| Chinese | English |
| 一维数值计算 | on-dimensional numerical calculation |
| 个人计算机一种主要供个人单独使用的计算机。包含家用个人计算机、商用个人计算机和笔记本计算机 | PC |
| 个人计算机一种主要供个人单独使用的计算机。包含家用个人计算机、商用个人计算机和笔记本计算机 | personal computer |
| 串联电路计算 | series circuit calculations |
| 二维数值计算 | two-dimensional numerical computation |
| 以尺计算长度 | footage |
| 仿真计算 | simulation calculation |
| 仿真计算机适用于系统仿真的一类计算机，它主要指模拟计算机、混合模拟计算机、混合计算机、数字计算机 | simulation computer |
| 储量计算图反映储量计算依据、各级储量分布范围和计算结果的图件 | reserves calculation map |
| 冲击波传播、损伤与断裂计算机模拟 | damage and fragmentation 3D |
| 冲击波传播、损伤与断裂计算机模拟 | zone computer simulations of shock wave transmission |
| 冲击波压力损失与炸药的爆炸压力有关、可以通过计算炸药的密度和爆速来估算。因此、炸药的冲击波压力损失的测定可以通过实验引人一些诸如温度、静态和动态预压及导爆索支线等变量来确定 | The shock pressure loss is related to the explosive's detonation prepressure, which can be estimated by knowing the density and detonation velocity of the explosive. Therefore, the SLF for a test explosive can be experimentally determined by introducing in the test certain additional variables, such as temperature,static and dynamic pre-compression and detonating cord downline |
| 在有多重共线性的情况下、就会出现多余的自变量、这样会使自变量对应变量产生错误影响。多重共线性是否存在、可以通过对自变量的方差膨胀因子的计算来检验 | In the presence of multicollinearity,redundancy of the independent variables exists, which can lead to erroneous effects by the independent variables on the dependent variable. The existence of multicollinearity can be checked from a calculation of the variance inflation factor VIF of the independent variables |
| 多媒体计算技术使用计算机综合处理文本、图形、图像、声音、动画、视频图像等多种不同类型媒体信息的技术 | multimedia computing technology |
| 多线性计算模型 | multi-linear estimation model |
| 年消耗定额计算 | annual consumption norm calculation |
| 并联电路计算 | parallel circuit calculations |
| 微型计算机以微处理器为中央处理器而组成的计算机系统，简称微型机或微机 | microcomputer |
| 所计算的能量和膨胀功的最大误差源炸药无法达到理想爆轰、对于大多民用炸药来说、这个偏差很大 | The greatest source of error in the calculated energy and expansion work is the deviation from ideal detonation,which is large far most commercial explosives |
| 手持编程计算器 | hand held programmable calculator |
| 数字计算机对用离散符号表示的数据或信息自动进行处理〈包括运算〉的电子装置。其全名应是电子数字计算机。人们习惯称它为计算机。计算机主要由中央处理器、主存储器和输人输出设备三大部件组成 | digital computer |
| 最新三维计算方法 | state-of-the-art 3D computational method |
| 根据实际情况和计算药量、参照成功的有可比性的工程、确定药包个数、药量、布置位置、人水深度和起爆顺序 | design procedure of water pressure blasting |
| 模拟数字化计算机 | analog-digital computer |
| 模拟数字化计算机 | analog-to-digital computer |
| 正演计算 | forward calculation |
| 爆炸流体力学区的计算机编码程序计算机编码分类的一种,用来建立固体和液体变形和流动的模型。该术语也表示计算机编码利用颗粒间的基本联系来跟踪物体或流体在引爆初期其应力和化学反应的变化情况 | hydrocode |
| 爆破计算 | blasting calculation |
| 爆破计算结果 | blast calculations results |
| 爆速计算 | detonation velocity calculating |
| 用刻痕计算 | notch |
| 用电子计算机控制computerize 的过去分词 | computerized |
| 电力起爆串并联电路的计算 | power line series-in-parallel circuit calculations |
| 电力起爆串联电路的计算 | power line series circuit calculations |
| 电力起爆电路计算 | power line blasting circuit calculations |
| 电子计算 | electric computation |
| 电子计算器 | electric calculator |
| 电阻计算 | wire resistance calculations |
| 考虑爆破作用指数的药量计算在实践中发现，当装药深度不变时，如果改变装药量的大小,则破碎半径以及破碎顶角的数值也要发生变化。因此把装药量看成爆破作用指数的函数。 Q =f(n)・q • W³。式中，n为爆破作用指数 | crater index formula of charge calculation |
| 考虑装药深度的计算ГИ・波克罗夫斯基〈Покpовcкий〉认为,当增加装药深度时，不仅被破碎介质体积增加,而且消耗于抬高每立方米介质体积的能量也一定增加。据此提岀下列公式:对于土质，当 W>, 20m 时,Q =(0.4 + 0.6n³)・q・W³ √ W/20 对于矿岩，当W>, 15m 时,Q = (0.4+0.6n³)・q・W³ √W/15 | length formula of charge calculation |
| 能量计算法 | energy calculation |
| 能量公式计算 | energy calculation |
| 能量分布计算 | energy distribution calculation |
| 能量利用计算公式 | energy utilization calculation |
| 自动程序控制计算机 | automatic sequence-controlled calculator |
| 药量计算系数豪泽药量计算公式为:L= CW³，式中:L 为装药量,kg；W为最小抵抗线,m；C 为药量计算系数,一般取C = 0.3coefficient0.5 | coefficient for counting charge quantity |
| 获取钻孔数据及计算机模拟技术 | drill data acquisition and computer simulation technology |
| 装药量计算公式 | field formula |
| 计算compute 的过去式 | computed |
| 计算指标直接用于工程设计计算的岩土性质指标 | calculation index |
| 计算机仿真利用计算机建立、校验、运行实际系统的模型以得到模型的行为特性，从而达到分析、研究该实际系统之目的的一种技术 | computer simulation |
| 计算机体系结构1964年,Amdahl 在介绍 IBM 360系统时提出:计算机体系结构是程序员所看到的计算机的属性,即计算机的逻辑结构和功能特征,包括其各个硬部件和软部件之间的相互关系 | computer architecture |
| 计算机安全防范与保护计算机系统及其信息资源在生存过程中免受蓄意攻击、人为失误与自然危害等引起的损失、扰乱和破坏。已衍生成为一门研究计算机安全防护理论和方法的技术学科。计算机安全是由计算机设备安全和计算数据安全组成 | computer security |
| 计算机应用技术计算机在生产、科学研究、文化、管理、经营以及其他各种社会活动中的应用所涉及的原理、技术和方法 | technology for computer applications |
| 计算机模拟爆破计算机模拟爆破就是以计算机为工具对人们根据自己理解建立的爆破力学模型求解 | computer blasting simulation |
| 计算机模拟精确延时台阶爆破 | computer simulation of bench blasting with precise delay timing |
| 计算机病毒计算机系统中一类隐藏在存储介质上蓄意破坏的捣乱程序。具有可运行性、复制性、传染性、潜伏性、破坏性、欺骗性、精巧性、隐藏性和顽固性等特点。对计算机系统与网络的安全和正常运行具有极大的危害 | computer virus |
| 计算机硬件computer hardware构成计算机系统的物质元器件、部件、设备，以及它们的工程实现〈包括设计、制造和检测等技术〉。广义的硬件包括硬件本身及其工程技术部分。硬件是计算机的“躯体”，是计算机的物理体现 | hardware |
| 计算机硬件构成计算机系统的物质元器件、部件、设备，以及它们的工程实现〈包括设计、制造和检测等技术〉。广义的硬件包括硬件本身及其工程技术部分。硬件是计算机的躯体，是计算机的物理体现 | computer hardware |
| 计算机系统可靠性在规定的条件下和规定的时间间隔内,计算机系统能正确运行的概率。系统可靠性一直是评价计算机性能的一项重要指标，通常用平均故障间隔时间来表征。提高可靠性有两种方法:避错性和容错性。另外，还要对系统进行可靠性分配和可靠性预测 | reliability of computer system |
| 计算机编码开发用于荷载计算、爆破几何学、破碎和抛掷等的代码 | computer code |
| 计算机网络地理上分散的多台独立自主的计算机通过软、硬件设备互联,以实现资源共享和信息交换的系统。具有访问权限的用户可以通过计算机网络中的任一台计算机去使用网络中的程序、数据和硬件设备。用户还可以选择具有适当处理能力的空闲计算机来分担自己的复杂任务 | computer network |
| 计算机软件计算机系统中的程序及其文档。程序是计算任务的处理对象和处理规则的描述, 文档是为了便于了解程序所需的阐明性资料。软件是用户与硬件之间的接口界面。要使用计算机,就必须编制程序,必须有软件。用户主要是通过软件与计算机进行交往的。软件是计算机系统设计的重要依据 | computer software |
| 计算机辅助爆破在改善专门技术、爆破模型、数据库和适当的传感控制系统中应用信息技术和数字计量系统,以达到优化爆破效果的作用 | blasting |
| 计算机辅助爆破在改善专门技术、爆破模型、数据库和适当的传感控制系统中应用信息技术和数字计量系统,以达到优化爆破效果的作用 | CAB |
| 计算机辅助爆破 | computer aided blasting |
| 计算机辅助爆破在改善专门技术、爆破模型、数据库和适当的传感控制系统中应用信息技术和数字计量系统,以达到优化爆破效果的作用 | computer aided |
| 计算机辅助绘图系统通过全站型测距仪取得、存储测算数据，输送给电子计算机进行处理，并以电子绘图桌绘制地形图的组合测量系统 | computer-aided mapping system |
| 计算机辅助设计利用计算机及其图形设备帮助设计人员进行设计工作。 CAD 技术已从单纯代替人工完成设计计算和自动绘图等功能，逐步发展为一种人机交互的综合性系统 | CAD |
| 计算机辅助设计利用计算机及其图形设备帮助设计人员进行设计工作。 CAD 技术已从单纯代替人工完成设计计算和自动绘图等功能，逐步发展为一种人机交互的综合性系统 | computer aided design |
| 计算机输人输出设备由输人设备和输出设备组成 | computer input device/output device |
| 计算的compute 的过去分词 | computed |
| 计算的结果 | calculation |
| 计算装药量 | charge calculation |
| 起爆电路电阻计算 | electric blasting circuit calculations |
| 起爆电路设计、电阻计算和危险评价 | electric blasting circuit design, calculations and hazard evaluation |
| 进行药量计算 | design procedure of water pressure blasting |
| 高级适应筛选有限量计算机分析 | sophisticated adaptive mesh finite volume computer analysis |
| 高速数字计算机成像仪 | high-speed digital computer imager |
