 |
| Russian | English |
| анализ принятых решений с точки зрения их влияния на окружающую среду | environmental decision analysis (при строительстве предприятий, при эксплуатации природных ресурсов) |
| загрязняющие вещества, взаимно ослабляющие их вредное воздействие | antagonism of pollution |
| накопление ливневых вод непосредственно в районе их образования | on-site storage of storm water |
| обезвреживание сточных вод в месте их образования | waste control at the source (напр., станция предочистки на заводе) |
| пропорциональное распределение воды между водопользователями на основе предшествующих прав каждого из них | Correlative Rights Doctrine (применяется при нехватке воды, США) |
| техника моделирования эксплуатационных условий с учётом их влияния на окружающую среду | environmental engineering |
| уравнивание качества вод при их аккумулировании | equalizing storage (напр., при отведении сточных вод в накопитель) |