| Chinese | English |
| 一井定向通过一个立井进行的平面联系测量 | on-shaft orientation |
| 一次成井掘进、永久支护和井筒装备三种作业平行交叉施工一次到底的井筒施工方法 | simultaneous shaft sinking |
| 一次成井掘进、永久支护和井筒装备三种作业平行叉施工,一次完成的井筒施工方法 | simultaneous shaft-sinking |
| 一次成井掘进、永久支护和井筒装备三种作业平行交叉施工一次到底的井筒施工方法 | full completed shaft sinking |
| 上向井筒延深法由新生产水平向上凿通原生产井筒的方法 | upward shaft deepening method |
| 下向井筒延深法由原生产水平向下延深原生产井筒的方法 | downward shaft deepening method |
| 不压井射孔不压井射孔是一种负压射孔。实施射孔作业时,采油树上装有“防喷盒”,故不需要泥浆压井。优点是,射孔作业简单，完井周期短，在射孔的同时，孔道得到清洗,因而地层污染小，产油率高 | live well perforation |
| 两井定向在井下有巷道连通的两个立井中，各挂一锤线所进行的平面联系测量工作 | two-shaft orientation |
| 中子测井用附有中子源的控制装置，沿孔壁照射岩层,以研究中子与岩层相互作用产生的各种效应为基础的测井方法 | neutron log |
| 中子测井用附有中子源的控制装置，沿孔壁照射岩层,以研究中子与岩层相互作用产生的各种效应为基础的测井方法 | neutron logging |
| 主井掘进 | shaft sinking methods |
| 主井掘进、天井掘进方法 | sinking and raise driving methods |
| 主生产井 | main working shaft |
| 井上下对照图反映地物、地貌与井下采掘工程空间关系的综合性图纸 | site map |
| 井上下对照图反映地物、地貌与井下采掘工程空间关系的综合性图纸 | location map |
| 井上下对照图反映地物、地貌与井下采掘工程空间关系的综合性图纸 | surface and underground plan |
| 井下充电硐室用于电机车蓄电池充电的井下硐室 | underground charging room |
| 井下充电硐室用于电机车蓄电池充电的井下硐室 | underground charging station |
| 井下平面控制测量建立井下平面控制系统的测量。包括基本控制导线测量和采区控制导线测量两类 | underground horizontal control survey |
| 井下机车修理间用于检修电机车的井下硐室 | underground locomotive repair room |
| 井下测量为指导和监督煤炭资源的开发，在井下特殊条件下所进行的测量工作 | underground survey |
| 井下爆破器材库设置在井下特定地点的爆炸材料库，按贮存爆炸材料构筑物的不同分为硐室式和壁槽式 | underground magazine |
| 井下瓦斯检测仪用于检测井下瓦斯气体〈主要是甲烷和空气的混合物〉的仪器，有: 1. 干涉仪型精密检测仪。 2. 安全灯型简易检定器 | gas detector for mine-gas |
| 井下破碎 | underground crushing |
| 井下调度室井底车场内供值班调度人员工作的硐室 | underground dispatching room |
| 井下调度室井底车场内供值班调度人员工作的硐室 | underground control room |
| 井下采掘的临界面宽度与开采深度之比 | width-to-depth ratio |
| 井中爆炸造震井中激发是地震勘探中最常用的一种激发方式。采用井中激发具有一定的井深，再加上一定的岩性就能激发出较强的反射波。激发深度以潜水面以下最好。井中激发的优点为:能降低面波的强度,消除声波在记录反射波时造成的困难, 其次，能形成很宽的频谱等 | seismic wave creation in wells |
| 井压油、气井内液柱产生的压力 | well pressure |
| 井圈立井掘进时，用以支撑背板，维护围岩稳定的组装式圈形金属骨架 | crib ring |
| 井壁在井筒围岩表面构筑的、具有一定厚度和强度的整体构筑物 | shaft wall |
| 井壁在井筒围岩表面构筑的、具有一定厚度和强度的整体构筑物 | shaft lining |
| 井壁取心从井壁取地层岩石样品 | side-wall coring |
| 井壁取心器从井壁取心的装置，有冲击式、切割式和钻进式等类型 | side-wall sampler |
| 井孔为开采石油、天然气或探矿而钻凿的立井。生产原油的深井称作油井〈oil well〉 | well |
| 井巷为进行采煤作业，在煤层或岩层内开凿的、一系列通道和硐室的总称 | workings |
| 井巷为进行采煤作业，在煤层或岩层内开凿的、一系列通道和硐室的总称 | mine workings |
| 井巷工作面井巷掘进及支护的作业场所 | sinking and drifting face |
| 井巷工程为进行采矿，在地下开凿各种通道和硐室的工程 | shaft sinking and drifting |
| 井巷工程 | shaft and drift engineering |
| 井巷工程地质研究井巷、硐室、采场等岩体工程地质条件,为设计和施工提供地质资料所进行的地质工作，简称井巷工程 | engineering geology in shafting and drifting |
| 井巷掘进爆破所谓井巷掘进，是指为开采矿体或煤层而进行的开挖立井、斜井或平巷的作业,为此而采用的爆破称为井巷掘进爆破 | exploitation blasting |
| 井巷掘进爆破所谓井巷掘进,是指为开采矿体或煤层而进行的开挖立井、斜井或平巷的作业，为此而采用的爆破称为井巷掘进爆破 | exploitation blasting |
| 井巷掘进爆破所谓井巷掘进，是指为开采矿体或煤层而进行的开挖立井、斜井或平巷的作业,为此而采用的爆破称为井巷掘进爆破 | development blasting |
| 井巷支护泛指井筒、巷道和硐室的支护 | shaft and drift supporting |
| 井底水仓 | wellhole |
| 井底煤仓位于井底车场内大容量的贮煤硐室 | shaft loading pocket |
| 井底煤仓位于井底车场内大容量的贮煤硐室 | shaft pocket |
| 井底车场连接井筒和大巷或石门的一组巷道和硐室的总称 | pit |
| 井底车场连接井筒和大巷或石门的一组巷道和硐室的总称 | shaft bottom |
| 井底车场平面图反映井底车场巷道、硐室位置和运输、排水系统的平面图 | shaft bottom plan |
| 井温油、气井内某一深度的温度 | well temperature |
| 井温油、气井内某一深度的温度 | hole temperature |
| 井温油、气井内某一深度的温度，参见 well temperature | hole temperature |
| 井田开拓由地表进人煤层为开采水平服务所进行的井巷布置和开掘工程 | mine field development |
| 井筒凿进炮孔组 | shaft round |
| 井筒掘进在立井施工中按设计井位和断面进行井筒开挖和临时支护的作业。井筒掘进有掘进破岩、掘进排矸、井筒临时支护等工序 | shaft sinking |
| 井道 | wellhole |
| 伽马-伽马测井用附有 γ 源的控制装置，沿孔壁照射岩层，以探测经岩层散射后的 γ 射线强度为基础的测井方法 | gamma-gamma log |
| 伽马-伽马测井用附有 γ 源的控制装置，沿孔壁照射岩层，以探测经岩层散射后的 γ 射线强度为基础的测井方法 | gamma-gamma logging |
| 侧向测井使用聚焦电极系的电阻率测井方法 | lateral log |
| 侧向测井使用聚焦电极系的电阻率测井方法 | lateral logging |
| 冲击式井壁取心器用取心火药作动力的井壁取心器，由取心器主体、选发器、取心火药及岩心筒组成 | impacts. sidewall sampler |
| 出风井地下矿山向地表排风用的矿井 | uncast shaft |
| 凿井 | shaft sinking |
| 凿井 | sink shaft |
| 凿井 | shafting |
| 凿井 | shaft excavation |
| 凿井 | shaft piercing |
| 凿井 | pit sinking |
| 凿井炮孔组开挖立井的一组炮孔。立井可采用向上或向下的炮孔组进行爆破掘进。向下开挖时，爆落的岩渣堆积在井中可防止井壁坍落，比较安全，因此一次爆破凿井的炮孔组可钻深一些。向上开挖时，可用渣棚暂时存放上一轮炮孔组爆落的石渣，并利用它作为钻机的立足点，钻凿下一爆破循环的向上炮孔组 | shaft sinking round |
| 反井从低向高开挖的立井或巷道，其倾斜角小于45° | raise shaft |
| 取心钻井也称构造取心钻井。为获得地质资料，采用取心钻具进行的小直径浅井的钻井，自始至终连续取心，直至完钻。有时也指在原有井眼中,为获取下部地质资料所进行的连续取心钻进 | core-drill |
| 声波测井研究声波在孔壁岩层中传播速度和其他声学特性变化，以确定岩层性质的测井方法 | acoustic log |
| 声波测井研究声波在孔壁岩层中传播速度和其他声学特性变化，以确定岩层性质的测井方法 | sonic log |
| 声波测井研究声波在孔壁岩层中传播速度和其他声学特性变化，以确定岩层性质的测井方法 | sound log |
| 声波测井利用岩土的传送声波速度或其他声学特性研究钻孔岩层剖面的一种测井方法 | sonic logging |
| 声波测井研究声波在孔壁岩层中传播速度和其他声学特性变化，以确定岩层性质的测井方法 | sound logging |
| 声波测井研究声波在孔壁岩层中传播速度和其他声学特性变化，以确定岩层性质的测井方法 | sonic logging |
| 声波测井研究声波在孔壁岩层中传播速度和其他声学特性变化，以确定岩层性质的测井方法 | acoustic logging |
| 复合井壁分层施工构筑的或用两种以上建筑材料构筑的井壁，包括双层井壁、夹层井壁等 | composite shaft lining |
| 天井吊罐法掘进在天井掘进中，以提升绳悬挂吊罐作为工作台进行作业。瑞典首先应用升降吊罐代替人工搭拆工作台进行天井掘进，从而使掘进工艺简单、速度快、工效高 | raising by cage lift |
| 天井掘进应用全断面钻机或扩孔机掘进天井的方法 | raise driving |
| 天井掘进应用全断面钻机或扩孔机掘进天井的方法 | raise boring |
| 天井掘进方法 | raise driving method |
| 天井掘进通风掘进天井时排除作业面污浊风流的局部通风方法 | raising ventilation |
| 天井普通法掘进在天井中架设工作台进行的凿岩爆破作业，又称支柱法掘进 | raising by conventional method |
| 天井深孔爆破法掘进采用深孔钻机,在天井断面范围内，沿天井全高钻完全部平行炮孔,然后进行分段或一次爆破成井的天井掘进方法。该法虽是采用凿岩爆破掘进天井，但其特点是工人不需进人天井内作业，工作条件好且安全 | drop raising |
| 天井爆破 | raise blasting |
| 天井联系测量将水平或阶段巷道导线坐标、方向和高程通过天井传递到另一水平或阶段的测量工作。其目的是为采准巷道和采场测量建立控制基础。天井联系测量的特点是控制范围小、服务时间短、测量条件差和精度要求低，因此尽量采用简便易行的测量方法和仪器 | connecting survey through raise |
| 天井钻机利用旋转钻进破岩成孔并能反向扩孔的井筒开挖机械 | raise drill |
| 孔口或井口钻孔或钻井的开口部位。参见 collar | shaft mouth |
| 孔口或井口钻孔或钻井的开口部位，参见 shaft mouth | collar |
| 定向近井点为进行联系测量在井口附近设立的控制点 | near-shaft point for orientation |
| 定向近井点为进行联系测量在井口附近设立的控制点 | near-shaft control point |
| 对水井的振动影响 | vibration effects on water wells |
| 折返式井底车场矿车作折返运行的井底车场 | zigzag haft station |
| 放射性测井在钻孔中测定岩土的天然放射性或测量人工放射性同位素与岩层中物质的相互作用发生的一系列效应〈散射、吸收等〉，以研究岩层结构与性质的一种测井方法 | radioactivity logging |
| 放射性测井在钻孔中测定岩土的天然放射性或测量人工放射性同位素与岩层中物质的相互作用发生的一系列效应〈散射、吸收等〉，以研究岩层结构与性质的一种测井方法 | nuclear logging |
| 放射性测井在钻孔中测定岩土的天然放射性或测量人工放射性同位素与岩层中物质的相互作用发生的一系列效应〈散射、吸收等〉，以研究岩层结构与性质的一种测井方法 | radioactivity log |
| 放射性测井在钻孔中测定岩土的天然放射性或测量人工放射性同位素与岩层中物质的相互作用发生的一系列效应〈散射、吸收等〉，以研究岩层结构与性质的一种测井方法 | radioactive logging |
| 斜井服务于地下开采，在地层中开凿的直通地面的倾斜通道 | incline |
| 斜井服务于地下开采，在地层中开凿的直通地面的倾斜通道 | inclined shaft |
| 斜井开拓主、副井均为斜井的开拓方式 | inclined shaft development |
| 暗盲井地下矿从某一点开凿的垂直或倾斜巷道，其目的在于与下一水平连接并探查一水平下有限深度内的底板 | sub shaft |
| 暗盲井地下矿从某一点开凿的垂直或倾斜巷道，其目的在于与下一水平连接并探查一水平下有限深度内的底板 | winze |
| 暗井不直接通达地面的井筒 | blind shaft |
| 暗井不直接通达地面的井筒 | staple shaft |
| 暗斜井不直接通达地面的斜井 | internal inclined shaft |
| 木结构天井建筑阿利马克法 | timber ed raise building and Alimak method |
| 模拟井模拟油、气井的井下条件检验射孔器材等综合效果的试验井 | simulation well |
| 水力采煤矿井以采用水力机械化采煤技术为主的矿井 | hydromechanized mine |
| 水力采煤矿井以采用水力机械化采煤技术为主的矿井 | hydraulic mine |
| 油井射孔 | well shooting |
| 油井爆破当油井、气井产量逐渐降低时，为破坏或松动井壁岩层,使原油、天然气能流人井中以增加流量所进行的爆破 | well shooting |
| 油井爆破又称油、气井爆破。它是利用炸药的爆炸能量,在井中通过特定装置实施的井下爆破作业技术 | shooting oil sells |
| 油、气井燃烧爆破器材分类油、气井燃烧器材种类繁多,目前国内使用的油、气井燃烧爆破器材，按使用性能和应用品种可分为三大类: 1. 油、气井用爆破器材, 2. 油、气井用燃烧器材, 3. 起爆、传爆器材 | classification of combustion and blasting equipment in oil gas wells |
| 油、气井燃烧爆破技术的特点其特点包括: 1. 要求爆破器材设计制造得非常精细，结构严密,施工技术要求十分严格。 2. 油、气井燃烧爆破在复杂的外界环境中进行，施工要求更加严格。 3. 油、气井燃烧爆破器材要有良好的耐温、耐压性能。 4. 油、气井燃烧爆破器材应具有良好的密封、绝缘性能。 5. 起爆技术、传爆技术要求特殊 | characteristics of combustion and blasting technology in oil-gas wells |
| 油气井用导爆索以耐热炸药为药芯、以耐温材料作包覆外壳的耐温、耐压高能导爆索。即用于油气井开采作业的工业导爆索 | oil well detonating cord |
| 油气井用导爆索以耐热炸药为药芯、以耐温材料作包覆外壳的耐温、耐压高能导爆索。即用于油气井开采作业的工业导爆索 | detonating cord used in oil and gas wells |
| 泥浆压井射孔普通泥浆压井射孔是一种正压射孔。它利用井筒中重泥浆压力防止井喷。由于泥浆压力大于地层压力,因而孔道中除含有弹片碎块外,还有泥浆块,这不利于原油流出。除此之外,泥浆压井射孔要消耗大量水泥，且完井周期长,完井费用高，孔道不畅通，影响出油量 | perforation in kill mud |
| 注砂井由贮存充填材料的砂仓和进行水砂混合的注砂室组成的充填设施 | storage-mixed bin |
| 注砂井由贮存充填材料的砂仓和进行水砂混合的注砂室组成的充填设施 | sand filling shaft |
| 测井电缆 | wireline |
| 深井泵用于井田疏干,沉人钻孔中排水的机械。包括“长轴深井泵”和“潜水深井泵” | drowned pump |
| 深井泵用于井田疏干，沉人钻孔中排水的机械。包括"长轴深井泵 deep-well pump with line-shaft" 和“潜水深井泵 submersible deep-well pump ” | deep-well pump |
| 深井爆炸 | deep hole explosion |
| 深井爆炸 | deep hole shooting |
| 深孔爆破天井掘进 | long-hole raising |
| 溜井以自然下落方式运输所采矿石的小立井,也叫漏斗天井，参见 draw shaft；orepass | jack pit |
| 溜井以自然下落方式运输所采矿石的小立井，也叫漏斗天井,参见 chute；orepass | draw shaft |
| 溜井以自然下落方式运输所采矿石的小立井,也叫漏斗天井。参见 chute；draw shaft | ore pass |
| 溜井以自然下落方式运输所采矿石的小立井,也叫漏斗天井，参见 draw shaft；orepass | chute raise |
| 溜井以自然下落方式运输所采矿石的小立井,也叫漏斗天井，参见 draw shaft；orepass | box hole |
| 溜井以自然下落方式运输所采矿石的小立井,也叫漏斗天井，参见 draw shaft；orepass | drop shaft |
| 溜井以自然下落方式运输所采矿石的小立井,也叫漏斗天井，参见 draw shaft；orepass | gravity shaft |
| 溜井以自然下落方式运输所采矿石的小立井,也叫漏斗天井，参见 draw shaft；orepass | chute gap |
| 溜井堵塞 | chute stoppage |
| 溜井堵塞 | chute blockage |
| 溜井大块岩石堵塞 | chute blocked with large rocks |
| 溜井爆破参见 chute blasting | grizzly blasting |
| 溜井爆破去除溜孔堵塞爆破，矿石或岩块堵塞在溜井或格筛中不能继续下落时，把炸药放在堵塞物的缝隙中进行爆破，使矿石和岩块经二次破碎或在爆破振动作用下继续下溜的作业 | chute blasting |
| 炮井组合 | pattern of shot holes |
| 煤田地球物理测井在煤田地质勘探和煤矿生产中,为查明煤炭资源,研究解决其他地质问题，在地质勘探钻孔中所进行的物探工作 | coal logging |
| 煤田地球物理测井在煤田地质勘探和煤矿生产中,为查明煤炭资源,研究解决其他地质问题，在地质勘探钻孔中所进行的物探工作 | coal log |
| 煤田地球物理测井在煤田地质勘探和煤矿生产中,为查明煤炭资源,研究解决其他地质问题，在地质勘探钻孔中所进行的物探工作 | coal geophysical log |
| 煤田地球物理测井在煤田地质勘探和煤矿生产中,为查明煤炭资源,研究解决其他地质问题，在地质勘探钻孔中所进行的物探工作 | coal geophysical logging |
| 煤矿井下爆破实践 | underground coal mines blasting practice |
| 煤矿井下爆破实践 | blasting practice in underground coal mines |
| 爆炸整形适用井况范围爆炸整形复位最适应于变形、错断通径小于 95mm，机械式整形无法实施的井况，也就是说只要炸药药柱、药盒或装药直径能允许通过的变形、错断井段,均可运用爆炸整形复位、扩径打通道，为下步加固恢复创造必要的条件 | application range of explosive sizing |
| 爆炸钻井利用炸药的爆炸力破碎岩石的一种钻井方法。有将固体炸弹由钻井液循环送至井底,在钻头水眼处用压力引爆的, 有边爆炸边用钻头钻进的, 也有在井底进行液体爆炸的。实验表明，在硬地层中，爆炸钻井法明显优于普通的钻井方法，有可能用于石油钻井中 | explosive drilling |
| 环形式井底车场矿车作环形运行的井底车场 | all-round shaft bottom |
| 环形式井底车场矿车作环形运行的井底车场 | loop shaft bottom |
| 环形式井底车场矿车作环形运行的井底车场 | loop pit bottom |
| 生产井装有套管的区段 | production well casing section |
| 电测井以研究钻孔中岩、煤层的电性差异为基础的测井方法 | electrical log |
| 电测井以研究钻孔中岩、煤层的电性差异为基础的测井方法 | electrical logging |
| 电阻率测井根据钻孔内岩,煤层电阻率的差别,研究钻孔地质剖面的测井方法 | resistivity log |
| 电阻率测井根据钻孔内岩,煤层电阻率的差别,研究钻孔地质剖面的测井方法 | resistivity logging |
| 矿井 | winze |
| 矿井产能 | mine productivity |
| 矿井地球物理勘探在矿井开采过程中,为探查小构造、煤层厚度变化等所进行的物探工作，简称矿井物探 | mine geophysical exploration |
| 矿井地球物理勘探在矿井开采过程中,为探查小构造、煤层厚度变化等所进行的物探工作，简称矿井物探 | mine geophysical prospecting |
| 矿井地质影响井巷开拓、煤层开采条件和安全生产的各种地质条件 | geological condition of coal mine |
| 矿井地面布置根据煤炭生产、加工和运输的要求，按照地表地形特征,在矿井设计中，合理安排主、副井口位置、地面生产系统、辅助生产设施和生活服务设施等的总体布置 | mine layout arrangement |
| 矿井地面布置根据煤炭生产、加工和运输的要求，按照地表地形特征,在矿井设计中，合理安排主、副井口位置、地面生产系统、辅助生产设施和生活服务设施等的总体布置 | mine surface arrangement |
| 矿井延深为接替生产而进行的下一开采水平的井巷布置和开掘工程 | shaft deepening |
| 矿井建设井巷施工、矿山地面建筑和机电设备安装三类工程的总称 | mine construction |
| 矿井最大涌水量矿井开采期间,正常情况下矿井涌水量的高峰值 | maximum mine inflow |
| 矿井最大涌水量矿井开采期间,正常情况下矿井涌水量的高峰值 | mine peak inflow |
| 矿井最大涌水量矿井开采期间,正常情况下矿井涌水量的高峰值 | maximum water yield of mine |
| 矿井有毒气体矿井空气中对人体能造成中毒性伤害的气体成分。金属矿山的有毒气体常有一氧化碳、二氧化氮、二氧化硫和硫化氢等 | mine toxic gas |
| 矿井服务年限按矿井可采储量、设计生产能力,并考虑储量备用系数计算出的矿井开采年限 | mine life |
| 矿井核定生产能力对生产矿井的各个生产环节重新进行核定而确定的年生产能力 | checked mine capacity |
| 矿井核定生产能力对生产矿井的各个生产环节重新进行核定而确定的年生产能力 | rated mine capacity |
| 矿井气候条件矿井空气温度、湿度、大气压力和风速等参数反映的综合状态 | climatic condition in a mine |
| 矿井爆炸在煤矿中,积聚在煤层中的瓦斯会突然喷出而发生瓦斯爆炸事故, 或者浮游在空气中的干燥煤尘在爆破和其他火源的作用下发生的爆炸，均称为矿井爆炸 | mine explosion |
| 矿井爆炸性气体开采煤矿和含碳质页岩的非煤矿床时,从煤层和岩层中涌岀的爆炸性气体。其主要成分是甲烷,即沼气，以及少量的氢气、一氧化碳、硫化氢、二氧化硫和碳氢化合物 | mine explosive gas |
| 矿井瓦斯 | white damp |
| 矿井瓦斯 | fire damp |
| 矿井瓦斯 | mine gas |
| 矿井瓦斯等级 | grade of mine gas |
| 矿井等级 | grade of pit shafts |
| 矿井等级 | grade of mining shafts |
| 矿井等级 | grade of mine shafts |
| 矿井等级 | grade of mines |
| 矿井设计储量 | designed mine reserves |
| 矿井设计生产能力设计中规定的矿井在单位时间〈年或日〉内采出的煤炭或其他矿产的数量 | designed mine capacity |
| 矿井设计生产能力设计中规定的矿井在单位时间〈年或日〉内采出的煤炭或其他矿产的数量 | designed mine annual production |
| 矿井设计生产能力设计中规定的矿井在单位时间〈年或日〉内采出的煤炭或其他矿产的数量 | designed mine annual output |
| shaft立井服务于地下开采，在地层中开凿的直通地面的、竖直通道 | vertical shaft |
| 立井又称“竖井”，服务于地下开采，在地层中开凿的直通地面的竖直通道。参见 winze | sink shift |
| 立井十字中线 | cross-line |
| 立井十字中线 | cross line of shaft center |
| 立井开拓主、副井均为立井的开拓方式 | vertical shaft development |
| 立井断面的几何中心通过立井中心，在水平面上互相垂直的两条方向线，其中一条应垂直于提升绞车的主轴 | cross line of shaft center |
| 竖井矿山中由地表或由内部某一点〈盲井〉向下延伸，一般呈现垂直状的巷道，系矿山获取供应或进行开采的主要空间。竖井顶部安装提升机以输送人员、岩矿和器材，也可用于重力输送岩矿、通风或安设水管。用于此类目的的非垂直巷道称为斜井、斜道或坡道。参见 vertical shaft | shaft |
| 竖井凿岩钻架架设凿岩机组,钻凿下向孔的竖井掘进机械。主要用于竖井施工中钻凿爆破孔，也可钻凿注浆孔、勘探孔、探水孔和瓦斯排放孔等。按结构分为环形钻架和伞形钻架两类 | shaft drill jumbo |
| 自然伽马测井沿孔壁测量岩层的自然 γ 射线强度,以研究岩层划分和地层对比等的测井方法 | natural gamma-ray log |
| 自然伽马测井沿孔壁测量岩层的自然 γ 射线强度,以研究岩层划分和地层对比等的测井方法 | gamma-ray log |
| 自然伽马测井沿孔壁测量岩层的自然 γ 射线强度,以研究岩层划分和地层对比等的测井方法 | gamma-ray logging |
| 自然伽马测井沿孔壁测量岩层的自然 γ 射线强度,以研究岩层划分和地层对比等的测井方法 | natural gamma-ray logging |
| 自然电位测井沿孔壁测量岩、煤层在自然条件下产生的电场电位变化，以研究钻孔地质剖面的测井方法 | spontaneous potential log |
| 自然电位测井沿孔壁测量岩、煤层在自然条件下产生的电场电位变化，以研究钻孔地质剖面的测井方法 | self-potential log |
| 自然电位测井沿孔壁测量岩、煤层在自然条件下产生的电场电位变化，以研究钻孔地质剖面的测井方法 | spontaneous potential logging |
| 自然电位测井沿孔壁测量岩、煤层在自然条件下产生的电场电位变化，以研究钻孔地质剖面的测井方法 | self-potential logging |
| 裸孔井射孔将射孔器下放到裸眼井内对目的层的射孔 | opencast hole perforating |
| 试验井用于考核射孔综合效果的油、气井 | experimental well |
| 贯通掘井井巷掘进中,采用一个或两个工作面按预定方向与预定井巷和硐室接通的作业 | working through |
| 贯通掘井井巷掘进中,采用一个或两个工作面按预定方向与预定井巷和硐室接通的作业 | cutting through |
| 贯通掘井井巷掘进中,采用一个或两个工作面按预定方向与预定井巷和硐室接通的作业 | heading through |
| 采用立井、斜井、平碉等任何两种或两种以上的井田开拓方式 | combined development |
| 闲置矿井 | idle mine |
| 风井用于矿井通风的井筒，从地面向井下工作面传输新鲜空气时称下风井, 从井下工作面向地面排废气时称上风井 | air shaft |
