| Russian | English |
| анализ заборной воды, используемый для расчёта очистной установки | raw water design analysis (на водопроводных сооружениях) |
| водопроводная очистная станция | water purification plant (ВОС, WPP Palatash) |
| водопроводные очистные сооружения | water purification plant (ВОС, WPP Palatash) |
| канализационные очистные сооружения | waste water treatment plant (WWTP, КОС Palatash) |
| Консультативный комитет по приборам и автоматизации очистных сооружений | Instrumentation and Automation Advisory Committee for Wastewater Management (США) |
| КОС-канализационно-очистные сооружения | WWTP (Wastewater Treatment Plant nikolkor) |
| наилучшие методы управления очистной установкой | best management practices |
| начальник Очистных сооружений канализации | Head of Wastewater Treatment Plant (Люца) |
| отдельный процесс очистки на одном очистном узле | unit treatment process (напр., фильтрование, осаждение) |
| очистная станция | sewage-treatment plant |
| очистная станция | waste-water purifying plant |
| очистная установка, допускающая ввод дополнительных мощностей | extendable sewage plant |
| очистная установка, собираемая из сборных узлов | packaged treatment plant |
| очистное сооружение | water and wastewater treatment facility (по очистке воды и сточных вод Alex_Odeychuk) |
| промстоки, поддающиеся биологической очистке на городских очистных сооружениях | amenable industrial wastes |
| район, промышленные и бытовые сточные воды которого очищаются совместно на одной очистной станции | sanitary district |
| сточные воды, не очищаемые на обычных очистных установках | incompatible wastes |
| сточные воды, поступающие на очистные сооружения | incoming sewage |
| технологическое оборудование очистных сооружений | water and wastewater process equipment (Alex_Odeychuk) |
