 |
| Russian | English |
| антропогенный фактор | man-made factor (напр., влияние промышленности на окружающую среду) |
| фактор, ограничивающий скорость | rate limiting step (процесса, реакции) |
| фактор, ограничивающий скорость | rate limiting factor (процесса, реакции) |
| фактор, определяющий ритм данного процесса | pacing factor (напр., скорость поступления кислорода в аэротенк) |
| фактор разновременности | diversity factor (Учитываются максимальные и минимальные расходы в различное время суток. Применяется при расчётах трубопроводов.) |
| факторы, влияющие на качество воды | quality factors (в водном объекте) |
| факторы сброса массы веществ | mass emission factors |