| Chinese | English |
| 临界起爆标准 | critical initiation criterion |
| 噪声的安全标准噪声对人体健康的危害和环境的污染是多方面的，但总的说来可以分为两大类:一类是声级较高的噪声，可能引起听力损伤以及神经系统和心血管系统等方面的疾病, 另一类是一般声级的噪声,可能引起人们的烦恼，破坏正常的生活环境。将噪声控制在一定水平上所制定的标准称安全标准 | safety standard of noise |
| 国际航空器标准 | International Aircraft Standards |
| 地面震动标准总结 | summary of ground vibration criteria |
| 基准点标高 | benchmark elevation |
| 安全标准与爆破器材的制造、贮存、运输和使用等安全作业相关的预防措施 | safety standard |
| 峰值压力标准 | peak pressure criterion |
| 工程标准文本 | engineering design standards document |
| 建议采用以总的碳含量为基础的初始标准法、以避免理想爆轰法规的局限性和人为条例 | In this regard, recommendations are made to adopt an initial standard approach based on total carbon content, avoiding limitations and artifacts of ideal detonation codes |
| 形成标准抛掷爆破漏斗的条件标准爆破漏斗的装药最小抵抗线 W 等于漏斗半径r,漏斗张开角 θ= π/2。在柱状装药条件下，若忽略反射横波的作用，则形成标准爆破漏斗的力学条件可表述为:漏斗边缘处人射波产生的切向拉应力与反射拉伸波产生的径向拉应力之和等于岩石的拉伸强度 | conditions forming normal cast blasting crater |
| 推荐使用的控制标准 | recommended control criteria |
| 明确的测试标准和条例 | specified test criteria and protocols |
| 最低屈服强度标准在当前技术经济条件下，可开采的最小煤层厚度 | minimum yield strength criterion |
| 最近几十年、由于二氧化碳及其他温室气体的大量排放、人们关切的全球变暖问题敦促诸多工业调研和实施减少气体排放的标准 | Global warming concerns due to large quantities of emissions of carbon dioxide and other greenhouse gases GHGs in recent decades are driving many industries to investigate and implement emissions reductions |
| 本文建议使用爆破气体释放标准以保护海洋哺乳动物、并介绍了在水下施工爆破邻近区域探测海洋哺乳动物的优选方法 | blast emission criteria are recommended for the protection of marine mammals, a preferred method described far the detection of marine mammals in the vicinity of underwater construction blasting,in this paper |
| 标准标准是对重复性事物和概念所作的统一的规定。即为达到产品的互换性，对产品的型号、规格〈尺寸〉、材料和质量等统一制定出强制性的规定和要求 | standard |
| 标准击实法使用标准击实仪，对含水量不同的若干个粉碎样分别以规定的击实功能分三层击实,作干密度与含水率关系曲线，以确定岩土最大干密度和最优含水率的测试方法 | standard compaction method |
| 标准压力和温度 | NPT |
| 标准安全 | normal security |
| 标准尺寸 | gage scale |
| 标准局美国 | Bureau of standard |
| 标准偏差随机变量X的方差的平方根，记为a | standard deviation |
| 标准抛掷爆破漏斗标准抛掷爆破漏斗r =W,即爆破作用指数 n = 1，此时漏斗展开角0 =90%在确定不同种类岩石的单位炸药消耗量时，或者确定和比较不同炸药的爆炸性能时，往往用标准爆破漏斗的容积作为检查的依据 | normal cast blasting crater |
| 标准指标对试验指标进行概率统计所得的表示所研究岩土单元〈岩土层或某一规模岩土体〉工程特性的指标 | standard index |
| 标准指标对试验指标进行概率统计所得的表示所研究岩土单元〈岩土层或某一规模岩土体〉工程特性的指标 | synthetic index |
| 标准火药 | standard powder |
| 标准炮孔组 | standardized holes |
| 标准电雷管泰安净装药量为0.60g ±0.0lg,作为专业通用标准物使用的工业电雷管 | standard electric detonator |
| 标准筛分粒度抽样法 | standard screen size sampling regime |
| 标准线性回归分析 | standard linear regression analysis |
| 标准装药按公式L = CW³计算的装药量，如炸出的爆破漏斗半径r〈m〉与最小抵抗线 W〈m〉相等时，该装药量称为标准装药 | normal charge |
| 标准装药重量比例法则 | standard charge weight scaling law |
| 标准视频自动相机 | unmanned standard video camera |
| 标准贯人试验在土层钻孔中，利用重63. 5kg 的锤击贯人器，根据每贯人30cm所需锤击数来判断土的性质,估算土层强度的一种动力触探试验 | standard penetration test |
| 标准雷汞雷管用于雷管起爆能力对比的，只装雷汞的基准雷管。主要按雷汞装药量不同分为1 standard 10号起爆能力不同的雷管 | standard mercury fulminate detonator |
| 标准高威力炸药 | standard high explosive |
| 检验标准 | acceptance standards |
| 欧洲炸药测试标准化委员会 | European Commission for the Standardization of Explosive Tests |
| 气体在标准状态下所占的体积 | volume per gam-mol of ideal gas at 1mol 0°C and 760mm pressure |
| 水准标尺与水准仪配合进行水准测量的标尺，有普通水准标尺和精密水准标尺之分 | leveling staff |
| 水准标志标定水准点高程位置的标石和其他标记的总称 | belt mark |
| 测量的标准或范围 | gauge |
| 混装车选择标准 | bulk truck selection criteria |
| 爆炸的选择标准 | explosive selection criteria |
| 爆破气体释放标准 | blast emission criteria |
| 生命周期在过去的十年、是用以量化所有环境影响的标准方法、涉及产品的整个生命周期和过程 | L-Cycle Assessment LCA has been the standard methodology far quantifying all environmental impacts associated with the entire life cycle of products and processes for over a decade |
| 直径 1 1/4 无岩心标准钻头 | 1 1/4 BH |
| 相对标准偏差随机变量X的标准差与随机变量本身之比 | relative standard deviation |
| 符合高标准的 | high-test |
| 结合多种破坏标准进行振动监测 | vibration measurements combined with various damage criteria |
| 美国工程标准化委员会 | American Engineering Standards Committee |
| 美国爆破器材贮藏间距标准 | American Table of Distances |
| 英国工程技术标准协会 | British Engineering Standard Association |
| 规定标准 | established standard |
| 选择标准 | selection criteria and options |
| 道德标准 | ethics |
| 预定的平均标准偏移量 | prescribed mean and standard deviation |
| 验收标准 | acceptance standards |
| 验收一拒收标准 | acceptance-rejection standards |
