| English | Russian |
| balancing reservoir | регулирующее водохранилище (Anne Grinko) |
| dry-bed reservoir | паводковый водоём (заполняется водой только во время паводков) |
| multipurpose reservoir | водохранилище многоцелевого назначения (используется для питьевого водоснабжения, для промышленных нужд, для отдыха и т.д.) |
| process monitoring equipment in reservoirs | оборудование контроля процессов в технологических ёмкостях (расходомеры, термометры, азотсодержащие соединения, расворенный кислород Люца) |
| process monitoring equipment in reservoirs flow meters, temperature, dissolved oxygen, nitrogen compounds with signal transmission to the Central Dispatcher Room | оборудование контроля процессов в технологических ёмкостях расходомеры, термометры, азотсодержащие соединения, расворенный кислород с выводом сигналов от контрольно-измерительных приборов в центральную диспетчерскую через вторичные приборы (Люца) |
| process reservoir | технологический резервуар (например: аэротенки и отстойники Люца) |
| reservoir release | попуск из водохранилища (выпуск части воды из водохранилища для улучшения состояния реки) |
| run of the river reservoir | русловое водохранилище (небольшое водохранилище в русле реки, ограниченном невысокой дамбой) |
