| Russian | English |
| Ассоциация штатных и межштатных администраторов, занимающихся охраной водных ресурсов | Association of State and Interstate Water Pollution Control Administrators |
| Британский совет по водным ресурсам | the British Water Resources Board (ликвидирован в 1973 г.) |
| водные ресурсы городских территорий | urban water resources |
| водные ресурсы рек | river water resources |
| глубоководные минеральные ресурсы | deep seabed mineral resources (добыча полезных ископаемых с морского дна) |
| Государственное управление по планированию ресурсов | National Resources Planning Board (США) |
| государственные ресурсы | public resources (напр., земельные, водные) |
| Департамент природных ресурсов | Department of Natural Resources (США) |
| Доктрина опекунства властей над природными ресурсами | Trust Doctrine (США) |
| Европейский комитет по охране природы и родных ресурсов | the European Committee for the Conservation of Nature and Natural Resources |
| Закон о водных ресурсах | Water Resources Act (Англия) |
| Закон об охране и восстановлении ресурсов | Resource Conservation and Recovery Act (1976 г., США) |
| Инженерный комитет по океаническим ресурсам | Engineering Committee on Oceanic Resources |
| Комитет по водоснабжению и управлению водными ресурсами при отделе техники защиты окружающей среды Американского общества гражданских инженеров | Water Supply and Resource Management Committee of the ASCE Environmental Engineering Division |
| Международная ассоциация по водным ресурсам | International Water Resources Association (МАВР) |
| межштатное соглашение о водных ресурсах | interstate water compact (США) |
| многоцелевое использование водных ресурсов | utilization of water resources |
| многоцелевое развитие водных ресурсов | multipurpose water resources development |
| Национальная служба данных о водных ресурсах | National Water Data Exchange (создана в 1976 г. при Геологическом управлении США) |
| невозобновимые ресурсы | exhaustible resources (нефть, газ, уголь) |
| особо ценные природные водные ресурсы | Outstanding Natural Resources Waters (США) |
| Отдел природных ресурсов | Department of Environmental Resources (в штате Пенсильвания, США) |
| природные ресурсы морского дна | offshore resource |
| проект развития водных ресурсов | water development scheme |
| спутник для изучения природных ресурсов земли | land satellite |
| теория водного права, по которой природные ресурсы являются общественной собственностью | Res communes theory |
| технический спутник земли по природным ресурсам | Earth Resources Technology Satellite |
| Университетский совет по водным ресурсам | the Universities Council on Water Resources |
| Управление по водным ресурсам | Water Resources Board (Англия) |
| ущерб, наносимый водным ресурсам | spoilage of water resources |
| Федеральный совет по водным ресурсам | Federal Water Resources Council (1965 г., США) |
| Центр по энергетическим и минеральным ресурсам | Center for Energy and Mineral Resources |
