Terms for subject Water supply containing tank

English	Russian
ballast tank flushing	промывка балластных танков (нефтеналивных танкеров)
biological tank	аэротенк (при водоочистке, аодоподготовке Tatyana_yakovleva)
continuous stirred-tank reactor	смесительный реактор непрерывного действия
continuous-flow stirred-tank reactor	проточный аэротенк-реактор с перемешиванием
diaphragm expansion tank	мембранный расширительный бак (компании AMTROL (U.S. State of Rhode Island) Alex_Odeychuk)
dragout tank	бак для смыва выноса раствора (напр., с анодированных деталей)
drain tank	спускной бак (igisheva)
drain tank	сливной бак (igisheva)
expansion tank	гидробак (sillypinguin)
feed water tank	резервуар исходной воды (andr3_ch)
feed water tank	РИВ (andr3_ch)
floating-roof digestion tank	метантенк с плавающей крышей (узел анаэробной очистки сточных вод)
gas disengagement head tank	напорный бак для выделения газа (в шахтном аэротенке)
header tank	раздаточный бак (greyhead)
hydrophore tank	расширительный бак (translator911)
lamella sedimentation tank	ламельный отстойник (JIZM)
membrane expansion tank	мембранный расширительный бак (англ. термин взят из: European Patent Application EP1992880 Alex_Odeychuk)
multichamber septic tank	многокамерный септиктенк (тенк для отстоя сточных вод и сбраживания ила в анаэробных условиях)
permeate tank	накопительный бак фильтрата (обратноосмотической установки igisheva)
permeate tank	бак фильтрата (обратноосмотической установки igisheva)
pillow tank	эластичный танк (для нефти, газа)
process water tank	резервуар запаса производственной воды (Olga_Lari)
product storage tank	бак для сбора фильтрата (igisheva)
product storage tank	бак сбора очищенной воды (igisheva)
product storage tank	бак сбора фильтрата (igisheva)
product storage tank	бак для сбора очищенной воды (igisheva)
product to tank	сбор фильтрата (igisheva)
product water storage tank	бак для сбора фильтрата (igisheva)
product water storage tank	бак сбора фильтрата (igisheva)
product water storage tank	бак сбора очищенной воды (igisheva)
product water storage tank	бак для сбора очищенной воды (igisheva)
pure water storage tank	бак сбора чистой воды (igisheva)
pure water storage tank	бак для сбора чистой воды (igisheva)
quiescent tank	успокоительный бассейн (технологический узел на станции очистки стачных вод)
rainwater tank	ливневый резервуар (shergilov)
rainwater tank	ливневый накопитель (shergilov)
salt tank	соляной резервуар (Mognolia)
sludge consolidation tank	илоуплотнитель (узел станции очистки сточных вод)
spiral-inward-flow tank	резервуар с тангенциальным впуском жидкости (тип отстойника)
storage tank	резервуар-цистерна
sunken tank	заглублённая цистерна (наземная, но частично заглублённая в грунт Шандор)
tank inlet	подвод в бак (greyhead)
tanks and pipeline leaks	утечки из резервуаров и трубопроводов
water pressure tank	водонапорный бак (размещаемая в специальной надстройке ёмкость для хранения запасов воды, регулирования её расхода и напора в разводящей водопроводной сети Himera)
water storage tank	водохранилище
water tank truck	Водопроводная машина (1. аварийно водопроводная машина, 2. водовоз Dilshod.Mukhomediev)