DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Water supply containing окружающие | all forms
RussianEnglish
Агентство защиты окружающей средыEnvironmental Protection Agency (США)
Агентство по защите окружающей среды – Ведомство по качеству водыEnvironmental Protection Agency – Water Quality Office
Агентство по защите окружающей среды – Ведомство по планированию водопользованияEnvironmental Protection Agency – Office of Water Programs
администратор органа по охране окружающей средыconservation officer (Англия)
анализ принятых решений с точки зрения их влияния на окружающую средуenvironmental decision analysis (при строительстве предприятий, при эксплуатации природных ресурсов)
Ассоциация профессоров по охране окружающей средыAssociation of Environmental Engineering Professors
банк данных и информационная сеть по химическим веществам в окружающей средеEnvironmental Chemicals Data and Information Network (США)
влияние мер по охране окружающей среды на международную торговлюtrade effects of environmental controls (напр., запрет на импорт ряда ядохимикатов в некоторые страны)
влияние на человека состояния окружающей среды, не связанного с качеством водыnon-water quality environmental impact (напр., воздействие шума, газовых выбросов)
восприятие окружающей средыenvironmental perception (напр., влияние эстетического состояния водного объекта на человека)
Всемирный день окружающей средыEarth day (5 июня; введён ООН в 1970 г.)
Глобальная система наблюдения за окружающей средойGlobal Environmental Monitoring System
государственный район изучения окружающей средыnational environment study area (США)
Движение молодёжи в защиту окружающей средыYouth Environmental Action (Англия)
Департамент по вопросам окружающей средыDepartment of the Environment (Англия, Канада)
Европейское бюро по вопросам окружающей средыEuropean Environment Bureau
заболеваемость, вызываемая загрязнением окружающей средыpollution-induced morbidity
загрязнение окружающей среды, выходящее за пределы одного государстваtransfrontier pollution
загрязнение окружающей среды, выходящее за пределы одного государстваtransboundary pollution
Закон о государственной политике в области охраны окружающей средыNational Environmental Policy Act (1969 г., США)
Закон о защите окружающей средыEnvironment Protection Act (Австралия)
Закон об общегосударственной политике в области охраны окружающей средыNational Environmental Policy Act (1969 г., США; Общественный закон 91-190)
Закон об охране окружающей средыthe Protection of the Environment Bill (1973 г., Англия)
Закон об охране окружающей среды в КалифорнииCalifornia Environmental Quality Act (США)
Закон об улучшении качества окружающей средыEnvironmental Quality Improvement Act (1970 г., США; Общественный закон 91-224)
Закон об управлении контролем за состоянием окружающей средыEnvironmental Monitoring Management Act (США)
изложение сведений о возможном влиянии данного проекта на окружающую средуimpact statement
имитация условий окружающей средыenvironmental simulation (для испытания оборудования)
Институт права, относящегося к окружающей средеEnvironmental Law Institute
Информационный центр по исследованиям в области охраны окружающей среды при Агентстве охраны окружающей средыEPA's Environmental Research Information Center (США)
искусственные спутники земли для слежения за состоянием окружающей средыenvironmental satellites
Исследования ООН по изучению окружающей средыUnited Nations Environment Research
количество вещества в окружающей средеenvironmental level
Комитет по водоснабжению и управлению водными ресурсами при отделе техники защиты окружающей среды Американского общества гражданских инженеровWater Supply and Resource Management Committee of the ASCE Environmental Engineering Division
Комитет по общественному здравоохранению и окружающей средеCommittee for Public Health and the Environment (Англия)
Комитет по охране окружающей средыCommittee for Environmental Conservation (Англия)
Комитет по управлению качеством окружающей средыCommittee on Environmental Quality Management (при Обществе гражданских инженеров США)
Коммерческая служба сбора данных об окружающей средеEnvironmental Data Services Ltd.
Конференция ООН по окружающей средеU.N. Conference on Human Environment (Стокгольм, 1972 г.)
Конференция ООН по окружающей человека средеthe United Nations Conference on the Human Environment (1972 г., Стокгольм)
концентрации загрязняющих веществ в окружающей средеambient concentrations of pollutants
Королевская комиссия по охране окружающей средыRoyal Commission on Environmental Pollution (Англия)
критерий влияния на окружающую средуenvironmental load criterion (напр., сбросов сточных вод)
критерий влияния окружающей средыenvironmental load criterion (напр., на здоровье человека)
Лаборатория по изучению городской окружающей средыMunicipal Environmental Research Laboratory
Лаборатория по изучению окружающей средыEnvironmental Research Laboratory (США)
Лаборатория по исследованиям в области наук об окружающей средеEnvironmental Sciences Research Laboratory (США)
максимальная допустимая нагрузка на окружающую средуmaximum permissible environmental loading
Международная справочная система по источникам информации об окружающей средеInternational Referral System for Sources of Environmental Information
Международный ценур по стажировке и образованию в области наук по охране окружающей средыInternational Centre for Training and Education in Environmental Sciences
методы защиты окружающей средыenvironmental safeguards
методы очистки, устойчивые при низких температурах окружающей средыcold-weather-stable methods of treatment
Министерство охраны окружающей средыDepartment of the Environment (1973 г., Англия)
Министерство по вопросам окружающей средыMinistry of the Environment (Канада)
нагрузка на окружающую средуenvironmental load (при сбросе сточных вод, при удалении отходов и т.д.)
Научный комитет по проблемам окружающей средыScientific Committee on Problems of the Environment (при ООН)
Национальный институт по изучению санитарного состояния окружающей средыNational Institute of Environmental Health Sciences (США)
Национальный комитет по планированию и охране окружающей средыNational Committee for Environmental Planning and Protection (Индия)
не противоречащий задачам охраны окружающей средыenvironment-rated (напр., проект нового завода)
необратимые изменения в окружающей средеirreversible environmental alterations
нормы качества окружающего воздухаambient air standards
нормы приемлемого состояния окружающей средыambient standards
обезображивание окружающей средыaesthetic pollution (земли, воды, воздуха, городских территорий, дорог и т.д.)
обследование состояния окружающей средыenvironmental sensing (напр., при помощи искусственного спутника земли)
Общество специалистов по охране окружающей средыSociety of Environmental Engineers (Англия)
общештатная политика предотвращения ухудшения состояния окружающей средыstatewide antidegradation policy (США)
ограничения, направленные на охрану окружающей средыenvironmental constraints (напр., ограничения на сброс загрязняющих веществ в водные объекты)
окружающая среда в напряжённом состоянииstressed environment (напр., полисапробный водоём)
опасность для окружающей средыenvironmental risks
опасные воздействия окружающей средыenvironmental risks
Отдел техники защиты окружающей среды при Американском обществе гражданских инженеровEnvironmental Engineering Division of ASCE
оценка влияния на окружающую средуEnvironment Impact Assessment
оценка технологии производства с точки зрения её влияния на окружающую средуtechnology assessment
перечисление влияний на окружающую средуenvironmental impact statement
показатели состояния окружающей средыenvironmental indices (напр., БПК воды водного объекта)
полезные свойства окружающей средыenvironmental values
потери полезных свойств окружающей средойenvironmental disbenefit
предельно допустимая концентрация в окружающей средеmaximum ambient concentration (какого-либо вредного соединения)
предупреждение загрязнения окружающей средыenvironmental pollution control
предупреждение нанесения ущерба окружающей средеsafeguard of environment
программа защиты окружающей средыenvironmental program
Программа ООН по защите окружающей средыUnited Nations Environment Programme
Программа развития ООН / глобальная система контроля за окружающей средойUnited Nations Development Program/Global Environment Monitoring System
пути распространения в окружающей средеenvironmental pathways (вредных веществ, питательных веществ)
равновесие в окружающей средеenvironmental balance (динамическая устойчивость окружающей среды, достигаемая взаимодействием различных факторов)
район, важный для охраны окружающей средыArea of Environmental Concern
район, особо важный с точки зрения охраны окружающей средыenvironmentally sensitive area
районы с пониженными требованиями к охране окружающей средыpollution havens
расходы на борьбу с загрязнением окружающей средыabatement costs
регламентирование охраны окружающей средыenvironmental regulations (законы, правила, нормы охраны окружающей среды)
резкое ухудшение состояния окружающей средыenvironmental decay
результаты воздействия на окружающую средуenvironmental results
санитарно-гигиенические критерии качества окружающей средыhuman health-related environmental criteria
сеть наблюдения за содержанием трития в окружающей средеthe Tritium Monitoring Network
Служба по сбору данных об окружающей средеEnvironmental Data Service (США)
Европейский Совет по вопросам окружающей средыEnvironment Council
Совет по качеству окружающей средыCouncil on Environmental Quality (США; создан в 1969 г.)
Совет по качеству окружающей средыEnvironmental Quality Council (США; создан в 1969 г., ликвидирован в 1970 г.)
Совет по конфликтным проблемам окружающей средыEnvironmental Hearing Board
совместимость с охраной окружающей средыenvironmental compatibility (технологического процесса, нового предприятия и т.п.)
социальные проблемы, связанные с окружающей средойsocioenvironmental problems
специалисты по охране окружающей средыenvironmental manpower
страны с пониженными требованиями к охране окружающей средыpollution havens
суд по вопросам охраны окружающей средыenvironmental court (США)
тенденции изменения состояния окружающей средыenvironmental trends
техника защиты окружающей средыenvironmental protection engineering
техника моделирования эксплуатационных условий с учётом их влияния на окружающую средуenvironmental engineering
технология борьбы с загрязнением окружающей средыdepollution technology
технология защиты окружающей средыenvironmental technology
указания по охране окружающей средыenvironmental directives
Указатель данных об окружающей среде и источниках научной информаций об атмосфере и океанеEnvironmental Data Index and the Oceanic and Atmospheric Scientific Information Sources
улучшение состояния окружающей средыenrichment of natural environment
управление качеством и состоянием окружающей средыenvironment control
управление качеством и состоянием окружающей средыenvironmental control
Управление по качеству окружающей средыOffice of Environmental Quality
Управление по распространению знаний об окружающей средеOffice of Environmental Education
условия окружающей среды, в которую удаляют отходыdisposal environment (напр., условия в водном объекте, в который отводят сточные воды)
условия природной окружающей средыnatural settings (состояние воды, воздуха, земли)
ухудшение состояния окружающей средыenvironmental deterioration
учитывающий влияния на окружающую средуenvironmentally-oriented (о проекте)
Фонд защиты окружающей средыEnvironmental Defense Fund
целевые показатели качества окружающей средыenvironmental quality objectives (Англия)
целевые показатели качественного состояния окружающей средыenvironmental goals (воздуха, воды, земли)
экологические критерии окружающей средыecosystem-related environmental criteria
экономика охраны окружающей средыenvironmental economics