| Russian | English |
| административный район регионального качества воды | Regional Water Quality District (в отдельных штатах США) |
| Всемирная программа защиты экологических районов | World Ecological Areas Programme |
| государственный район изучения окружающей среды | national environment study area (США) |
| Департамент жилищного строительства и реконструкции городских районов | Department of Housing and Urban Development (США) |
| Закон о водоснабжении и канализовании сельских районов | Rural Water Supplies and Sewerage Act (1944 г., Англия) |
| канализационный район | sewered area |
| Конвенция о защите морской среды в районе Балтийского моря | Convention on the Protection of the Marine Environment of tho Baltic Sea Area (1974 г., Хельсинки) |
| накопление ливневых вод непосредственно в районе их образования | on-site storage of storm water |
| Научно-техническая лаборатория армии США по изучению холодных районов | US Army Cold Region Research and Engineering Laboratory |
| отведение сточных вод в болотистые районы | wetlands treatment |
| программа обеспечения сельских районов чистой водой | the Rural Clean Water Program (США) |
| район, в котором нарушаются установленные требования | non-attainment area (напр., к качеству отводимых сточных вод или к качеству воды в водном объекте) |
| район, важный для охраны окружающей среды | Area of Environmental Concern |
| район морского побережья, пригодный для отдыха | holiday coastline |
| район обслуживания | service area (напр., канализационной или водопроводной сетью) |
| район, особо важный с точки зрения охраны окружающей среды | environmentally sensitive area |
| район проведения исследований и демонстрации полученных результатов | referral and display area |
| район, промышленные и бытовые сточные воды которого очищаются совместно на одной очистной станции | sanitary district |
| районы напряжённого водопользования | hot-spot areas |
| районы напряжённого водопользования | hot-spot area |
| районы с нехваткой воды | water-short areas |
| районы с пониженными требованиями к охране окружающей среды | pollution havens |
| сброс сточных вод за пределы данного административного района | export of wastewaters |
| стандартный городской статистический район | standard metropolitan statistical area (не менее 50 тыс. чел., США) |
| трубопровод, выходящий за пределы данного административного района | export pipeline (для отведения сточных вод, для подачи питьевой воды) |
| Экологическое хозяйствование в районах аридных и семиаридных пастбищных земель | Ecological Management of Arid and Semi-arid Rangalands |
| Экологическое хозяйствование в районах аридных и семиаридных пастбищных земель | Ecological Management of Arid and Semi-arid Rangelands (программа ООН) |
| Экономическая и социальная комиссия по Азии и району Тихого океана | Economic and Social Commission for Asia and the Pacific (при ООН) |
