Terms for subject Water supply containing зона

Russian	English
анаэробная зона	anaerobic zone (на ОСК Люца)
аноксидная зона	anoxic zone (на ОСК Люца)
взаимосвязанные события	interrelated events (DMZ Palych I)
вид прибрежной зоны	waterscape (при эстетической оценке)
Закон о прибрежной зоне штата Каролина	Carolina Coastal Area Management Act (США)
застойная зона	storage zone (в водном объекте. В этой зоне накапливаются донные отложения.)
застойная зона	quiescent area (в водотоке или водохранилище)
защитные зоны для водоснабженческих сооружений	protective zones for water supply installations
зона активного распада	zone of active decomposition (участок водотока, на котором происходит интенсивный распад органических соединений)
зона восстановления	zone of recovery (зона восстановления качественного состояния водотока)
зона впитывания	saturation area (Georgy Moiseenko)
зона обескислороживания	zone of deoxygenation (в водотоке ниже места выпуска сточных вод)
зона отдыха	recreational amenity
зона порайонного учёта	district metered area (расхода воды – способ водосбережения shergilov)
зона санитарной охраны	protective sanitary zone (водного источника для питьевого водоснабжения)
зона смещения и распада загрязняющих веществ	zone of degradation (зона, в которой сточные воды смешиваются с водой водного объекта)
зона теплового смешения вод	thermal mixing zone (напр., ниже выпуска вод теплоэлектростанции)
зоны загрязнения	pollutional zones (напр., в водном объекте)
классификация по зонам	zonal classification (разделение водного объекта на зоны по видам водопользования)
Конвенция о территориальном море и прибрежной зоне	Convention on the Territorial Sea and the Contiguous Zone (1958 г.)
концентрирующая зона	concentrate compartment (igisheva)
концентрирующая зона	reject compartment (igisheva)
морская прибрежная зона	contiguous zone (5-20 км от берега)
пейзаж прибрежной зоны	waterscape (при эстетической оценке)
прибрежные водоохранные зоны	riparian water protection zones (вокруг озера, водохранилища или вдоль реки)
продольная зона пропуска рыбы	zone of passage (в водотоке)
районная расходомерная зона	DMA (district metering area Hot-Ice)
Федеральный закон об организации работ в морской прибрежной зоне	Federal Coastal Zone Management Act (1972 г., США)
фильтрующая зона	product compartment (igisheva)
экономическая зона моря	economic zone (до 200 морских миль, 270 км, от берега)