Terms for subject Water supply containing газ

Russian	English
газ из метантанка	sewage gas
напорный бак для выделения газа	gas disengagement head tank (в шахтном аэротенке)
отравление газом	gassing (напр., угроза отравления рабочего в глубоком канализационном колодце)