| Russian | English |
| взаимосвязь между дождевыми осадками и качеством поверхностного стока | rainfall-runoff quality |
| внутригодовое распределение атмосферных осадков | annual distribution of precipitation (напр., по месяцам) |
| донный осадок | hopper bottoms (в бункере фильтрпресса) |
| канализационный осадок | sludge |
| компоненты, образующие твёрдый осадок | scale-producing constituents (напр., в водопроводных и канализационных трубах) |
| обезвоживание осадка | dewatering of sludge |
| оборудование для сушки осадка | equipment for sludge drying (на очистных сооружениях канализации Люца) |
| обработка и удаление осадков | residuals management (напр., сточного ила, осадка станций водоподготовки) |
| осадок, взвешенный в воде | waterborne sediment (осадок, переносимый водой водотока) |
| осадок с решётки | screenings |
| осветлитель со взвешенным осадком | clarifier with suspended sediment (осветление воды происходит в слое взвешенного осадка) |
| перекачка сырого осадка | transportation of raw sludge (на очистных сооружениях канализации Люца) |
| переработка осадка | sediment reworking (какими-либо червями, личинками и т.д.) |
| поглощение осадком | uptake on sediments (напр., накопление пестицидов в донном речном иле) |
| потребность осадка в кислороде | sediment oxygen demand |
| система обработки осадка, станция обработки осадка | sludge treatment scheme (на очистных сооружениях канализации Люца) |
| твёрдые вещества, не выпадающие в осадок | unsettleable solids |
| характер атмосферных осадков | precipitation pattern |
| шнек для выгрузки осадка | extraction screw (Tatyana_yakovleva) |
