| Chinese | English |
| 中等威力炸药 | strength explosive |
| 低估了冲击波的威力 | underestimate the strength of shock wave |
| 体积威力 | bulk strength |
| 绝对体积威力指单位体积炸药的做功能力，单位为 MJ/m³ | absolute volume strength AES |
| 压力波释放威力 | strength of the pressure wave release |
| 向示威的人群发射橡皮子弹 | fire rubber bullets at the demonstrating crowd |
| 在"纯"硝甘炸药中、硝甘是主要能源、因各种活性吸收剂的反应而加强威力 | In'straight' dynamites,nitroglycerin is the principal energy source, augmented by the reaction of various active absorbents。 |
| 地震威力试验试验炸药威力的一种方法。将一定量的炸药在均质岩石介质中引爆，所引发的地震扰动在一定距离内测定。标准炸药通常为铵油炸药,假定振动的波动与炸药的能量呈比例〈高达2/3〉。然而，这种试验并不适于测定一种炸药的有效能 | seismic strength test |
| 奎威林波 | Querwellen |
| 威力炸药的爆炸产物对周围介威力爆力质所做的总功 | strength power |
| 威力分布 | power distribution |
| 威布尔统计学家 | Weibull |
| 威布尔分布用以描述岩石碎片分布〈需3个参数〉的数学分布函数。常用于碎岩的 RRS〈 Rosin Rammler Sperrling〉分布是威布尔分布的特型〈需2个参数〉 | Weibull distribution |
| 威慑 | deterrence |
| 威特-卡朋尼特炸药一种碳质安全炸药 | Wetter-Carbonite |
| 威特-威斯特法力特炸药一种硝铵安全炸药 | Wetter-westfalit |
| 威特-瓦沙基特炸药一种硝化甘油安全炸药0 | Wetter-wasagit |
| 威特-第托尼特炸药一种硝铵安全炸药 | Wetter-detonite |
| 威特-诺贝利特硝化甘油安全炸药 | Wetter-nobelite |
| 威特-赛库瑞特炸药 | Wetter-sekurit |
| 已被相对质量威力 | relative weight strength |
| 当炸药威力大、产生的震感强、噪声大、飞石多。如果炸药威力太小、由于抵抗线和围压增加、会导致爆破失败、而且对于每次延时所用的药量而言、所产生的振动会比预计的要大 | While a high powder factor may generate higher levels of vibration, noise and flyrock, a power factor that is too low may cause a blast to fail and may generate more vibration than expected for the charge per delay that was used, because of increased burden and confinement |
| 挪威人 | Norwegian |
| 挪威人的 | Norwegian |
| 挪威掏槽与楔形掏槽相比、可以提供更可靠的每次爆破的进度 | The Norwegian cut can provide more dependable advance per round than the plough cut。 |
| 挪威掏槽法为方便爆破而首先在与工作面呈小角度方向钻的一系列孔，这些孔以一定角度在两个方向呈扇形。这种钻孔形式已成功用于小截面巷道的开挖，即首先将那些钻孔爆破,然后进行台阶爆破。为获得最大的掘进量，那些钻孔可以在爆破后进行加深，如在第一阶段爆破休息期间。这样整个截面就会同时爆破剥离 | Norwegian cut |
| 挪威语 | Norwegian |
| 挪威语的 | Norwegian |
| 推荐用它代替绝对重量的威力 | absolute mass strength of an explosive (AWS) |
| 昨天的游行示威很快转为暴乱 | The demonstration yesterday exploded into a riot |
| 最大威力 | ultimate power |
| 有无上权力或权威的 | absolute |
| 权威 | authorities |
| 标准高威力炸药 | standard high explosive |
| 格林威治位于英国伦敦东南部,为本初子午线所经之地,原设有英国皇家格林威治天文台 | Greenwich |
| 气候变化带来的巨大威胁、现在已被主流科学广泛地认知、且日益得到全社会的认可 | The enormous threat posed by climate change is now widely recognized by mainstream science and is increasingly gaining public acceptance |
| 洛克威尔姓氏 | Rockwell |
| 炸药威力表示爆轰时单位体积炸药释放的能量数值,炸药威力经常以标准炸药取值,单位为 MJ/ kg | power of explosive |
| 炸药威力表示爆轰时单位体积炸药释放的能量数值,炸药威力经常以标准炸药取值,单位为 MJ/ kg | explosive strength |
| 炸药威力百分比标号 | percentage strength markings on explosives |
| 炸药用量的增加意味着爆炸威力的提升 | The augmentation of the volume of an explosive means a rise of the strength of a blast |
| 炸药的绝对体积威力 | absolute volume strength of an explosive |
| 炸药的绝对质量威力 | absolute mass strength of an explosive |
| 炸药相对重量威力 | explosives relative weight strength |
| 爆炸威力 | brisant |
| 皮威克斯 | 2,6-bis picrylamino-3,5-dinitropyridine |
| 炸药相对体积威力 | RBS |
| 相对体积威力 | relative volume strength |
| 炸药相对体积威力 | relative bulk strength |
| 炸药相对质量威力 | relative mass strength |
| 相对重量威力 | relative weight strength |
| 炸药相对重量威力 | RWS |
| 炸药相对重量威力 | relative weight strength |
| 研究表明、与同样装药重量的裸露爆破相比、这样的爆破可使压力波释放威力降低90%以上 | Studies have shown that such blasts have a greater than 90% diminution in the strength of the pressure wave released, compared with unconfined blasts of the same charge weight |
| 红十字牌低冻点高威力炸药 | Red Cross explosive |
| 炸药绝对体积威力 | absolute bulk strength (ABS) |
| 绝对体积威力 | absolute bulk strength |
| 绝对重量威力 | absolute weight strength |
| 绝对重量威力与绝对质量威力一致，单位为 MJ/ kg | absolute weight strength AWS |
| 药卷威力 | cartridge strength |
| 西威尔斯人名 | Siewers |
| 西威尔斯值测定材料滑动磨损的一种方法。用直径 8.5mm、端部镶碳化钨的小型钻孔机在预先切出岩样上钻孔，用20kg 的物体向钻头施力。 SJ 值是200转后钻出的深度，以1/ 10mm 表示。4 Siewers 8个钻孔的平均值选作 SJ 值。为测定 SJ 值,通常是平行于层理钻岩 | Siewers J-value SJ value |
| 炸药质量威力 | mass strength |
| 绝对质量威力单位质量炸药的作功能力,单位为 MJ/kg | AMS |
| 质量威力 | weight strength |
| 绝对质量威力单位质量炸药的作功能力,单位为 MJ/kg | absolute mass strength |
| 质量威力公式 | weight strength formula |
| 输岀威力 | output strength |
| 高威力炸药 | high powder factor |
| 高威力炸药 | strength explosive |
| 高威力炸药 | peerless explosive |
| 高威力炸药通常在起爆器材起爆作用下,利用爆轰所释放的能量对介质做功的炸药。对 8 号雷管敏感且以超音速作用的炸药的统称 | high power explosive |
| 高威力炸药通常在起爆器材起爆作用下,利用爆轰所释放的能量对介质做功的炸药。对 8 号雷管敏感且以超音速作用的炸药的统称 | high explosive |
| 高威力起爆药包 | strong primer |
| 高威力雷管起爆炸药 | detonation-sensitive high explosive |
