Terms for subject Water supply containing боковые

Russian	German
боковая заделка	Seiteneinspannung
боковая засыпка	Seitenverfüllung (материал, засыпаемый между стенками траншеи и трубой Nessel)
боковая наружная поверхность сваи	Pfahlmantel
боковая наружная поверхность сваи	Pfahlaußenseite
боковая опора	seitliches Auflager (пята арки)
боковая поверхность сваи	Seitenwand des Pfahles
боковая поверхность сваи	Mantelfläche des Pfahles
боковая поверхность струи	Strahlmantel
боковая приточность	Seitengewässer
боковая приточность реки	Seitengewässer
боковая стенка дока	Dockseitenwand
боковая эрозия	laterale Erosion
боковое защемление	Seiteneinspannung
боковое скольжение	Seiten gleiten
боковой водозабор	Seitenentnahme
боковой водозабор	Seiteneinlauf
боковой водозабор	Seiteneinlass
боковой водослив	Streichwehrüberfall
боковой впуск	Seiteneinlass
боковой выпуск	Nebenauslass
боковой отбор воды	Nebenfassung
боковой отвал грунта	Seitenablagerung
боковой отвод	Seitenkanal
боковой отвод водовода	Seitenrohr einer Wasserleitung
боковой отвод трубопровода	Seitenrohr
боковой паз	Seitenfalz
боковой приток	Seitenzufluss
боковой распределительный канал	Feldseitengraben
боковые противофильтрационные устройства сопряжения плотины	Wehrseitendichtung
боковые стенки опускного колодца	Senkbrunnenmantel
боковые уплотнения затвора	Wehrseitendichtung
водослив без бокового сжатия	Überfall ohne seitliche Strahleinzwängung
водослив с боковым отводом	Randüberlauf
водослив с боковым отводом	Randkanalüberlauf
водослив с боковым отводом	Randkanalüberfall
водослив с боковым сжатием	Überfall mit Seiteneinzwängung
вспомогательная боковая штольня	Fensterstollen (при проходке туннеля)
зона бокового давления	Seitendruckbereich
насос с боковым входом	Pumpe mit seitlichem Ansaugen
незатопленный водослив без бокового сжатия с острой кромкой	vollkommener Überfall ohne seitliche Strahleinschnürung bei scharfer Kante
площадь боковой поверхности	Mantelfläche
поливной шланг с боковыми отверстиями	Breitrieselschlauch
течение с боковым отводом	Abfluss seitlicher
течение с боковым оттоком	Abfluss seitlicher
трение боковой поверхности сваи	Mantelreibung des Pfahles
трение о боковую поверхность сваи	Wandreibung des Pfahles
устойчивость на боковой сдвиг	Sicherheit gegen seitliche Verschiebung