| Russian | English |
| вода, использованная в технологическом процессе | process waste water |
| оборудование контроля процессов в технологических ёмкостях | process monitoring equipment in reservoirs (расходомеры, термометры, азотсодержащие соединения, расворенный кислород Люца) |
| оборудование контроля процессов в технологических ёмкостях расходомеры, термометры, азотсодержащие соединения, расворенный кислород с выводом сигналов от контрольно-измерительных приборов в центральную диспетчерскую через вторичные приборы | process monitoring equipment in reservoirs flow meters, temperature, dissolved oxygen, nitrogen compounds with signal transmission to the Central Dispatcher Room (Люца) |
| общий вес всех материалов, используемых в технологическом процессе | process weight |
| очистка в процессе использования | in-service cleaning (напр., охлаждающей воды) |
| процесс очистки в шахтном аэротенке | deep-shaft process (проводят в подземном аэротенке глубиной от 50 до 100 м, диаметром 0,5-10 м) |
| процесс перегнивания в метантенке | cooking (протекает в анаэробных условиях с искусственным подогревом) |
| сточные воды, в которых протекают процессы гниения | septic sewage |
