Terms for subject Water supply containing водный

Russian	German
бассейн водного источника	Wasserquellgebiet
ведение водного хозяйства	Wasserbewirtschaftung
ведомство по водному хозяйству	Wasserbehörde
водная воронка	Wassertrichter
водная мульда	Wassermulde
водная энергия	Wasserenergie
водная эрозия	Wasserabtragung
водно-песчаная смесь	Wassersandgemisch
водное законодательство	Wassergesetz
водное зеркало канала	Kanalwasserstand
водное зеркало канала	Kanalwasserspiegel
водное пространство	Wassergebiet
водное растение	Hydrophyt
водное русло	Wassergerinne
водное тело	Wasserkörper
водное хозяйство	Wasserbewirtschaftung
водное хозяйство на маршах	Marschenwasserwirtschaft
водное хозяйство промышленных предприятий	Industriewasserwirtschaft
"водные ворота"	Wassertor
водные осадки	Wasserniederschlag
водные ресурсы	Wasserdargebot
водные ресурсы	Wasserdarbietung
водный баланс	Wasserhaushaltungsbilanz
водный баланс	Wasserbestand
водный баланс для определения климатических условий	klimatische Wasserbilanz
водный баланс земельного массива	Gebitswasserhaushalt
водный бассейн	Wasserstube
водный бассейн, образовавшийся в результате отделения прибрежного участка моря	Abgliederungsbecken
водный дефицит растений	Pflanzenwasserdefizit
водный закон земли	Landeswassergesetz (напр., федеральной земли Германии)
водный налог	Wasserzins
водный напор	Wassergefälle
водный округ	Wasserbezirk
водный отдел	Wasserabteilung
водный поток	Geschwemme
водный поток	Wasserfluss
водный раствор	Lösungswasser
водный режим	Wasserführung
водный режим	Wasserzustand
водный режим	Wasserverlauf
водный режим	Wasserverhältnisse
водный режим	Wasserbilanz
водный резервуар	Wasserraum
водный счётчик	Wasserzähler (Лорина)
водный трубопровод	Wasserrohrleitung
возможность использования водной энергии	Wasserkraftausnutzungsmöglichkeit
волнение на поверхности водного зеркала	Dünungswelle
волнение на поверхности водного зеркала	Dünung
вопрос водного хозяйства	Wasserfrage
выщелачивающий водный раствор	Ätzwasser
гидросооружения водного транспорта	Verkehrswasserbau
городской водный канал	städtischer Stadtkanal (Лорина)
государственный водный закон	Landeswassergesetz
густая ило-водная смесь	Schlemmerdenmasse
густая ило-водная смесь	Schlemmerde
движение по водным путям	Wasserstraßenverkehr
двойное регулирование водного режима	Be- und Entwässerung
загрязнение водных объектов	Gewässerbelastung
замедлитель испарения с водной поверхности	Verdunstungsverzögerer
запасы водной энергии	Wasserreichtum
запасы водной энергии	Wasserschätze
запасы водной энергии	Wasserkraftschatz
знаки водного пути	Tageszeichen
испарение с водного зеркала водохранилища	Seespiegelverdunstung
испарение с водного зеркала моря	Seespiegelverdunstung
испарение с водного зеркала озера	Seespiegelverdunstung
использование водной энергии	Wasserkraftausnutzung
использование водной энергии	Wasserkraftnutzung
использование водной энергии	Wasserkraftausbau
использование водной энергии малыми ГЭС	Kleinwasserkraftausnützung
использование водных ресурсов	Wasservorratswirtschaft
канал внутренних водных путей	Binnenschifffahrtskanal
картирование водных источников	Quellenkartierung
картирование водных ключей	Quellenkartierung
картирование водных ручьёв	Quellenkartierung
комплекс мероприятий по управлению водным хозяйством	Wasserwirtschaftsmanagement
компоненты водного баланса	Wasserbilanzwerte
конденсация водных паров	Wasserniederschlag
коэффициент инерции присоединённых водных масс	Trägheitskoeffizient der mitschwingenden Wassermassen
ложе водного объекта	Gewässerbett
международный водный путь	internationaler Wasserweg
наблюдение за водным режимом	Wasserbeobachtung
накопитель водной энергии	Wasserkraftspeicher
нарушение водного режима	Wasserhaushaltsschaden
общий водный баланс	Gesamtwasserbilanz
организация по управлению водным хозяйством	Wasserwirtschaftsverwaltung
отклонение водного потока	Wasserablenkung
охрана водного бассейна	Wasserschutzgebiet
охрана водного бассейна	Wasserschutz
охрана водных источников	Quellenschutz
перемещение водных масс	Wasserversetzung
перенос водных масс	Wasserverfrachtung
планирование водного хозяйства	Wasserbewirtschaftung
плоскостная водная эрозия	Schichterosion
плоскость водного зеркала	Spiegelebene
погруженное водное растение	Unterwasserpflanze
погружённое водное растение	untergetauchte Wasserpflanze
подвижная водная поверхность	bewegte Wasseroberfläche
понижение уровня водного зеркала	Absinken des Wasserspiegels
потенциал водной энергии малой обеспеченности	Kleinwasserkraftvorrat
предприятие по управлению водным хозяйством	Wasserwirtschaftsverwaltung
прибрежная водная растительность	Ufervegetation
профиль водного пути	Wasserstraßenprofil
путь водного транспорта	Wasserverkehrsstraße
разрастание полупогруженной водной растительности	Überwasserverkrautung
расчёт водного баланса	Wasserbilanzierung
регулирование водного режима	Wasserregulierung
регулирование водного режима	Wasserregelung
регулятор водного режима	Wasserregler
русло водного объекта	Gewässerbett
свободноплавающее водное растение	freischwimmende Wasserpflanze
сеть внутренних водных путей	Binnenwasserstraßennetz
силы водного потока	Wasserkräfte
сообщение грузовых судов по внутренним водным путям	Binnenfrachtschifffahrt
сообщение по внутренним водным путям	Binnenschifffahrtsverkehr
сооружения водных путей	Wasserstraßenbauten
сорные водные растения	wasserwüchsige Unkräuter
строительство водных путей сообщения	Wasserstraßenbau
судоходство по внутренним водным путям	Binnenschifffahrt
теория водного хозяйства	Wasserhaushaltslehre
транспорт водных масс	Wassermassentransport
уклон водной поверхности	Wasseroberflächengefälle
управление внутренних водных путей	Binnenwasserstraßenamt
управление водного транспорта	Wasserschifffahrtsamt
управление водного хозяйства	Wasserverwaltungsbehörde
управление водным хозяйством	Wasserwirtschaftsverwaltung
управление водным хозяйством	Wasserwirtschaftsmanagement
управление водными объектами	Gewässerbewirtschaftung
управление водных путей и судоходства	Wasser- und Schifffahrtsdirektion
управление охраны водных ресурсов	Wasserschutzpolizei
уравнение водного баланса	Wasserhaushaltsgleichung
уровень водной поверхности	Wasseroberflächenstand
учреждения водного хозяйства	Wasserwirtschaftsstellen
хозяйственное использование водных объектов	Gewässerbewirtschaftung
частичная перевозка водным транспортом	Wasseranschluss
шлюз на внутренних водных путях	Binnenschiffsschleuse
шлюз на внутренних водных путях	Binnenschifffahrtschleuse