| Chinese | English |
| 三面采空矿柱的应力集中区 | peninsula abutment |
| 上向分层充填采矿法在采矿中,按分层上向回采矿房、矿块或盘区，每个分层先采出矿石，然后对回采后一分层所需工作空间以外的采空区进行充填的充填采矿法。这种采矿法的工作空间位于矿石顶板下,适用于开采矿石稳固、围岩中等稳固、急倾斜和倾斜的各种厚度和形状的矿体。参见 cut-and-fill stoping | overhand cut and fill stoping |
| 上向分层充填采矿法在采矿中，按分层上向回采矿房、矿块或盘区，每个分层先采出矿石，然后对回采后一分层所需工作空间以外的采空区进行充填的充填采矿法。这种采矿法的工作空间位于矿石顶板下,适用于开采矿石稳固、围岩中等稳固、急倾斜和倾斜的各种厚度和形状的矿体，参见 overhand cut and fill stoping | cut-and-fill stoping |
| 上向采矿法 | ascending method |
| 上游原材料供应和硝酸铵生产、以及炸药在矿区的最终用途、是考虑的内容 | Upstream raw material supply and ammonium nitrate manufacture are considered, together with the end-use of explosives on mine sites |
| 下向分层充填采矿法分层充填采矿的一种回采方案,即在稳定回填的人工顶板下按分层逐次向下回采 | undercut-and-fill mining |
| 不用炸药的采矿环境 | explosive s-free mining environment |
| 不规则矿床 | irregular deposit |
| 个体矿物 | individual mineral |
| 中矿 | middling product |
| 中厚矿床 | medium deposit |
| 二次爆破矿房 | blasting chamber |
| 人们日益担心的是爆破对所采矿物的完整性造成破坏效果 | Concerns around the destructive effects on the integrity of excavations progressively increased |
| 人工矿柱 | artificial pillar |
| 全球变暖正日益成为对采矿业的重大环境压力、对采煤尤其是如此 | Global wanning is increasingly becoming a major environmental pressure on the mining industry, in particular the coal sector |
| 全面采矿法参见 breast stoping | breasting mining method |
| 全面采矿法无支护采矿方法的一种形式，也称水平推进回采法，用于呈水平或倾斜不大的厚层矿床。和开挖巷道一样，在直立的工作面上钻凿水平或略微倾斜的炮孔并爆破，使工作面水平向前推进开采 | breast stoping |
| 典型的爆破气体释放剖面及相关下游采矿作业也在本文的研究之列 | Typical emission profiles from blasting and related downstream mining operations are also examined in this work |
| 冲击矿压煤层具有发生冲击矿压危险的煤层 | coal seam of rock burst-prone |
| 凹陷露天矿 | depressed open pit |
| 分块崩落采矿 | block caving |
| 分块崩落采矿 | block mining |
| 分层充填采矿法 | cut-and-fill mining |
| 分散矿化晕 | dispersed mineralization halo |
| 分段矿房采矿法自上而下按分段开采阶段，分段划分为若干矿房和矿柱〈顶柱，或顶柱、间柱〉，回采矿房时空区借矿柱支撑、并在空场条件下借重力或重力一爆力运搬岀矿的采矿法。不留间柱时,矿房沿矿体走向连续回采并滞后按步距回采顶柱, 留间柱时采完矿房后，随即同时或分次〈先间柱后顶柱〉回采间柱和顶柱, 崩落顶柱矿石在崩落覆岩下放出 | sublevel open stoping |
| 剥采量与矿石总量之比 | stripping-to-ore ratio |
| 化学选矿。化学爆破 | chemical beneficiation |
| 原矿体爆破 | first blasting |
| 原矿体爆破 | original blasting |
| 原矿体爆破 | blasting-off of the solid |
| 原矿品位 | uncut value |
| 原矿巷道 | primary mine openings |
| 原矿粒度 | mine-run size |
| 原生矿物指在内生成岩和成矿条件下自岩浆熔体或热水溶液中结晶形成的矿物，如花岗岩中的石英、长石、云母,各种热液矿床中的黄铁矿、黄铜矿、方铅矿等均属原生矿物 | primary mineral |
| 可采矿体 | pay shoot |
| 可采矿石 | pay rock |
| 台阶式露天矿 | terrace-type open pit |
| 台阶式露天矿 | terrace-type pit |
| 后退式矿柱爆破 | retreat blasting of pillars |
| 含煤岩系共生矿产 | associated mineral resources of coal-bearing series |
| 含金属矿或采石场所特有的无空隙坚硬岩石 | non-porous hard rock typical of metalliferous mines or quarries |
| 咼速射弹掘进采矿法指利用高速飞行弹丸的能量,来开挖隧道进行采矿的一种施工方法。弹丸重约4rapid5kg,用混凝土做成，以 1500m/s 以上速度冲击工作面。目前,正在研制一种可远距离操作且采用液体炸药作为发射药的高速射弹掘进法 | rapid excavation & mining |
| 回米矿柱 | abstraction of pillar |
| 地下矿山采用地下开采方式开采矿产资源的生产经营单位 | underground mine |
| 地下矿深孔爆破用深度大于15 long20m,孔径大于90~100mm 的炮孔并用柱状装药所进行的爆破。炮孔直径和深度的大小取决于所采用的凿岩设备、矿体埋藏条件和采矿方法 | long-hole blasting in underground mine |
| 地下采矿方法从地下矿山的矿块或采区中开采矿石所进行的采准、切割和回采工作的总称。回采工作是采矿方法的核心，采准和切割工作为其创造条件，三者在空间、时间和工艺上联系密切 | underground mining method |
| 地下金属矿开采成本 | underground metals mining cost |
| 地球物理探矿地下赋存物质的物理化学性质与在地表观测到的自然现象、人为现象有直接或间接的关系。如采取适当的方法诱发地下地表产生上述现象，并进行检测和分析，便可获得地质构造、矿床分布等地下信息和赋存状态的资料。地球物理探矿有地震法、重力法和磁力法 | geophysical prospecting |
| 地球物理探矿地下赋存物质的物理化学性质与在地表观测到的自然现象、人为现象有直接或间接的关系。如采取适当的方法诱发地下地表产生上述现象，并进行检测和分析，便可获得地质构造、矿床分布等地下信息和赋存状态的资料。地球物理探矿有地震法、重力法和磁力法 | geophysical exploration |
| 地质矿物局 | bureau of geology and mineral resources |
| 地震探矿用炸药爆炸和其他人工方法在地层中产生弹性波，使它经过地下岩层的不连续面的反射和折射，传到地表。然后采用专用设备进行检测以便分析地层的构造和产状，从而探明该地层有否矿藏或油层的一种方法。参见 seismic exploration | seismic prospecting |
| 垂直后退试采矿法 | vertical retreat mining |
| 垂直漏斗后退式采矿法 | vertical crater retreat mining method |
| 基矿物 | base mineral |
| 基质矿物 | matrix mineral |
| 基质矿石 | matrix ore |
| 堆积矿物 | cumulus mineral |
| 备采矿量 | block ed-out ore |
| 复合矿层 | complex bed |
| 复合矿物 | compound mineral |
| 复合矿物 | complex mineral |
| 多尘矿山 | dusty mine |
| 多尘煤矿 | dusty mine |
| 大崩矿 | mass shooting |
| 大崩矿 | mass breaking |
| 大面积矿柱的应力集中区 | continent abutment |
| 孤立矿柱的应力集中区 | island abutment |
| 富矿带 | prolific zone |
| 富矿床 | higher-grade deposit |
| 富矿床 | high-grade deposit |
| 富矿脉或富矿区 | ore-rich veins or sections |
| 富集矿床 | enriched deposit |
| 对地下矿山和隧道的振动影响 | vibration effects on underground mines and tunnels |
| 层状矿床 | stratabound deposit |
| 层状矿床近水平展开的平坦形矿物沉积，一般平行于被覆盖的岩层。煤层就是一种典型的层积物，其他一些沉积物可能含有工业物质,有些是含金属的 | bedded deposit |
| 崩矿分段巷道 | breaking sub |
| 崩矿层厚 | burden |
| 崩矿工作面 | breaking face |
| 崩落矿块 | caving block |
| 崩落采矿法 | caving method |
| 崩落采矿法 | bulk caving |
| 嵌布矿石 | disseminated ore |
| 工业矿物 | industrial minerals |
| 工作面矿物价值 | bank-run value |
| 已探明矿区 | proved mining area |
| 已知矿体的几何形状和空间分布特征 | geometry and spatial lay-out of a known orebody |
| 布置的两个变体分别为“V形布置”和"露天矿V形布置" | en-echelon |
| 带状矿柱的应力集中区 | strip abutment |
| 废矿图 | abandoned mine plan |
| 弧形矿柱的应力集中区 | arch abutment |
| 待定原矿 | original head |
| 待选原矿 | concentrate-ing ore |
| 戴格尔矿用炸药 | Dygel |
| 所属的采矿工程师学会 | American Institute of Mining, Metallurgical, and Petroleum Engineers |
| 报废矿山 | abandoned mine |
| 摩擦选矿 | friction separation |
| 改进后抛掷爆破法可减少大煤矿的电力消耗、且不需要索斗铲进行大量的剥离运动 | Electricity consumption on large coal mines may be reduced through improved throw blasting, requiring less overburden movement by the draglines |
| 改进后的爆破技术可对降低矿山温室气体排放的总强度做出巨大贡献. | improved blasting can make a significant contribution to reducing the overall intensity of GHG emissions from mines |
| 放矿口在岩体中人工形成的、将爆落矿石装车的放矿通道。它可以是竖井的底部结构，或是通向崩落区的一条平巷 | draw point |
| 断错矿床 | faulted deposit |
| 无矿柱巷护采区内不留巷旁矿柱的巷道保护方法 | non-pillar roadway protection |
| 无底柱分段崩落采矿法在回采进路中用上向扇形中深孔或深孔和挤压爆破向松散矿岩崩落落矿步距内的矿石,落下矿石在崩落岩石覆盖下从回采进路端部的矿石堆中铲运矿石至溜井放至运输水平。放矿结束后进行下一个步距的落矿 | sublevel caving without sill pillar |
| 无支护上向台阶采矿法在井下无支护的情况下,从下向上采掘矿石时，应以水平或倾斜的方式顺序将矿石爆落。因此，炮孔的钻孔角度〈从水平到垂直〉也应随采掘方式而变化 | open overhand stopes |
| 无支护下向台阶采矿法矿工站在开采矿体上向下钻孔,将爆碎矿石抛掷到下一个台阶运走的爆破采矿法。虽然大都采用普通的下向钻孔,但在台阶底部局部也可采用水平孔 | open underhand stopes |
| 无支护采矿法采掘时,在开挖面的上、下盘均不设支护的采矿法,有以下6种方式: 1. 上向台阶法。 2. 下向台阶法。 3. 中段采掘法。 4. 井下漏斗法。 5. 矿房矿柱法。 6. 留矿法〈shrinkage stoping。与上述方法对应的是有支护采矿法 | open stopes (supported stopes) |
| 普通矿石 | average ore |
| 有安全意识的立法人员久久期盼不用炸药的采矿环境 | Safety conscious legislators have long held a vision of an explosives-free mining environment |
| 有安全意识的采矿操作人员 | safety conscious mine operator |
| 有底柱分段崩落采矿法用中深孔或深孔在分段凿岩巷道中落矿，从分段底部的出矿巷道中岀矿的分段崩落采矿法。按回采中崩落方向不同，有底柱分段崩落采矿法可分为水平层落矿有底柱分段崩落采矿法和垂直层落矿有底柱分段崩落采矿法 | sublevel caving with sill pillar |
| 杰莱特矿用烈性炸药 | Gelite I.L.F |
| 柯仑牌矿用安全炸药 | Columbia-gel |
| 标定采矿用地 | located claim |
| 核爆采矿 | nuclear explosive mining |
| 次生矿物指原生矿物形成后经受化学变化而生成的新的矿物。如橄榄石经热液蚀变形成的蛇纹石和正长石风化时形成的高岭石,对原来的矿物而言均属次生矿物 | secondary mineral |
| 次要矿物 | auxiliary minerals |
| 残留矿柱的应力集中区 | remnant abutment |
| 比较矿物学 | comparative mineralogy |
| 氧化矿床 | oxidized ore deposit |
| 氧化矿床 | oxidized deposit |
| 氧化金属矿石 | oxidized metalliferous ore |
| 氧化铁矿石 | iron oxide ore |
| 水力采煤矿井以采用水力机械化采煤技术为主的矿井 | hydromechanized mine |
| 水力采煤矿井以采用水力机械化采煤技术为主的矿井 | hydraulic mine |
| 没有掏槽的原矿体爆破 | tight-face blasting |
| 深孔崩矿作业 | blasthole work |
| 深孔崩矿回采 | blasthole stoping |
| 深炮孔崩矿作业 | blast hole work |
| 深部矿层 | deep-lying seam |
| 混合矿 | brooch |
| 混层黏土矿物由类型不同的晶格叠组而成的黏土矿物 | mixed-layer clay mineral |
| 漏斗采矿法以竖井为中心,扩大回采面成漏斗状进行采矿的方法。矿石经过竖井下放运出，这一方法的特点是利用矿石自重将开挖的矿石集中到贮料仓中，因此节省了运输费用。其缺点是采场形成危险的陡坡,且采掘机械化程度低，所以在一些国家已不采用 | glory hole method |
| 炸药爆炸时的气体排放、与采矿和矿物利用导致的下游气体排放相比要少些 | The emissions from explosives are small in comparison to the downstream emissions associated with mining and mineral utilization |
| 煤矿专用延时雷管 | coal mine delays |
| 煤矿井下爆破实践 | underground coal mines blasting practice |
| 煤矿井下爆破实践 | blasting practice in underground coal mines |
| 煤矿地质工作煤矿建设和生产过程中所进行的全部地质工作，简称煤矿地质 | coal mining geology |
| 煤矿岩石力学研究煤矿岩石〈体〉应力、应变和破坏规律的学科 | rock mechanics in coal mining |
| 煤矿炸药 | coal mining explosive |
| 煤矿用 D 炸药 | big coal D |
| 煤矿硝铵炸药 | coal mining ammonium nitrate explosive |
| 煤矿B级炸药 | B blasting powder |
| 煤矿许用乳化炸药经主管部门批准,允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的乳化药 | permitted emulsion for coal mine |
| 煤矿许用乳化炸药经主管部门批准,允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的乳化药 | permissible emulsion for coal mine |
| 煤矿许用乳化炸药经主管部门批准,允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的乳化药 | permitted emulsion explosive for coalmine |
| 煤矿许用乳化炸药经主管部门批准,允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的乳化药 | permissible emulsion explosive far coal mine |
| 煤矿许用导爆索允许在有瓦斯和煤尘爆炸危险的矿井中使用的工业导爆索 | permissible detonating cord |
| 煤矿许用水胶炸药经主管部门批准，允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的水胶炸药 | permitted water gel for coal mine |
| 煤矿许用水胶炸药经主管部门批准，允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的水胶炸药 | permissible water gel for coal mine |
| 煤矿许用水胶炸药经主管部门批准，允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的水胶炸药 | permitted water gel explosive for coal mine |
| 煤矿许用水胶炸药经主管部门批准，允许在有可燃气〈和煤尘〉爆炸危险的煤矿井下工作面或其他工作地点使用的水胶炸药 | permissible watergel explosive for coal mine |
| 煤矿许用炸药允许在有可燃气和煤尘爆炸危险的矿井中使用的炸药。 permitted explosives | permissible explosives |
| 煤矿许用炸药 | coal mine permitted explosive |
| 煤矿许用炸药安全性能炸药在矿井中爆炸时不易引爆可燃气和煤尘的能力 | safety of permissible explosives |
| 煤矿许用爆破器材允许在有可燃气和煤尘爆炸危险的矿井中使用的民用爆破器材 | permissible explosive material |
| 煤矿许用电雷管经主管部门批准,允许在有瓦斯和煤尘爆炸危险的矿井中使用的特种电雷管 | permissible electric blasting cap for coal mining |
| 煤矿许用电雷管经主管部门批准,允许在有瓦斯和煤尘爆炸危险的矿井中使用的特种电雷管 | permissible electric detonator for coal mining |
| 煤矿许用雷管 | coal mine permitted detonator |
| 煤炭采收改进技术相应地降低矿山温室气体排放强度 | The improved coal recovery translates to a corresponding decrease in mine GHG emissions intensity |
| 爆破人员在采矿及建筑拆除爆破过程中所面临的一个最大难题、是准确算岀爆破安全区的范围 | One of the greatest challenges, which a blaster faces in mining and contruction blasting, is to accurately determine the bounds of the blast safety area |
| 爆破是露天采矿作业采掘矿物和矿石的一种主要手段 | Blasting is a primary means of extracting minerals and ores at surface mining operations |
| 爆破落矿通过爆破崩落矿石的作业。根据装药空间不同,落矿爆破分为炮孔爆破和硐室爆破 | ore break down by blasting |
| 爆破落矿通过爆破崩落矿石的作业。根据装药空间不同,落矿爆破分为炮孔爆破和硐室爆破 | ore break by blasting |
| 爆破采矿工艺用爆破方法进行采矿破岩、剥离围岩、出矿的采矿工艺 | blast mining technology |
| 物理选矿 | physical beneficiation |
| 现有采矿基础设施 | available mining infrastructure |
| 瓦斯煤矿各个国家对瓦斯煤矿的分类标准不尽相同。根据我国《煤矿安全规程》的规定，矿井沼气等级按其平均日产〈1 昼夜〉1t 煤的沼气涌出量和涌岀形式分成三类：低沼气矿井、高沼气矿井、有煤和沼气突出危险的矿井 | gas colliery |
| 生物选矿 | biological beneficiation |
| 由于有降低成本的需要、重视矿工的健康和安全的问题以及随着毕业生技术水平的日渐提高、导致我们在20世纪的80年代末和90年代初越来越关注炸药技术的应用 | An ongoing need to reduce costs, and an increasing emphasis on the health and safety of mineworkers,together with the growing influence of technically skilled graduates resulted in increased attention being paid to explosives technologies during the late eighties and early nineties of the previous century |
| 留矿回采法把开采下来的矿石留在采场内，作为立足点继续向上开采的一种采矿方法 | shrinkage stoping |
| 留矿柱空场采矿法保留部分矿石作为矿柱，用它支撑采场顶板的一种无支护开采法。这类方法有: 1. 全面回采法〈breast stoping〉 2. 房柱式回采法〈room and pillar method〉。 3. 宽房柱回米法〈pillar and chamber workings〉 | open stopes with pillar supports |
| 盐类矿物钾、钠、钙、镁的卤化物、硫酸盐、碳酸盐、重碳酸盐及少量的硼酸盐、硝酸盐等矿物的总称 | saline mineral |
| 矩形矿柱的应力集中区 | cape abutment |
| 矿业局 | Bureau of Mines |
| 美国矿业法规执行和安全管理局 | Mining Enforcement and Safety Administration |
| 矿井 | winze |
| 矿井产能 | mine productivity |
| 矿井地球物理勘探在矿井开采过程中,为探查小构造、煤层厚度变化等所进行的物探工作，简称矿井物探 | mine geophysical exploration |
| 矿井地球物理勘探在矿井开采过程中,为探查小构造、煤层厚度变化等所进行的物探工作，简称矿井物探 | mine geophysical prospecting |
| 矿井地质影响井巷开拓、煤层开采条件和安全生产的各种地质条件 | geological condition of coal mine |
| 矿井地面布置根据煤炭生产、加工和运输的要求，按照地表地形特征,在矿井设计中，合理安排主、副井口位置、地面生产系统、辅助生产设施和生活服务设施等的总体布置 | mine layout arrangement |
| 矿井地面布置根据煤炭生产、加工和运输的要求，按照地表地形特征,在矿井设计中，合理安排主、副井口位置、地面生产系统、辅助生产设施和生活服务设施等的总体布置 | mine surface arrangement |
| 矿井延深为接替生产而进行的下一开采水平的井巷布置和开掘工程 | shaft deepening |
| 矿井建设井巷施工、矿山地面建筑和机电设备安装三类工程的总称 | mine construction |
| 矿井最大涌水量矿井开采期间,正常情况下矿井涌水量的高峰值 | mine peak inflow |
| 矿井最大涌水量矿井开采期间,正常情况下矿井涌水量的高峰值 | maximum mine inflow |
| 矿井最大涌水量矿井开采期间,正常情况下矿井涌水量的高峰值 | maximum water yield of mine |
| 矿井有毒气体矿井空气中对人体能造成中毒性伤害的气体成分。金属矿山的有毒气体常有一氧化碳、二氧化氮、二氧化硫和硫化氢等 | mine toxic gas |
| 矿井服务年限按矿井可采储量、设计生产能力,并考虑储量备用系数计算出的矿井开采年限 | mine life |
| 矿井核定生产能力对生产矿井的各个生产环节重新进行核定而确定的年生产能力 | checked mine capacity |
| 矿井核定生产能力对生产矿井的各个生产环节重新进行核定而确定的年生产能力 | rated mine capacity |
| 矿井气候条件矿井空气温度、湿度、大气压力和风速等参数反映的综合状态 | climatic condition in a mine |
| 矿井爆炸在煤矿中,积聚在煤层中的瓦斯会突然喷出而发生瓦斯爆炸事故, 或者浮游在空气中的干燥煤尘在爆破和其他火源的作用下发生的爆炸，均称为矿井爆炸 | mine explosion |
| 矿井爆炸性气体开采煤矿和含碳质页岩的非煤矿床时,从煤层和岩层中涌岀的爆炸性气体。其主要成分是甲烷,即沼气，以及少量的氢气、一氧化碳、硫化氢、二氧化硫和碳氢化合物 | mine explosive gas |
| 矿井瓦斯 | fire damp |
| 矿井瓦斯 | white damp |
| 矿井瓦斯 | mine gas |
| 矿井瓦斯等级 | grade of mine gas |
| 矿井等级 | grade of pit shafts |
| 矿井等级 | grade of mining shafts |
| 矿井等级 | grade of mine shafts |
| 矿井等级 | grade of mines |
| 矿井设计储量 | designed mine reserves |
| 矿井设计生产能力设计中规定的矿井在单位时间〈年或日〉内采出的煤炭或其他矿产的数量 | designed mine capacity |
| 矿井设计生产能力设计中规定的矿井在单位时间〈年或日〉内采出的煤炭或其他矿产的数量 | designed mine annual production |
| 矿井设计生产能力设计中规定的矿井在单位时间〈年或日〉内采出的煤炭或其他矿产的数量 | designed mine annual output |
| 矿体含矿矿物集合体,如含矿矿脉。可含脉石，但在形态和其他特征上可与围岩区分 | ore complex |
| 矿体含矿矿物集合体,如含矿矿脉。可含脉石，但在形态和其他特征上可与围岩区分 | mass of ore |
| 矿体含矿矿物集合体,如含矿矿脉。可含脉石，但在形态和其他特征上可与围岩区分 | ore run |
| 矿体含矿矿物集合体,如含矿矿脉。可含脉石，但在形态和其他特征上可与围岩区分 | ore body |
| 矿体交叉 | ore intersection |
| 矿体产状 | ore occurrence |
| 矿体分布 | ore distribution |
| 矿体分带 | ore body zoning |
| 矿体环境 | ore body environment |
| 矿体穿通厚度 | ore intersection |
| 矿体群 | ore cluster |
| 矿体评价 | ore valuation |
| 矿体评价 | ore evaluation |
| 矿体走向 | ore trend |
| 矿体走向 | run of ore |
| 矿体走向 | ore run |
| 矿体边界 | ore outline |
| 矿体边界 | ore limit |
| 矿冶学会美 | Institute of Mining and Metallurgy |
| 矿区地形地质图详细表示矿区地形、地层、岩浆岩、构造、矿体、矿化等基本地质特征与相互关系的地质图件 | topographical map of mining area |
| 矿区平面直角坐标系以矿区任意子午线作为中央子午线，或〈和〉以任意高程基准面作为矿区投影高程基准面的高斯-克吕格〈Gauss-Kruge〉平面直角坐标系 | coordinate system of mining area |
| 矿区控制测量建立矿区平面控制网和高程控制网的测量工作 | control survey of mine district |
| 矿区控制测量建立矿区平面控制网和高程控制网的测量工作 | control survey of mining area |
| 矿区水文地质图反映矿区地下水形成和分布及其与自然地理、地质因素相互关系的综合性水文地质图件 | hydrogeological map of ore field |
| 矿图 | map of a mine |
| 矿图 | plot of a mine |
| 矿图 | graphic documentation |
| 矿图编号 | designation of graphic documentations |
| 矿块削弱崩落开采 | block weakening |
| 矿块崩落法崩落采矿法的一种，采用十字形掏槽。矿石崩落后，因采区不稳，所以要保留部分矿柱予以支撑。采场采空后，再用硐室爆破法清除矿柱。这种方法采矿效率高而且经济，但对矿体的条件要求比较高，适用于开采规模较大的低品位矿床 | block caving |
| 矿块边界削弱 | boundary block weakening |
| 矿尘污染 | mineral-dust pollution |
| 矿尘爆炸矿井生产过程中产生的粉尘称为矿尘。空气中浮游的大量矿尘微粒发生爆炸的现象，称为矿尘爆炸。与煤矿中煤尘爆炸的现象相类似 | mineral dust explosion |
| 矿层 | ledge |
| 矿层间隔密度 | density of seam |
| 矿山事故预测人们对矿山事故发生的可能性和趋势做出判断和估计，以便采取措施防止矿山事故发生。包括矿山事故发生可能性预测和矿山事故发生趋势预测 | mine accident prediction |
| 矿山压力采掘引起的围岩内的力及作用于支护物上的力 | rock pressure |
| 矿山压力显现 | behavior of rock pressure |
| 矿山地面设计 | yard layout |
| 矿山大规模石料开采 | large-scale rock excavation in mining |
| 矿山安全消除和控制矿山生产中的不安全因素，防止发生人身伤害及财产损失事故。目的是保障劳动者在生产过程中的安全健康,避免或减轻矿山设备、构筑物破坏以及保护矿产资源。矿山安全是顺利进行矿山生产的重要保证，因而在矿山开采过程中占有极其重要的地位 | mine safety |
| 矿山安全法矿山安全法是以保护矿山工人人身安全,防止发生矿山灾害和谋求合理开发矿物资源为目的的法规 | mine safety law |
| 矿山安全管理为实现矿山安全生产而组织和使用人力、物力和财力等各种资源的过程。它利用计划、组织、指挥、协调、控制等管理机能,控制来自自然界的、机械的、物质的不安全因素和人的不安全行为，避免发生矿山事故 | mine safety management |
| 矿山工程人员 | mine engineering personnel |
| 矿山工程地质研究与矿山工程建设有关的地质问题的学科 | mine engineering geology |
| 矿山工程爆破 | mine engineering blasting |
| 矿山工程量 | mine engineering volume |
| 矿山平面图 | mine map |
| 矿山开采权 | mineral claim |
| 矿山报废 | abandonment of a mine |
| 矿山排漏弹又称矿用火箭弹，能发射出爆破弹，用于迅速排除井下矿采场在生产中发生的堵塞现象的一种器材,参见 discharging cartridge in mining operation | mining rocket |
| 矿山排漏弹又称矿用火箭弹，能发射出爆破弹，用于迅速排除井下矿采场在生产中发生的堵塞现象的一种器材，参见 mining rocket | discharging cartridge in mining operation |
| 矿山景观在开采工业区外围观看矿区时，进人视野内的地表景色 | mine landscape |
| 矿山景观破坏破坏矿山景观的因素有: 1. 露天采掘。 2. 废石堆放。 3. 矿山固定设备，特别是废旧设备和零部件堆积在厂房周围，其上聚集大量灰尘和脏物，严重破坏景色。 4. 矿山移动设备,露天矿的铲装运和穿孔等设备的色差也破坏景观。 5. 空气污染物和水污染物，矿山排放的烟尘和颜色杂乱的废液波及甚远,有碍观瞻 | mining landscape destructive |
| 矿山景观设计目的在于在矿山服务年限内将景观破坏减轻到最低限度，同时兼顾环境保护和采后土地利用两方面的效益。矿山景观设计包括总体勘测、屏蔽设计和美化设计 | mine landscape design |
| 矿山景观评价采矿对景观的破坏程度是一个纯粹的主观鉴定问题。有人主张用专家决策系统法来评价景观，这一方法类似于研究化学污染物的方法，即取一个景观的基准尺度,以此尺度与各开采设计方案相对照，分析矿石成本，预测矿山生产期间的景观变化，找出景观破坏最轻方案 | mine landscape evaluate |
| 矿山机械化 | mine mechanization |
| 矿山机电工程师协会 | Association of Mining Electrical and Mechanical Engineers |
| 矿山测量学建立矿区测量控制系统,测绘各种矿图，用以指导矿山工程的正确实施,监督矿产资源的合理开发和处理开采沉陷等课题的科学 | mining surveying |
| 矿山测量从建矿到闭矿的全过程中，为获得各种矿图和解决各种几何问题进行的测绘工作 | mine surveying |
| 矿山爆破公害控制按照技术规范采用工程方法和技术措施，对矿山爆破造成的公害及其影响范围进行的控制和限制。矿山爆破公害控制的内容包括:爆破地震及其效应观测，爆破安全距离以及爆破空气冲击波的控制 | control of public nuisance from blasting in mine |
| 矿山爆破地震矿山爆破引起的地表振动。这种振动超过某一极限，就会使该处的建〈构〉筑物遭到一定程度的破坏，甚至倒塌,造成人员伤亡、设备损坏、巷道片帮、冒顶和露天矿边坡滑落等危害 | ground vibrations due to blasting in mine |
| 矿山爆破地震效应观测直观和用仪器对矿山爆破地震参数及其效应进行观测、描述和记录的过程。爆破地震效应观测包括地表振动参数的测量和建〈构〉筑物被破坏情况的调查 | observation of ground vibration effect from blasting in mine |
| 矿山爆破安全距离 | safety distance from blasting center in mine |
| 矿山环境地质工作调查矿山环境污染状况及其与地质背景、现代地质作用和矿山生产排放物质之间关系的工作。它是全球性环境保护工作的重要基础工作 | environmental geology work of mine |
| 矿山环境工程研究采矿活动对环境的污染和破坏，运用工程技术和有关学科的原理和方法，防治矿山环境污染和破坏以保护和改善矿山环境质量的工作。它是采矿学的组成部分，环境工程学的一个分支 | mine environmental engineering |
| 矿山、矿山企业 | bergwerk |
| 矿山稳定性的评估 | of the stability of mines |
| 矿山空气调节控制矿井空气的温度、湿度和风速,使其符合劳动安全和卫生要求的技术 | air conditioning in mine |
| 矿山评价 | mine valuation |
| 矿山通风 | ventilation in a mine |
| 矿山通风 | mine ventilation |
| 矿山防尘采矿生产过程中防止矿尘危害的技术措施。矿尘的主要危害是引起尘肺病和矿尘爆炸 | dust control in mine |
| 矿岩处理 | muck handling |
| 矿岩聚合体 | rock association |
| 矿带 | mineral belt |
| 矿床可以盈利开采通过自然富集成的金属矿体。参见 mineral deposit | ore deposit |
| 矿床可以盈利开采通过自然富集成的金属矿体，参见 ore deposit | mineral deposit |
| 矿床面积与采空面积之比 | area-extraction ratio |
| 矿房式开采 | chamber mining |
| 矿房式拉槽 | chamber kerve |
| 矿房式拉槽 | chamber kerf |
| 矿房式拉槽 | chamber draw cut |
| 矿柱留存在原处的一部分或一段矿体或岩体，用以支撑地下矿山的顶板或上盘 | pillar |
| 矿柱回采扇形炮孔 | pillar ring |
| 矿柱回采深孔爆破 | deep-hole blasting of pillar stoping |
| 矿柱崩落 | pillar caving |
| 矿柱爆破 | stumping |
| 矿柱爆破 | stump blasting |
| 矿柱爆破地下矿山对上盘和下盘之间矿柱的爆破，旨在提高矿石采收率 | pillar blasting |
| 矿柱的应力集中区 | pillar abutment |
| 矿柱的钝角应力集中区 | obtuse abutment |
| 矿柱的锐角应力峰值区 | acute peak abutment |
| 矿样分析修正系数 | assay plan factor |
| 矿水污染 | mine water pollution |
| 矿油 | petrolatum |
| 矿油 | petroleum jelly |
| 矿物指具有特征化学成分，并能用化学式来表达的天然物质 | mineral |
| 矿物分析 | assaying |
| 矿物利用 | mineral utilization |
| 矿物学研究矿物的科学，发展到现代其研究内容实际上包括了四个主要方面:晶体化学、共生矿物学、描述矿物学和分类矿物学 | mineralogy |
| 矿物物理分析 | physical assay |
| 矿用卡车运输剥离物或矿产品的矿山专用自卸式卡车 | mine truck |
| 矿用胶质安全炸药 | Independent Gel |
| 矿田区域地形图反映矿田范围内地貌和地物的平面图 | topographic rnap of mine field |
| 矿田双面开采 | bilateral extraction |
| 矿石在质量和储量方面可以获得盈利开采的矿物集合体 | ore |
| 矿石或岩石爆破指数 | ore-blasting index |
| 矿石价值 | ore value |
| 矿石处理能力 | ore-handling capacity |
| 矿藏丰富 | abundant in mineral deposits |
| 矿震井巷或工作面周围煤岩体中突然在瞬间发生伴有巨响和冲击波的振动但不发生煤、岩抛出的弹性变形能释放现象 | mine shock |
| 矿震井巷或工作面周围煤岩体中突然在瞬间发生伴有巨响和冲击波的振动但不发生煤、岩抛出的弹性变形能释放现象 | mine tremor |
| 破碎矿石 | crushed ore |
| 破碎矿量测量 | crushing throughput measurement |
| 硅酸盐矿物金属离子与各种硅酸根结合形成的矿物，在地壳上的各种岩石中分布极广,种类数量约占已知矿物总数的1/4,是火成岩、变质岩及许多沉积岩的主要组成矿物，构成地壳总重量的75%左右 | silicate mineral |
| 硅锑锰锌矿Mn,Zn₁₆Sb₂Si₄O₂₉ | yeatmanite |
| 硫化矿体 | sulphide body |
| 硫化矿物带 | sulphite zone |
| 硫镉矿 | xanthochroite (CdSo) |
| 磷酸钇矿 | xenotime (YPO₄) |
| 神锌钙矿 | austinite (CaZn(AsO₄)(OH)) |
| 空场采矿法地下采矿方法中,将矿块划分为矿房和矿柱，先采矿房,并在其回采过程中形成逐步扩大的空场，靠矿柱和矿岩本身强度维持稳定的采矿方法。矿柱在第二个步骤回采,在回采矿柱后或回采的同时处理采空区。如果矿柱留下不回采，应封闭采空区 | open stoping |
| 空场采矿法地下采矿方法中,将矿块划分为矿房和矿柱，先采矿房,并在其回采过程中形成逐步扩大的空场，靠矿柱和矿岩本身强度维持稳定的采矿方法。矿柱在第二个步骤回采,在回采矿柱后或回采的同时处理采空区。如果矿柱留下不回采，应封闭采空区 | open stope mining method |
| VCR 米矿法 | vertical crater retreat |
| 粉矿 | fines |
| 粗选精矿 | rough concentrate |
| 精矿仓 | concentrate bin |
| 精矿回收率 | concentrate recovery |
| 精矿带 | concentrate band |
| 精矿端 | concentrate end |
| 纯矿物 | pure mineral |
| 经流雨水冲刷矿区地面破碎岩石堆而引起的污染 | Pollution from run-off rain water from surface dumps of broken rock at mines |
| 美国矿业局 | US Bureau of Mines |
| 美国矿油公司 | American Mineral Spirit Company |
| 美国采矿、冶金及石油工程师学会 | of ALME Society of Mining Engineers of |
| 美国采矿、冶金及石油工程师学会 | American Institute of Mining and Metallurgical Engineers |
| 美国采矿,冶金和石油工程师学会 | American Institute of Mining, Metallurgical and Petroleum Engineers |
| 美国采矿学会 | American Institute of Mining |
| 肥料矿物 | fertilizer mineral |
| 腐蚀性矿石 | abrasive ore |
| 药室崩矿采矿法 | powder blast mining method |
| 虽说采矿现场爆炸的实际气体释放量要小一些、但由于气体释放量随着爆炸条件的变化而变化、所以依然是个问题、而且难以准确予以量化 | Though of a lesser magnitude, the actual mine site emissions from detonation may be problematic as they could vary according to detonation conditions and are difficult to quantify precisely |
| 评估米矿作业产生浮尘的国家污染物分类细则手册、列岀了由于煤矿爆破产生的浮尘全部悬浮颗粒方程如下 | The national pollutant inventory manual far the estimation of fugitive dust from mining operations offers the following equation for the dust total suspended particulates generated from blasting in coal mines |
| 贫矿区 | low-grade area |
| 贫矿脉 | low vein |
| 迄今的经验表明、在距矿场20公里的范围内、需要知道900米高空温度和风速的详细情况 | Experience to data has shown that at distances of up to 20 km from mine sites,it is desirable to know details of temperature and wind velocity at levels up to 900 meters |
| 近来、人们把研究的重点大多放在破碎曲线的细端、以探索爆破的潜力、因为爆破的结果会影响到含金属矿石随后的粉碎和加工制造过程 | More recent focus has been provided on the finer end of the fragmentation curve to explore the potential of blasting to influence the subsequent crushing and nulling performance of metalliferous ores |
| 这个爆破工程项目的缺额是由那个矿山公司提供的 | The shortage of this blasting project is supplied by that mining company |
| 这些令人振奋的爆破业绩是通过炸药供应商、矿业集团、研究组织和政府部门之间的合作取得的 | These encouraging blasting results have come about through cooperation between explosives suppliers, mining groups, research organizations and government departments over more than twenty years |
| 连续矿脉 | continuous vein |
| 选矿 | ore preparation |
| 选矿 | upgrading |
| 选矿 | ore dressing treatment |
| 选矿 | ore cleaning |
| 选矿工艺 | mineral separation process |
| 选矿工艺 | processing technique |
| 选矿工艺 | mineral processing technique |
| 选矿比参见 concentration ratio | upgrading ratio |
| 选矿等级 | rate of enrichment |
| 造岩矿物主要指组成岩石的矿物，大部分为硅酸盐和碳酸盐矿物。据在具体岩石中所占数量的多寡又可分为主要矿物、次要矿物和副矿物 | rock-forming mineral |
| 邻接矿层 | contiguous seam |
| 邻接矿层 | adjacent seam |
| 采矿 | stope |
| 采矿在露天采场内采出矿产的作业 | mining operation |
| 采矿台阶 | mine bank |
| 采矿岩石力学 | mining rock mechanics |
| 采矿开拓工作 | first working |
| 采矿时喷发的爆炸气体实际成分没法准确定论、这就是说、像甲烷这种有严重潜在危害的温室气体没法准确量化 | The actual make-up of detonation gases emitted on mines cannot be accurately determined and this means that potentially powerful GHGs like CH₄ cannot be quantified with any certainty |
| 采矿机 | miner |
| 采矿权 | mineral claim |
| 采矿法一种地下采矿方法,矿石在近垂直或水平分层或分段中爆破后落下敞开或充填岩矿的工作面。矿石从工作面底部开掘出的空间〈漏斗〉运出。工作面可为敞开式或局部充填,这取决于岩体是否需要支护 | sublevel caving |
| 采矿法一种地下采矿方法,矿石在近垂直或水平分层或分段中爆破后落下敞开或充填岩矿的工作面。矿石从工作面底部开掘出的空间〈漏斗〉运出。工作面可为敞开式或局部充填,这取决于岩体是否需要支护 | sublevel stoping |
| 采矿生产爆破 | stoping and production blasting |
| 采矿规程 | miner's rule |
| 金刚石伴生的重矿物 | bantam |
| 重金属矿物 | heavy metal minerals |
| 金矿床 | gold minerals |
| 金矿床 | gold-bearing deposit |
| 金矿石 | gold ores |
| 金属矿山 | metal mine |
| 金属矿开采 | metal mining |
| 金属矿物通常指具有明显金属性质〈呈金属颜色，具金属或半金属光泽、不透明、导电性和导热性较好〉，工业上一般能从中提取金属元素的矿物,如磁铁矿、黄铜矿、方铅矿、闪锌矿等。参见 metallic minerals | ore minerals |
| 金属矿物通常指具有明显金属性质〈呈金属颜色，具金属或半金属光泽、不透明、导电性和导热性较好〉，工业上一般能从中提取金属元素的矿物，如磁铁矿、黄铜矿、方铅矿、闪锌矿等，参见 ore minerals | metallic minerals |
| 金属矿石 | metalliferous ore |
| 金精矿 | gold concentrate |
| 鉴于这一点、为了研究爆破飞石、我们在挨着居民区的磷矿作了实地考察 | Keeping this in view, field investigations were conducted at a phosphate mine to study the flyrock from blasting |
| 铁精矿 | iron concentrate |
| 铭砷铅矿 | bellite |
| 锐钛矿 | xanthitane (TiO₂) |
| 闲置矿井 | idle mine |
| 防止矿山事故规程 | accident-cause code |
| 阶段矿房采矿法块矿沿阶段高度方向只布置一个矿房，矿房用深孔〈中深孔〉落矿,并借重力放矿的空场采矿法。矿房采完后再用适当方法回采矿柱 | block stoping |
| 阶段矿房采矿法块矿沿阶段高度方向只布置一个矿房，矿房用深孔〈中深孔〉落矿,并借重力放矿的空场采矿法。矿房采完后再用适当方法回采矿柱 | block open stoping |
| 阶段强制崩落采矿法回采单元〈矿块、区〉中按阶段全高用凿岩爆破落矿,并在崩落岩覆盖下放矿的阶段崩落采矿法。该采矿法主要用中深孔或深孔爆破落矿,在缺少中深孔和深孔凿岩设备或矿石十分坚固而又破碎，使凿岩困难等特殊条件下用药室爆破落矿 | forced block caving method |
| 难选矿物 | refractory mineral |
| 集中采矿 | concentrated mining |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | cut |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open-pit mine |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | opencast mine |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | strip pit |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open work |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | surface pit |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open casting |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | surface mining |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open-cut mining |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open-mining |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | opencasting |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open-pit mining |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open working |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open excavation |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | strip mining |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | opencast mining |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open cast |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | surface mine |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open cutting |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open-pit workings |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | surface workings |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open cast site |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open-pit field |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | quarry |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open pit field |
| 露天矿从地表通过向下阶梯剥离开采金属矿、煤及其他非金属等矿床的作业形式 | open pit |
| 露天矿基本控制测量露天矿的首级控制网(点)的测量 | basic control survey of open pit |
| 露天矿大爆破 | mass shooting mass breaking, bulking blasting, heavy blasting in open pit |
| 露天矿大爆破 | major huge, large, large-scale, coyote blast in open pit |
| 露天矿山设计储量 | designed surface mine reserves |
| 露天矿工作控制测量露天矿的次级控制网〈点〉的测量 | open pit working control survey |
| 露天矿平面控制测量为建立露天矿平面控制网进行的测量工作 | plane control surveying of surface mine |
| 露天矿水孔爆破 | hydropore blasting in open pit |
| 露天矿水平炮孔钻机 | strip borer |
| 露天矿沿边坡方向第一个炮孔至最后一个炮孔之间的距离 | length of shot |
| 露天矿测量为指导和监督露天矿的剥离与采矿所进行的测量工作。包括控制测量、爆破工作测量、采场验收测量、线路测量、排土场测量和边帮稳定性监测等。参见 opencast survey | surface mine survey |
| 露天矿测量为指导和监督露天矿的剥离与采矿所进行的测量工作。包括控制测量、爆破工作测量、采场验收测量、线路测量、排土场测量和边帮稳定性监测等。参见 surface mine survey | opencast survey |
| 露天矿测量为指导和监督露天矿的剥离与采矿所进行的测量工作。包括控制测量、爆破工作测量、采场验收测量、线路测量、排土场测量和帮坡稳定性监测等 | open pit survey |
| 露天矿爆破孔网布置露天矿深孔爆破中爆破孔的排列和起爆线路连接的形式。爆破孔排列的基本形式有方形和三角形两种。起爆线路连接的基本形式有直线连接、斜线连接、波形连接及环形连接等多种。斜线和波形连接的应用日益增多 | blast hole pattern in open pit |
| 露天矿爆破测量由经纬仪确定方向，用测链直接测定距离的测量方法 | blasting survey of open pit mines |
| 露天矿生产测量在露天矿生产过程中进行的测量工作 | production surveying of surface mine |
| 露天矿田划归一个露天矿开采的矿床或其一部分 | open-cast mine field |
| 露天矿田划归一个露天矿开采的矿床或其一部分 | open-pit mine |
| 露天矿田划归一个露天矿开采的矿床或其一部分 | surface mine field |
| 露天矿穿孔在露天矿采场内用爆破法破碎矿岩时穿凿炮孔的作业 | open pit driving |
| 露天矿通风 | open pit ventilation |
| 露天矿高程控制测量在露天矿建立基本高程控制网进行的测量工作 | vertical-ly-controlled survey of surface mine |
| 露天开采、露天矿 | open-work |
| 露天煤矿 | surface coal mine |
| 露天煤矿抛掷爆破 | surface coal mine cast blast |
| 露天米矿作业 | surface mining operations |
| 非金属矿物一般指不具金属性质〈无色或浅色，透明，导电性和导热性较差等〉的矿物 | non-metallic minerals |
| 高低矿床露天开采 | bank mining |
| 黄砷硫银矿 | xanthoconite (Ag₃AsS₃) |
| 黄砷锰矿 | xanthoarsenic (Mn₅ [(As,Sb)O₄]₂(OH)₄ 3H₂0) |
| 黄磷铁钙矿 | xanthoxenite (Ca₂Fe (PO₄)₂OH • 1.5H₂O) |
| 黄针铁矿 | xanthosiderite (Fe₂O₃ ・ 2H₂O) |
| 黄铜矿 | yellow pyrite (CuFeS₂) |
| 黄铜矿 | yellow copper ore |
| 黏土矿物指一些具有层状构造的含水铝硅酸盐矿物。主要有高岭石,蒙脱石,水云母等 | clay minerals |
| 黏结矿石 | sticky ore |
