Terms for subject Water supply containing activated

English	Russian
activated carbon adsorption	адсорбция на активированный уголь (метод подготовки питьевой воды или доочистки сточных вод)
activated sewage	сточный ил, используемый как удобрение (ил из вторичных отстойников станции очистки сточных вод)
activated sludge return	возврат активного ила (для участия в новом цикле очистки при очистке сточных вод в аэротенке)
activated sludge treatment	очистка сточных вод активным илом (при очистке в аэротенках)
activated sludge volume index	индекс объёма активного ила (объём, занимаемый 1 г ила после 30 мин отстаивания аэрированной жидкости)
biological activated carbon	биологический активированный уголь
complete-mixing activated-sludge process	процесс очистки сточных вод активным илом при полном смешении (сточные воды перемешиваются механическими аэраторами с активным илом)
conditioned activated sludge	акклиматизированный активный ил (ил, адаптировавшийся к неблагоприятным условиям среды)
contact-stabilization activated-sludge process	процесс очистки активным илом при контактной стабилизации (проводится в аэрируемых смесителях)
pure-oxygen activated-sludge process	процесс очистки сточных вод активным илом с подачей чистого кислорода
purified activated carbon	очищенный активированный уголь
spent activated carbon regeneration	регенерация отработанного активного угля (для использования в очистке сточных вод)
stabilized activated sludge	стабилизированный активный ил (ил с улучшенными седиментационными свойствами)