey Truhachev)
reconnaissance drone	разведывательный беспилотник (Andrey Truhachev)
reconnaissance drone	разведывательный дрон (Andrey Truhachev)
relay drone	ретрансляционный дрон (Марчихин)
relay drone	дрон-ретранслятор (Марчихин)
supersonic combat drone	сверхзвуковой боевой дрон (Sergei Aprelikov)
torpedo bomber drone	дрон-бомбардировщик-торпедоносец (Alex_Odeychuk)
use weaponized drones	применять БПЛА с вооружением на борту (NBC News Alex_Odeychuk)
via drones	с БПЛА (Alex_Odeychuk)