| English | Russian |
| intermittent point source | периодический сосредоточенный источник отведения сточных вод (напр., ливневый коллектор) |
| intermittent point sources | периодический сосредоточенный источник отведения сточных вод (напр., ливневый коллектор) |
| mains water-supply point | водоразборный пункт |
| municipal non-point runoff | поверхностный сток с городских территорий (воды, образующиеся при выпадении дождя, таянии снега, поливке улиц) |
| non-point load | нагрузка по загрязняющим веществам в поверхностном стоке (загрязняющие вещества, смываемые дождём с поверхности земли) |
| non-point pollution export | вынос загрязняющих веществ поверхностным стоком за пределы водосбора |
| non-point source | источник поверхностного стока |
| overflow point | место перелива (гребень или порог водослива) |
| point aeration | местная аэрация (в водном объекте) |
| point diversion | точечные водозаборы (забор воды промышленными предприятиями, для ирригации и т.д.) |
| point diversions | точечные водозаборы (забор воды промышленными предприятиями, для ирригации и т.д.) |
| point load | нагрузка по загрязняющим веществам в сосредоточенных сбросах (нагрузка в сточных водах, отводимых канализационными коллекторами) |
| point observation | наблюдение в одной точке (в одном створе водотока) |
| point of discharge | место выпуска сточных вод (в водный объект) |
| point of pollution | пункт загрязнения (место сосредоточенного сброса сточных вод, напр., место выпуска вод из канализационного коллектора) |
| point source pollution control measures | меры предупреждения загрязнения водного объекта сосредоточенными сбросами сточных вод |
| point use | использование воды после её забора в створе водопользования |
| water distribution point | водораспределительный пункт |
| withdrawal point | место водозабора (для забора воды из водного источника) |
