 |
| Russian | German |
| игла-регулятор сопла | Düsennadel |
| консистенция цементного теста по погружению иглы | Nadelfestigkeit |
| кристалл льда в форме иглы | Eisnadel |
| направляющая крестовина иглы ковшовой турбины | Führungskreuz |
| регулирование иглой | Nadelsteuerung |
| регулирование иглой | Zungenregelung (напр., игольчатого затвора) |
| регулирование иглой | Nadelregelung |
| регулирование иглой сопла | Nadeldüsen-Regulierung (напр., расхода воды) |
| сдвиг иглы | Nadelverschiebung |
| сервомотор иглы сопла | Düsennadel-Servomotor |
| серьга иглы | Zugring (игольчатого затвора) |