Terms for subject Water supply containing выход

Russian	German
абсолютная скорость выхода	wirkliche Austrittsgeschwindigkeit
абсолютная скорость выхода	absolute Austrittsgeschwindigkeit
высота при выходе	Austrittshöhe
выход воды	Wasseraustritt
выход грунтовых вод на поверхность	Ausfluss des Grundwassers
выход за нижний предел	Unterschreitung
выход реки из берегов	Ausuferung
выход реки из берегов	Austritt
выход из полости лопасти	Schaufelaustritt
выход из рабочего колеса	Laufradaustritt
выход из резервуара	Ausläufer des Beckens
выход из строя	Störfall
выход реки из берегов	Flussaufbauchung
выход старицы в основное русло реки	Egestion
выход турбины	Turbinenauslauf
давление на выходе	Austrittspressung
давление на выходе струи из насадки	Düsendruck
действительная скорость выхода	wirkliche Austrittsgeschwindigkeit
диаграмма скоростей на выходе	Geschwindigkeitsdiagramm für Austritt
конец технологического процесса выхода	Austrittsende
место выхода родника	Quellort
напор, определяемый от уровня напорного бассейна до выхода из отсасывающей трубы	geschlossene Fallhöhe
напряжение на выходе	Abgabespannung
относительная скорость выхода	relative Austrittsgeschwindigkeit
относительная скорость выхода	bezogene Austrittsgeschwindigkeit
параллелограмм выхода	Austrittsparallelogramm
перепад на выходе	Austrittsgefälle
потери напора на выходе	Austrittsverlust
потеря напора на выходе	Auslassverlust
радиус на выходе	Austrittsradius
радиус на выходе	Austrittshalbmesser
расход на выходе	Auslaufwassermenge
сжатие при выходе из отверстия	Mündungskontraktion
скорость выхода судна из порта	Ausfahrtgeschwindigkeit
скорость на выходе из отверстия	Mündungsgeschwindigkeit
сопротивление на выходе	Ausgangswiderstand (в гидравлике)
течение на выходе из турбины	Turbinenströmung
точка выхода	Austrittspunkt (струи воды)
треугольник выхода	Austrittsdreieck
треугольник скоростей на выходе	Geschwindigkeitsdreieck für Austritt
трёхфазный выход	dreiphasiger Ausgang
угол выхода из рабочего колеса	Laufradaustrittwinkel
угол выхода из рабочего колеса	Laufradaustrittswinkel
уровень воды на выходе	Auslaufwasserspiegel
уровень воды на выходе	Ausgangswasserstand
уровень воды при выходе	Ausgangsspiegellage
уровень воды при выходе	Ausgangsspiegel
ширина рабочего колеса турбины на выходе	Austrittsbreite (расстояние между дисками рабочего колеса у выходной кромки)
шлюзование при выходе из кессона	Ausschleusung
шлюзование при выходе из кессона	Ausschleusen
щель на выходе	Auslaufschlitz
энергия потока на выходе	Abflussenergie (из турбины)
эффект при выходе	Ablaufeffekt (гидравлический)