Terms for subject Water supply containing Нижний

Russian	German
вальцовый затвор с нижним козырьком	Walzenwehr mit unterem Stauschild
вальцовый затвор с нижним козырьком	Walzenverschluss mit unterem Stauschild
вид с нижнего бьефа	Unterwasserblick
вид с нижнего бьефа	Luftansicht
влияние нижнего бьефа	Unterwasserwirkung
водовод нижнего бьефа	Unterwasserleitung
водомерный пост нижнего бьефа	Unterpegel
ворота нижней головы судоходного шлюза	Untertor
выход за нижний предел	Unterschreitung
давление со стороны нижнего бьефа	Unterwasserdruck
дно нижнего бьефа	Unterwassersohle
зона колебаний уровня нижнего бьефа	Unterwasserspiegelzone
клапан с нижним противовесом	Untergewichtsklappe
король нижней головы	Unterhauptdrempel
лоток в нижней части сечения канала общесплавной канализационной сети	Sohlrinne
лоток в нижней части сечения трубы общесплавной канализационной сети	Sohlrinne
лоток для спуска лодок из верхнего бьефа в нижний	Bootsgasse
лоток нижней части сечения канала общесплавной канализационной сети	Schmutzwasserrinne
лоток нижней части сечения трубы общесплавной канализационной сети	Schmutzwasserrinne
нижнее водохранилище	Gegenbecken (напр., ГАЭС)
нижнее кольцо направляющего аппарата	Leitraduntersatz
нижнее кольцо направляющего аппарата	unterer Leitradring
нижнее кольцо направляющего аппарата	unterer Leitschaufelring
нижнее кольцо направляющего аппарата	Leitapparatuntersatz
нижнее кольцо статора	unterer Stützschaufelkranz
нижнее отверстие отсасывающей трубы	Schlund
нижнее полотнище дахвера, крышевидного затвора	Dachwehrrückwand
нижние ворота	Niedertor (судоходного шлюза)
нижний бьеф	Erdseite
нижний бьеф ГЭС	Kraftwerks-Unterwasser
нижний бьеф ГЭС	Kraftwerks-U.W.
нижний бьеф деривации	Umleitungsunterwasser
нижний бьеф здания ГЭС	Krafthaus-Unterwasser
нижний бьеф здания ГЭС	Krafthaus-U.W.
нижний венец опускного колодца	Brunnenkranz
нижний венец опускного колодца	Brunnenklinge
нижний водораздел	untere Scheitelung
нижний затвор	Unterfalle
нижний затвор	Unterschütze
нижний конец сваи	Pfahlfuß
нижний конец шпунтины	Bohlenspitze
нижний конус крышки турбины	Turbinenhals
нижний направляющий подшипник генератора	unteres Stromerzeugerführungslager
нижний подходной канал шлюза	Schleusenunterkanal
нижний поплавок	Unterschwimmer
нижний противовес	Untergewicht
нижний ригель судоходного шлюза	Unterrahmstück
нижний щиток вальцового затвора	Stauschnabel
нижняя голова шлюза	Unterhaupt
нижняя граница паводка	Hochwasseruntergrenze (напр., колебания уровней)
нижняя граница половодья	Hochwasseruntergrenze (напр., колебания уровней)
нижняя граница струи	Strahluntergrenze
нижняя крестовина	unterer Tragstern
нижняя массивная часть арочной плотины	Gewichtsmauersockel
нижняя поверхность струи	Strahlunterkante
нижняя поверхность струи	Strahlunterfläche
нижняя часть водосбора	unteres Gebiet
отложения нижней террасы	Niederterrassenschotter
паз для шандор со стороны нижнего бьефа	Unterwasserdammbalkennut
подмыв сооружения с нижнего бьефа	Hinterwaschung
подмыв сооружения с нижнего бьефа	Hinterspülung
подпорный уровень нижнего бьефа	eingestauter Unterwasserspiegel
подъём уровня нижнего бьефа	Unterwasserspiegelhebung
порог нижней головы шлюза	Unterdrempel
потери в нижнем бьефе	Unterwasserverlust
потеря напора вследствие расположения турбины выше уровня нижнего бьефа	Freihängverlust
предварительное напряжение нижней продольной арматуры	Vorspannung der Druckbewehrug
русло в нижнем бьефе	Unterwasserbett
стенка нижнего лотка водяного колеса	Wasserbank
сторона, обращённая к нижнему бьефу	Unterwasserseite
трёхпоясной нижний плоский затвор	Dreigurtunterschütz (сдвоенного затвора)
уровень нижнего бьефа	Unterwasserspiegelstand
уровень нижнего бьефа	Unterwasserstand
уровень нижнего бьефа	U.W.-Höhe
уширение нижней части бычка	Pfeilersockel
уширение нижней части контрфорса	Pfeilersockel
шкафная часть нижней головы судоходного шлюза	Untertornische