Terms for subject Ventilation containing система

Russian	English
балансировка вентиляторов и аэродинамическая регулировка сети воздуховодов системы вентиляции	system air balancing (для обеспечения баланса воздухообмена в здании. В зависимости от контекста можно писать просто "наладка системы вентиляции" ... cntd.ru Mixer)
балансировка воздушной системы	system air balancing
Вентиляционные системы с низким потреблением энергии	low power ventilation (marry9238)
интеллектуальная система с пассивным охлаждением и рекуперацией теплоты	intelligent passive cooling and heat recovery system (universe!)
обеспечение заданных расходов по системе	system air balancing
Панельная климатическая система	Pad Climate System (tanvshep)
приточная система вентиляции	plenum system of ventilation (...was compared with a standard positive pressure (plenum) ventilation system with air supply through an inclined perforated screen along one wall at the ceiling and evacuation at floor level (conventional turbulent or mixing system, 16 air changes/h) ... Alexander Demidov)
приточная система вентиляции	supply (подача воздуха в помещение через общеобменную вентиляцию с небольшим давлением. wandervoegel)
приточно-вытяжная система вентиляции	supply&exhaust ventilation system (Sumin)
рекуперационная система приточно-вытяжной вентиляции	tempered make up system (Тепло вытяжного воздуха рекуперируется в теплообменнике, нагревая приточный воздух, за счет чего снижаются энергозатраты на отопление помещения. Однако, Tempering (кондиционирование) может подразумевать как подогрев, так и охлаждение воздуха. DRE)
система воздуховодов для распределения и удаления воздуха	duct work (ele-sobo)
система воздушного охлаждения	cooling system (The cooling system comprises three fans whose output sockets are positioned at an angle to each other in a material processing area. – Система воздушного охлаждения имеет три вентилятора, выходные патрубки которых находятся под углом другу к другу в зоне обработки материала. financial-engineer)
система подпорной вентиляции	air pressurization system (Евгений Челядник)
система приточной вентиляции	supply ventilation system (Aleksandra007)
система приточной нагнетательной вентиляции	plenum system of air supply (приточная вентиляция без особых устройств для отвода воздуха Aiduza)
четырёхтрубная система с двумя водяными контурами холодной и горячей воды	CACB (In a conventional four-pipe system (CACB) there are two water circuits that supply warm water and cold water with temperature ranges of 14-18 °C and 30- 45 °C respectively [12]. sbi.dk rafail)
эффективность вентиляционной системы	ventilation efficiency (Aziz)
эффективность системы вентиляции	ventilation efficiency (Aziz)