Terms for subject Military aviation containing aircraft

English	Russian
advanced frontline aircraft system	ПАК ФА ("перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации" Alex_Odeychuk)
advanced frontline aircraft system	перспективный авиационный комплекс фронтовой авиации (Alex_Odeychuk)
airborne aircraft carrier	воздушный авианосец (snowleopard)
airborne aircraft carrier	авиаматка (snowleopard)
aircraft armament	авиавооружение
aircraft armor kits	авиационный бронезащитный комплект (Alex_Odeychuk)
aircraft mine detector	авиационный миноискатель
aircraft-shaped missile	самолёт-снаряд
aircraft system	авиационный комплекс (Alex_Odeychuk)
armor kits for aircraft	бронезащитные комплекты для вертолётов (Alex_Odeychuk)
carrier aircraft	авиаматка (snowleopard)
carrier aircraft	воздушный авианосец (snowleopard)
close air-support aircraft	самолёт непосредственной воздушной поддержки (A-10 close air-support aircraft Val_Ships)
collaborative combat aircraft	беспилотный ведомый (воздушный дрон, действующий в связке с пилотируемым истребителем Alex_Odeychuk)
collaborative combat aircraft	коллективный боевой самолёт (CCA MichaelBurov)
combat-capable trainer aircraft	учебно-боевой самолёт (TA-4F, a two-seat combat capable training version of the normally single seat A-4 Skyhawk.)
complete suitability of aircraft for mission	полная пригодность самолёта для боевого применения (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
counterguerilla aircraft	противопартизанский самолёт (Alex_Odeychuk)
designed for military transport aircraft	предназначенный для военно-транспортной авиации (Alex_Odeychuk)
digital terrain system for military transport aircraft	наземная цифровая система военно-транспортной авиации (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk)
electronic warfare aircraft	самолёт радиоэлектронной борьбы (узкоспециализированный летательный аппарат, предназначенный для подавления средств радиоэлектронной разведки, наведения, прицеливания и обеспечения противника, для чего оснащается различными сложными системами обнаружения, анализа и противодействия forbes.com Alex_Odeychuk)
enemy aircraft	воздушный противник
ferrying of aircraft	перегонка самолётов
fighter-interceptor aircraft	истребитель-перехватчик
fixed wing aircraft and helicopters	самолёты и вертолёты (Washington Post Alex_Odeychuk)
flight of three aircraft	звено (из трёх самолётов Andrey Truhachev)
flight of three aircraft	звено из трёх самолётов (Andrey Truhachev)
frontline aircraft system	авиационный комплекс фронтовой авиации (Alex_Odeychuk)
hardened aircraft shelter	высокозащищённое укрытие для самолётов
interception aircraft	самолёт-перехватчик
interceptor aircraft	истребитель-перехватчик (The Mikoyan MiG-31 is a supersonic interceptor aircraft that was developed for use by the Soviet Air Forces. wikipedia.org, wikipedia.org)
large formation of aircraft	армада
long-range aircraft	дальняя авиация
long-range radar detection aircraft	самолёт ДРЛО (самолёт дальнего радиолокационного обнаружения Alex_Odeychuk)
mark on an aircraft's gunsight graticule	ромбик
missile-carrier aircraft	самолёт-ракетоносец
missile-carrying aircraft	ракетоноситель
multirole combat aircraft	многоцелевой штурмовик (Andrey Truhachev)
multi-role combat aircraft	многоцелевой штурмовик (Andrey Truhachev)
multirole fighter aircraft	многофункциональный истребитель (Ying)
multirole fighter aircraft	многоцелевой штурмовик (Andrey Truhachev)
multirole pilotless combat aircraft	многоцелевой беспилотный боевой самолёт (Sergei Aprelikov)
multi-role unmanned aircraft system	многоцелевой беспилотный авиационный комплекс (Alex_Odeychuk)
nuclear aircraft	атомолёт (snowleopard)
observation aircraft	самолёт наблюдения
observation reconnaissance aircraft	самолёт-разведчик (dzenkor)
photoreconnaissance aircraft	самолёт-фоторазведчик
primary trainer aircraft	учебно-тренировочный самолёт
reconnaissance aircraft	самолёт-разведчик
reconnoitering aircraft	самолёт-разведчик
rotary aircraft	вертолётная авиация (CNN Alex_Odeychuk)
scout aircraft	самолёт-разведчик
strategic airlift aircraft	сверхтяжёлый военно-транспортный самолет (по типу Ан-124 или C-5 Galaxy Razor47072)
strategic and tactical airlift aircraft	тяжёлый военно-транспортный самолет (по типу Ил-76 или C-17 Globmaster III Razor47072)
supporting aircraft	ведомый
tactical aircraft brigade	бригада тактической авиации (Alex_Odeychuk)
tactical aircraft system	тактический авиационный комплекс (Alex_Odeychuk)
unarmed fixed-wing aircraft	невооружённый самолёт с фиксированным крылом
unmanned aircraft	БВС (беспилотное воздушное средство Aziz)
unmanned aircraft system	БАК ("беспилотный авиационный комплекс" Alex_Odeychuk)
unmanned aircraft system	беспилотный авиационный комплекс (Alex_Odeychuk)