Terms for subject Water supply containing внешний

Russian	German
банкет на внешнем сухом откосе	Außenbankett
берма на внешнем сухом откосе	Außenberme
влияние внешней среды	Außeneinfluss
внешнее короткое замыкание	Außenkurzschluss
внешнее регулирование	Außenregulierung
внешнее регулирование	Außenregelung
внешнее русло, отводящее воду в реку из водоспуска в дамбе обвалования	Außentief
внешние ворота	Außentor (морского шлюза)
внешний водовод горизонтального агрегата	Außenrohr
внешний водопропускной шлюз	Außensiel
внешний обод рабочего колеса турбины	Laufradaußenkranz
внешний откос дамбы	Außenböschung
внешний откос плотины	Außenböschung
внешний поворотно-лопаточный регулятор	Drehschaufelaußenregulierung
внешний признак	Erscheinungsbild
внешний рейд	offene Reede
внешняя акватория	Außenwasser
внешняя вода	Außenwasser
внешняя голова приливного шлюза	Außenhaupt
внешняя ограждающая дамба	Außendeich
внешняя реборда	Außenspurkranz (рабочего колеса)
внешняя сила	Außenkraft
внешняя сторона излучины	Außenkrümmung
внешняя сторона колена трубопровода	Krümmerausenseite
внешняя трещина	Außenriss
начальная образующая внешней поверхности арки	Bogenanfang des Gewölberückens
облесение внешних отвалов	Haldenaufforstung
признак, варьирующий под влиянием внешней среды	umweltlabiles Merkmal
признак, устойчивый к влиянию внешней среды	umweltstabiles Merkmal
радиальная турбина с внешним подводом	äußere Radialturbine
условия внешней среды	Milieubedingungen
условия внешней среды	Außenfaktoren
устойчивость к внешним воздействиям	Umweltstabilität
факторы внешней среды	Außenfaktoren
формирование внешних отвалов	Haldenausformung