Terms for subject Water supply containing среда

Russian	German
абиотический фактор окружающей среды	abiotischer Umweltfaktor
безвредный для окружающей среды	umweltschonend
биологическая ёмкость среды	Umweltkapazität
биотический фактор окружающей среды	biotischer Umweltfaktor
благоприятные условия среды	reiche Umwelt
взаимодействие генотип-среда	Genotyp-Umwelt-Interaktion
влияние внешней среды	Außeneinfluss
влияние среды	Umgebungseinfluss
воздействие на окружающую среду	Umwelteinwirkung
воздействие на окружающую среду	Umweltbeeinflussung
воздействующая среда	relevante Umwelt
впитывание воды пористой средой	Wasserinfiltration
впитывание воды пористой средой	Wassereinsickerung
вредное воздействие на окружающую среду	Umweltschaden
выращивание растений на искусственных средах	Hydroponik
жидкостная среда	Fluidum
загрязнение воздушной среды	Luftverunreinigung
загрязнение окружающей природной среды радиоактивными веществами	Umweltkontamination
загрязнённость окружающей среды	Umweltbelastung
искусственная среда	gestaltete Umwelt
истечение воды из пористой среды	Wassereinsickerung
кадастр загрязнителей окружающей среды	Immissionskataster
качественное состояние окружающей среды	Umweltqualität
компонента окружающей среды	Umweltkomponente
меры по защите окружающей природной среды	Umweltmaßnahmen
микроклимат среды обитания	Ökoklima
нагрузка на окружающую среду от канализационных садков	Schlammbelastung
нагрузка, обусловленная влиянием окружающей среды	umgebungsbedingte Beanspruchung
нарушение биологического равновесия окружающей среды	Umweltveränderung
нарушение природной среды	Belastung (напр., вод)
неблагоприятные условия среды	arme Umwelt
невоздействующая среда	irrelevante Umwelt
отрицательно влияющий на окружающую среду	umweltstörend
отчисление на поддержание в нормальном состоянии окружающей среды	Umweltabgabe
охрана окружающей среды	Umweltzschutz (Umweltschutz - без z в середине! Мария Г.)
охрана окружающей среды	Umweltsicherung
охрана природной окружающей среды	Umweltpflege
питательная среда	Nahrungsmedium
план мероприятий по охране окружающей природной среды	Umweltplan
планирование мероприятий по охране окружающей среды	Umweltplanung
помехи окружающей среды	Umeltstörungen
предписания по сохранению окружающей среды	Umweltauflage
признак, варьирующий под влиянием внешней среды	umweltlabiles Merkmal
признак, устойчивый к влиянию внешней среды	umweltstabiles Merkmal
природная среда	natürliche Umwelt
природная среда	Naturraum
проблема загрязнения окружающей среды	Umweltproblem
проектирование с учётом требований окружающей среды	Umweltplanung
пространственная и функциональная среда обитания организмов и их сообществ	Umwelt
связь "человек – окружающая среда"	Mensch-Umwelt-Beziehung
создание оптимальных условий для окружающей среды	Umweltoptimierung
состояние природной окружающей среды	Umweltsituation
техника защиты окружающей среды	Umwelttechnik
техника охраны окружающей среды	Umweltschutztechnik
транспортируемая среда	Fördermedium
условия внешней среды	Milieubedingungen
условия внешней среды	Außenfaktoren
условия окружающей среды	Umweltverhältnisse
ущерб, нанесённый окружающей среде	Umweltschaden
факторы внешней среды	Außenfaktoren
функциональный признак, но связанный с окружающей средой	epharmonisches Merkmal
чувствительность окружающей среды к воздействиям	Umweltlabilität
экономика окружающей среды	Umweltökonomie