| Russian | English |
| вторичное сырьё, извлекаемое из отходов | salvageable commodities (в частности, из сточных вод) |
| вывоз опасных отходов | hazardous wastes export (из развитых капиталистических стран в слаборазвитые страны) |
| Закон о сбросах на свалку и захоронении ядовитых отходов | the Deposit of Poisonous Waste Act (1972 г., Англия) |
| источник загрязняющих отходов | waste source |
| Лондонская конвенция о предотвращении загрязнения моря сбросами отходов и других веществ | the London Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Wastes and other Matter (1972 г.) |
| Национальная ассоциация подрядчиков по удалению отходов | National Association of Waste Disposal Contractors (Англия) |
| неопасные отходы | non-hazardous wastes (не взрывоопасные и не ядовитые) |
| опасные отходы | hazardous wastes (твёрдые, жидкие или газообразные, обычно токсические) |
| Отдел по изучению твёрдых и опасных отходов | Solid and Hazardous Waste Research Division |
| Отдел по удалению опасных отходов | Hazardous Waste Management Division (США) |
| отходы воды | reject water (igisheva) |
| отходы и загрязнения, создаваемые промышленными изделиями | post-consumer waste (напр., моющими средствами, отводимыми в канализацию) |
| отходы, поддающиеся утилизации | usable waste |
| повторное использование твёрдых отходов | solid waste recycling |
| Управление по контролю загрязнений воздуха и по твёрдым отходам | Office of Air and Waste Management |
| условия окружающей среды, в которую удаляют отходы | disposal environment (напр., условия в водном объекте, в который отводят сточные воды) |
| утилизатор отходов | garbage disposal (устройство, устанавливающееся в слив кухонной раковины для измельчения твёрдых отходов (картофельные очистки и т.п.) и слива их в канализацию. Valentina Urlapova) |
| фирма по сбору и транспортировке отходов | waste acceptance firm |
| ёмкость для отходов с решёток | grid bed (водоочистка Tatyana_yakovleva) |
