| Chinese | English |
| 个人计算机一种主要供个人单独使用的计算机。包含家用个人计算机、商用个人计算机和笔记本计算机 | PC |
| 个人计算机一种主要供个人单独使用的计算机。包含家用个人计算机、商用个人计算机和笔记本计算机 | personal computer |
| 仿真计算机适用于系统仿真的一类计算机，它主要指模拟计算机、混合模拟计算机、混合计算机、数字计算机 | simulation computer |
| 冲击波传播、损伤与断裂计算机模拟 | damage and fragmentation 3D |
| 冲击波传播、损伤与断裂计算机模拟 | zone computer simulations of shock wave transmission |
| 微型计算机以微处理器为中央处理器而组成的计算机系统，简称微型机或微机 | microcomputer |
| 数字计算机对用离散符号表示的数据或信息自动进行处理〈包括运算〉的电子装置。其全名应是电子数字计算机。人们习惯称它为计算机。计算机主要由中央处理器、主存储器和输人输出设备三大部件组成 | digital computer |
| 模拟数字化计算机 | analog-digital computer |
| 模拟数字化计算机 | analog-to-digital computer |
| 爆炸流体力学区的计算机编码程序计算机编码分类的一种,用来建立固体和液体变形和流动的模型。该术语也表示计算机编码利用颗粒间的基本联系来跟踪物体或流体在引爆初期其应力和化学反应的变化情况 | hydrocode |
| 用电子计算机控制computerize 的过去分词 | computerized |
| 自动程序控制计算机 | automatic sequence-controlled calculator |
| 获取钻孔数据及计算机模拟技术 | drill data acquisition and computer simulation technology |
| 计算机仿真利用计算机建立、校验、运行实际系统的模型以得到模型的行为特性，从而达到分析、研究该实际系统之目的的一种技术 | computer simulation |
| 计算机体系结构1964年,Amdahl 在介绍 IBM 360系统时提出:计算机体系结构是程序员所看到的计算机的属性,即计算机的逻辑结构和功能特征,包括其各个硬部件和软部件之间的相互关系 | computer architecture |
| 计算机安全防范与保护计算机系统及其信息资源在生存过程中免受蓄意攻击、人为失误与自然危害等引起的损失、扰乱和破坏。已衍生成为一门研究计算机安全防护理论和方法的技术学科。计算机安全是由计算机设备安全和计算数据安全组成 | computer security |
| 计算机应用技术计算机在生产、科学研究、文化、管理、经营以及其他各种社会活动中的应用所涉及的原理、技术和方法 | technology for computer applications |
| 计算机模拟爆破计算机模拟爆破就是以计算机为工具对人们根据自己理解建立的爆破力学模型求解 | computer blasting simulation |
| 计算机模拟精确延时台阶爆破 | computer simulation of bench blasting with precise delay timing |
| 计算机病毒计算机系统中一类隐藏在存储介质上蓄意破坏的捣乱程序。具有可运行性、复制性、传染性、潜伏性、破坏性、欺骗性、精巧性、隐藏性和顽固性等特点。对计算机系统与网络的安全和正常运行具有极大的危害 | computer virus |
| 计算机硬件computer hardware构成计算机系统的物质元器件、部件、设备，以及它们的工程实现〈包括设计、制造和检测等技术〉。广义的硬件包括硬件本身及其工程技术部分。硬件是计算机的“躯体”，是计算机的物理体现 | hardware |
| 计算机硬件构成计算机系统的物质元器件、部件、设备，以及它们的工程实现〈包括设计、制造和检测等技术〉。广义的硬件包括硬件本身及其工程技术部分。硬件是计算机的躯体，是计算机的物理体现 | computer hardware |
| 计算机系统可靠性在规定的条件下和规定的时间间隔内,计算机系统能正确运行的概率。系统可靠性一直是评价计算机性能的一项重要指标，通常用平均故障间隔时间来表征。提高可靠性有两种方法:避错性和容错性。另外，还要对系统进行可靠性分配和可靠性预测 | reliability of computer system |
| 计算机编码开发用于荷载计算、爆破几何学、破碎和抛掷等的代码 | computer code |
| 计算机网络地理上分散的多台独立自主的计算机通过软、硬件设备互联,以实现资源共享和信息交换的系统。具有访问权限的用户可以通过计算机网络中的任一台计算机去使用网络中的程序、数据和硬件设备。用户还可以选择具有适当处理能力的空闲计算机来分担自己的复杂任务 | computer network |
| 计算机软件计算机系统中的程序及其文档。程序是计算任务的处理对象和处理规则的描述, 文档是为了便于了解程序所需的阐明性资料。软件是用户与硬件之间的接口界面。要使用计算机,就必须编制程序,必须有软件。用户主要是通过软件与计算机进行交往的。软件是计算机系统设计的重要依据 | computer software |
| 计算机辅助爆破在改善专门技术、爆破模型、数据库和适当的传感控制系统中应用信息技术和数字计量系统,以达到优化爆破效果的作用 | CAB |
| 计算机辅助爆破 | computer aided blasting |
| 计算机辅助爆破在改善专门技术、爆破模型、数据库和适当的传感控制系统中应用信息技术和数字计量系统,以达到优化爆破效果的作用 | blasting |
| 计算机辅助爆破在改善专门技术、爆破模型、数据库和适当的传感控制系统中应用信息技术和数字计量系统,以达到优化爆破效果的作用 | computer aided |
| 计算机辅助绘图系统通过全站型测距仪取得、存储测算数据，输送给电子计算机进行处理，并以电子绘图桌绘制地形图的组合测量系统 | computer-aided mapping system |
| 计算机辅助设计利用计算机及其图形设备帮助设计人员进行设计工作。 CAD 技术已从单纯代替人工完成设计计算和自动绘图等功能，逐步发展为一种人机交互的综合性系统 | CAD |
| 计算机辅助设计利用计算机及其图形设备帮助设计人员进行设计工作。 CAD 技术已从单纯代替人工完成设计计算和自动绘图等功能，逐步发展为一种人机交互的综合性系统 | computer aided design |
| 计算机输人输出设备由输人设备和输出设备组成 | computer input device/output device |
| 高级适应筛选有限量计算机分析 | sophisticated adaptive mesh finite volume computer analysis |
| 高速数字计算机成像仪 | high-speed digital computer imager |
