Terms for subject Water supply containing бетонный

Russian	German
башня для производства бетонных работ	Arbeitsturm
бетонная водоподпорная плотина	Betonstaudamm
бетонная водосливная плотина	Betonwehr
бетонная водосливная плотина	Betonstauwehr
бетонная высокая плотина	Talsperrenmauer
бетонная высокая плотина	Talspermauer
бетонная диафрагма	Betonschirm
бетонная диафрагма плотины	Betonkernmauer
бетонная диафрагма плотины	Betonkern
бетонная дренажная труба	Betonfilterrohr
бетонная заглушка	Betonpfropfenverschluss
бетонная заглушка	Betonabschluss
бетонная защита	Betonmantel (напр., атомного реактора)
бетонная кладка	Mauerwerk
бетонная лепёшка	Betonkuchen (для лабораторных испытаний бетона)
бетонная облицовка	Betonverblendung
бетонная облицовка откоса	Betonböschungsdecke
бетонная одежда	Betonauskleidung
бетонная отсасывающая труба	Betonsaugrohr
бетонная отсасывающая шахта	Betonsaugschacht
бетонная перемычка	Betonsperre
бетонная плотина	Betonmauer
бетонная плотина	Betonsperre
бетонная плотина	Betondamm
бетонная подготовка	Betonunterlage
бетонная подготовка	Übergangsbeton
бетонная подготовка	Betonlage
бетонная пробка	Zapfenverschluss
бетонная пробка	Betonpfropfenverschluss
бетонная противофильтрационная диафрагма	Betondichtungswand
бетонная противофильтрационная завеса	Betondichtungswand
бетонная пята	Betonschwelle
бетонная свая	Betonpilote
бетонная свая	Beton-Fertigpfahl
бетонная смесь с малым содержанием воды	wasserarmer Beton
бетонная спиральная камера	Betonspirale
бетонная стена	Betonmauer
бетонная труба с раструбом	Betonmuffenrohr
бетонная фильтрующая труба	Betonfilterrohr
бетонная шпора	Betonherdmauer
бетонное заполнение пазух	Betonhinterfüllung
бетонное литьё	Betonguss
бетонное покрытие откоса	Betonböschungsdecke
бетонное русло	Betonbett
бетонные работы	Betonierungsarbeiten
бетонный блок	Fertigteil
бетонный блок	Betonklotz
бетонный валец	Betonsinkwalze (при регуляционных работах)
бетонный валец	Betonsenkwalze (при регуляционных работах)
бетонный водовыпуск	Betondurchlass
бетонный донный водовыпуск	Betongrundablass
бетонный завод	Betonbereitungsanlage
бетонный завод	Betonaufbereitungsanlage
бетонный зуб	Betonherdmauer
бетонный кубик	Betonwürfel (для проведения лабораторных исследований бетона)
бетонный массив	Betonklotz
бетонный порог	Betonschwelle
бетонный раствор	dünnflüssiger Mörtel (литой)
бетонный ростверк	Betonrost
бетонный свайный ростверк	Betonpfahlrost
бетонный цилиндр, применяемый при регуляционных работах	Betonwurst
бетонный цилиндр, применяемый при регуляционных работах	Betonwalze
блок бетонной кладки	Mauerwerksblock
блок бетонной плотины	Mauerklotz
бункер для приёма бетонной смеси	Betonbunker
вакуумированная бетонная плита	Vakuumbetonplatte
верх бетонной стенки	Mauerkrone
выделение бетонной смесью цементного молока	Schwitzen des Betons
высота бетонной плотины	Mauerhöhe
высота бетонной подпорной стенки	Mauerhöhe
гравийно-щебёночная бетонная смесь	Kies-Splitt-Betonmischung
гравитационная бетонная плотина	Betongewichtsmauer
гребень бетонной плотины	Mauerkrone
гребень бетонной плотины	Mauerbekrönung
диафрагма из бетонной кладки	Mauerwerkskern
дробление бетонных глыб	Zerkleinerung der Betonmasse
зонд конус для определения консистенции бетонной смеси	Betonsonde
зуб бетонной плотины, заглублённой в скальное основание	Dübelmauer
зуб шпора плотины из бетонной кладки	Mauersporn
кладка из готовых бетонных блоков	Betonformsteinmauerwerk
контрфорс бетонной плотины	Wehrpfeiler
мостовая из бетонных покрытий	Betonplattenpflaster
мягко-пластичная бетонная смесь	weichplastischer Beton
несхватившаяся бетонная смесь	frischer Beton
ниша в бетонной кладке	Mauerwerksnische
облицовка бетонными блоками	Betonsteinverkleidung
облицовка из бетонных блоков	Blockabdeckung
объём кладки бетонной плотины	Mauermasse
опускной бетонный массив	absenkender Betonkörper
отсыпка из бетонных блоков	Rauhwurf
песок для бетонной смеси	Betonsand
плотина из бетонной кладки	Mauerdamm
послойная укладка бетонной смеси	Hochbetonieren
производительность укладки бетонной смеси	Betonleistung
рабочий шов между годовыми слоями бетонной кладки	Jahresfuge
рабочий шов между годовыми слоями бетонной кладки	Jahresabschlussfuge
разбивка бетонной кладки рабочими швами	Kühlspaltblockaufteilung (для охлаждения)
разбивка тела бетонной плотины на блоки бетонирования	Blockeinteilung
разбивка тела бетонной плотины на блоки бетонирования	Blockaufteilung
распределение бетонной смеси	Betonverteiler
сопряжение бетонной плотины с основанием в виде зуба	Verzahnung der Betonsohle
составляющие бетонной смеси	Frischbetonbestandteile
составные части бетонной смеси	Betonbestandteile
сухая бетонная смесь	Trockenmischung
сухая бетонная смесь	Trockengemisch
тело бетонной плотины	Wehrmauer
тело бетонной плотины	Mauerkörper
трещина, вызванная разницей температур поверхности и внутренней части бетонного блока	Schalenriss
труба бетонного насоса	Betonförderrohr
усиление углов в бетонных конструкциях	Eckbewehrung (напр., закладными частями)
усиление углов в бетонных конструкциях	Eckarmierung (напр., закладными частями)
участок с бетонной несущей обделкой туннеля	Kernringstrecke
шнековая машина для распределения бетонной смеси	Schneckenbtoniermaschine
шов в контакте бетонной плотины с основанием	Durchbruchfuge
шов кладки бетонной плотины	Mauerfuge
шпора бетонной плотины, заглублённой в скальное основание	Dübelmauer
элемент бетонной конструкции	Betonfertigteil
элемент бетонной конструкции	Betonfertigelement
ядро из бетонной кладки	Mauerwerkskern