 |
| Russian | English |
| качество общего состояния водотока | stream quality |
| общее число микроорганизмов | total germ count (для воды очищенной и воды для инъекций  infopravo.by.ru Мария100) |
| общие вещества | total matter (суммарное содержание твёрдых и растворённых веществ в воде) |
| общие взвешенные вещества в смешанной жидкости | mixed-liquor total suspended solids |
| общие технико-экономические показатели | overall economic (напр., очистных сооружений) |
| общие условия выдачи разрешения на сброс сточных вод | permit standards (США) |
| общий азот | total nitrogen (суммарное содержание различных форм азота в воде) |
| общий азот по Кьельдалю | total Kjeldahl nitrogen |
| общий вес всех материалов, используемых в технологическом процессе | process weight |
| общий летучий углерод | POC (Altuntash) |
| общий нелетучий углерод | NPOC (Altuntash) |
| общий окисленный азот | total oxidized nitrogen |
| общий остаточный хлор | CRC (Mus) |