 |
| Russian | English |
| бикфордов шнур | Bickford safety fuse (амер.) |
| бикфордов шнур | prima-cord |
| Бикфордов шнур | Bickford safety fuse (амер.) |
| быстрогорящий шнур | instantaneous fuse |
| быстрогорящий шнур | fast burning fuse |
| взорвать шнур | fire the hole |
| взрывать шнур | fire the hole |
| воспламенитель огнепроводного шнура | primer |
| детонирующий шнур | sun cord |
| детонирующий шнур | primer cord |
| детонирующий шнур | shock tube (трубка, наполненная вторичным ВВ, напр., ТЭН, служит для передачи детонации (в частности, между удалёнными зарядами). Scorz) |
| детонирующий шнур | detonation cord |
| детонирующий шнур | detacord |
| детонирующий шнур | detcord |
| детонирующий шнур | det. cord |
| детонирующий шнур | detonator cord (Pickman) |
| зажигательный шнур | burning fuse (амер.) |
| зажигательный шнур | burning fuze (брит.) |
| заряд сердцевины детонирующего шнура | core load (Olvic) |
| медленногорящий огнепроводный шнур | safety fuse (амер.) |