 |
| Russian | English |
| ассимилирующая способность | assimilative capability (способность водного объекта переработать определённое количество загрязняющих веществ без ухудшения состояния водного объекта) |
| ассимилирующая способность водотока | stream assimilation (способность водотока переработать определённое количество загрязняющих веществ) |
| ассимилирующая способность приёмника сточных вод | assimilative capacity of the receiving waters (водотока или водоёма) |
| естественная ассимилирующая способность | natural assimilation capability (способность водного объекта переработать определённое количество различных загрязняющих веществ) |
| мембрана с большой пропускной способностью | high-flow membrane (применяется при обратном осмосе для опреснения воды) |
| пропускная способность | throughput capacity (напр., очистной установки) |
| способность к обезвоживанию | dewaterability (напр., сточного ила) |
| способность к связыванию кислот | methyl-orange alkalinity |
| способность к связыванию кислот | acid-binding capacity |