Terms for subject Water supply containing Сопротивление

Russian	German
волновое сопротивление	Wasserwellenwiderstand
входное сопротивление фильтра	Filtereintrittswiderstand
высота напора, потерянного на сопротивление	Widerstandshöhe
высота напора, потерянного на сопротивление при движении жидкости	Widerstandshöhe der Flüssigkeitsbewegung
выходное активное сопротивление	Ausgangswiderstand (в электротехнике)
гидравлическое сопротивление русла	Bettwiderstand
двухкамерный уравнительный резервуар с дополнительными сопротивлениями	gedämpftes Zweikammerwasserschloss
дополнительное сопротивление	Dämpfungswiderstand (напр., в уравнительном резервуаре)
испытание на сопротивление сжатию	Druckfestigkeitsprüfung
когезионное сопротивление	Haftwiderstand
коэффициент сопротивления для местных потерь	Widerstandskoeffizient für lokale Verluste
коэффициент сопротивления при входе	Eintrittsbeiwert
коэффициент сопротивления течению	Durchflusswiderstandszahl
крыльчатка для определения сопротивления сдвигу	Flügelmesser
местное сопротивление	besonderer Widerstand
нормативное сопротивление	Festigkeit
нормативное сопротивление на изгиб	Biegungsfestigkeit
нормативное сопротивление на изгиб	Biegefestigkeit
нормативное сопротивление на продольный изгиб	Knickfestigkeit
нормативное сопротивление на разрыв	Bruchfestigkeit
нормативное сопротивление на сжатие	Druckfestigkeit
нормативное сопротивление на срез	Scherfestigkeit
область гидравлически гладкого сопротивления	hydraulisch glatter Bereich
область гидравлически шероховатого сопротивления	hydraulisch rauer Bereich
потеря напора на сопротивление	Widerstandsverlust
сложное сопротивление	zusammengesetzte Festigkeit
сопротивление бетона растяжению	Betonzugfestigkeit
сопротивление водовода	Leitungswiderstand
сопротивление выдёргиванию	Widerstand gegen Ausreißen
сопротивление движению потока	Strömungswiderstand
сопротивление деформации	Verformungsbehinderung
сопротивление забивке	Rammwiderstand
сопротивление изгибу	Tragfähigkeit
сопротивление клапана открыванию	Ventilöffnungswiderstand
сопротивление на выходе	Ausgangswiderstand (в гидравлике)
сопротивление на кривизне	Krümmungswiderstand
сопротивление на повороте	Krümmungswiderstand
сопротивление на пороге	Schwellenwiderstand
сопротивление на продольный изгиб	Knickfestigkeit
сопротивление на сдвиг	Schubfestigkeit
сопротивление на трение в трубе	Rohrreibungswiderstand
сопротивление наконечника сваи	Spitzenwiderstand
сопротивление отвода	Ablenkungswiderstand
сопротивление по длине потока	Reibungswiderstand
сопротивление по основанию	Sohlenwiderstand
сопротивление при входе	Fassungswiderstand
сопротивление при входе	Eintrittswiderstand
сопротивление при давлении	Druckwiderstand
сопротивление при дросселировании	Drosselwiderstand
сопротивление при забивке	Eindringungswiderstand (напр., сваи)
сопротивление при истечении	Ausflusswiderstand
сопротивление при качении	Rollwiderstand
сопротивление при отрыве потока от поверхности	Ablösungswiderstand
сопротивление при отрыве струи от поверхности	Ablösungswiderstand
сопротивление при разгоне	Anlaufwiderstand
сопротивление прониканию	Eindringungsfähigkeit
сопротивление сдвигу	Widerstand gegen Abscheren (проб почвы)
сопротивление сдвигу	Vorschubwiderstand
сопротивление стержней решётки	Rechenstabwiderstand
сопротивление течению	Durchflusswiederstand
сопротивление трещинообразованию	Risswiderstand
сопротивление фильтра	Durchgangswiderstand
сопротивление фильтрованию	Filterwiderstand
способность воды оказывать сопротивление	Wasserwiderstandsfähigkeit
суммарный коэффициент сопротивления	Gesamtwiderstandsbeiwert
течение, вызванное силами сопротивления	Widerstandsströmung
уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением	gedämpftes Wasserschloss
уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением	Wasserschloss mit Dämpfungswiderstand
уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением	gedrosseltes Wasserschloss
фронтальное сопротивление	Stirnwiderstand
фронтальное сопротивление	Stirnflächenwiderstand
член уравнения, учитывающий сопротивления	Widerstandsglied (напр., в уравнении Бернулли)
шахтный уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением	gedämpftes Schachtwasserschloss
шахтный уравнительный резервуар с дополнительным сопротивлением	gedrosseltes Schachtwasserschloss