Terms for subject Water supply containing колебание

Russian	German
амплитуда колебаний уровня воды	Wasserspiegelausschlag
амплитуда колебания	Spiegelausschlag
величина колебания уровня	Spiegelausschlag
вибратор с высокой частотой колебания	Hochfrequenzrüttler
внутренние инерционные колебания	interne Trägheitsschwingungen
возмущающее колебание	Störungsschwingung
выравнивание колебаний уровня воды	Vergleichmäßigung der Wasserschwankungen
гармонические колебания	Schwingungen harmonische
гашение колебаний	Schwankungsdämpfung
годичное колебание	jährliche Variation
зона колебаний уровня нижнего бьефа	Unterwasserspiegelzone
зона колебания	Schwankungsbereich (напр., уровня)
инерционные колебания	Trägheitsschwingungen
колебание водопотребления	Wasserverbrauchsschwankung
колебание водопотребления	Wasserbedarfschwankung
колебание давления	Druckschwangkung
колебание дебита	Ergiebigkeitsschwankung
колебание нагрузки	Belastungsschwangkung
колебание напора	Fallhöhenschwankung
колебание напора	Druckschwangkung
колебание потребления	Verbrauchsschwankung
колебание притока	Zuflussschwankung
колебание расхода	Mengenschwankung
колебание расхода водности реки	Abflussschwankung
колебание расхода воды	Abflussschwankung
колебание расхода стока	Abflussschwankung
колебание судна	Schiffsschwingung
колебание температуры кладки	Mauerwerkstemperaturschwankung (плотины или подпорной стенки)
колебание труб	Rohrschwingung
колебание уровня воды	Spiegelschwankung
колебание уровня воды в уравнительном резервуаре	Wasserschlossspiegelbewegung
колебание уровня реки	Flussniveauschwankung
колебания уровня воды	Wasserschwingung
колебания напора в уравнительном резервуаре	Wasserschlossschwingung
колебания напора в уравнительном резервуаре	Wasserschlossausschwingung
колебания подпорного уровня	Stauspiegelschwankung
колебания расхода	Durchflussänderung
колебания уровня водохранилища	Speicherspiegelschwankung
колебания уровня воды	Wasserstandsschwankung
колебания уровня воды	Wasserspiegelschwingung
колебания уровня воды	Wasserspiegelschwankung
колебания уровня зеркала грунтовых вод	Grundwasserspiegelschwankung
незатухающее колебание	nicht aufhörende Schwingung
отношение напора нетто к амплитуде колебаний уровня в НБ	Rückstauanfälligkeit
полуамплитуда колебаний	halbe Schwingweite
резонансные колебания	Resonanzschwingung
сезонное колебание	saisonale Variation
сезонное колебание	jahreszeitliche Schwankung
сезонные колебания	Jahreszeitenschwankung
суточные колебания	Tagesschwankungen
таблица колебания уровня воды	Wasserstandstafel
турбулентные колебания	Turbulenzschwankung
эллипс колебаний	Schwingungsellipse (частиц воды в волне)
явление колебаний	Schwingungserscheinung