Terms for subject Water supply containing und

German	Russian
Absetz- und Belüftungsbecken	аэротэнк-отстойник
Abwasserlast je Kopf und Tag	норма отведения сточных вод на человека в день
Aufbereitungs- und Abrechnungstechnik	техника обработки данных расчётов
Be- und Entwässerung	двойное регулирование водного режима
Berühren des Hindernisses von außen mit dem Boot und darauf folgendes Befahren	касание препятствия лодкой снаружи с последующим его прохождением
Betriebsmess-, Steuerungs- und Regelungstechnik	управления и регулирования
Betriebsmess-, Steuerungs- und Regelungstechnik	технические средства контроля
Ebbe- und Flutwerk	приливноотливная установка
Eimer- und Pumpenbagger	комбинированный многочерпаковый земснаряд
Erschließung von Neu- und Brachland	распашка целинных и залежных земель
Heizöl-Zu- und Rückleitung	подводящие и обратные маслопроводы
Hin- und Herbewegung	возвратнопоступательное движение
Kies-, Sand- und Betonaufbereitung	приготовление бетона с песчано-гравелистым заполнителем
Kontroll- und Steuertafel	щит контрольно-измерительных приборов
Kopf und Tag, je Kopftiefe	на человека в день
Korrelations- und Regressionsverfahren	корреляционный и регрессионный анализ
Lade- und Löscharbeiten	погрузочно-разгрузочные работы
Liter je km und l/km/Tag	литр на километр в день (напр., потери на фильтрацию в канале)
Liter je km und Tag	литр на километр в день (напр., потери на фильтрацию в канале)
Mess-, Steuerungs- und Regelungstechnik	контрольно-измерительные приборы и техника автоматического регулирования
meteorologischer und hydrologischer Dienst	гидрометрическая служба
mit Nut und Feder	в паз и гребень (соединение)
Montage- und Schnellbauverfahren	сборное скоростное строительство
Natur- und Klimaverhältnisse	природно-климатические условия
Nut- und Federverbindung	шпунтовое соединение
Schwimmeraufzeichnung von Ebbe und Flut bei halbtägigen gewöhnlichen Gezeiten	график приливно-отливного цикла
Stau- und Senkungskurve	кривая подпора и спада
Ver- und Entsorgung	подача и отведение воды (Лорина)
Walzenwehr mit Stauschild und Eisklappe	вальцовый затвор с передним козырьком и ледопропускным клапаном
Wasch- und Sortieranlage	промывочно-сортировочная установка
Wasser- und Schifffahrtsdirektion	управление водных путей и судоходства
Wasserbedarf je Kopf und Tag	потребность в воде на человека в день
Wasserverbrauch für Transpiration und Verdunstung	суммарное водопотребление сельскохозяйственных культур
Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsbetrieb	водоканал (Satzung für den Betrieb zur Wasserversorgung und Abwasserentsorgung (Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsbetrieb) der Stadt Altenburg stadt-altenburg.de Dominator_Salvator)
Wehr mit Böcken und Gleittafeln	разборчатая плотина с промежуточными фермами и щитками
Überfall mit Schrägstellung und scharfkantigem Wehr	косонаправленный водослив с острой кромкой