Terms for subject Water supply containing требование

Russian	English
вторичные повышенные нормы и требования	secondary standards (к качеству окружающей среды)
изменение требований к качеству воды в зависимости от времени года	seasonality of water quality (напр., снижение зимой требований к качеству воды в реке, пригодной для плавания)
инструкции и рекомендации по требованиям к отводимым сточным водам	effluent guidelines
контроль за соблюдением установленных требований	compliance monitoring (контроль качества сточных вод, отводимых в водный объект)
невозможность соблюдения требований	inability to comply (напр., к качеству воды в водном объекте с высокой естественной минерализацией)
основные здравоохранительные требования	primary health protection standards (к качеству воды в водном источнике)
основные требования	primary standards (к качеству воды в водном источнике)
район, в котором нарушаются установленные требования	non-attainment area (напр., к качеству отводимых сточных вод или к качеству воды в водном объекте)
районы с пониженными требованиями к охране окружающей среды	pollution havens
соблюдение установленных требований и правил	compliance with regulatory requirements
страны с пониженными требованиями к охране окружающей среды	pollution havens
требования к очистке	cleanup requirements (сточных вод, воздуха, городских территорий)
указания по требованиям к предочистке	pretreatment standards guidelines (промышленных сточных вод перед сбросом в канализацию)
штрафы и санкции за несоблюдение требований	noncompliance penalties (напр., при нарушении требований к составу отводимых сточных вод)