| English | Russian |
| ammonium nitrate explosive | аммонийно-селитренное взрывчатое вещество |
| Auxiliary explosive | дополнительный взрывчатый компонент (S3_OPS) |
| Dense Inert Metal Explosive | Плотное инертное металлическое взрывчатое вещество (ZNIXM) |
| explosive circuit | детонационная цепь |
| explosive initiator | первичное взрывчатое вещество (легко детонирующие, применяются в воспламенителях и детонаторах draugwath) |
| explosive lens | Взрывная линза (шашка ВВ специальной формы Scorz) |
| explosive ordnance disposal equipment | оборудование для обезвреживания взрывоопасных предметов (ART Vancouver) |
| explosive substances preparation custom shop | СЦПВР (специализированный цех подготовки взрывчатых веществ Lidka16) |
| explosive weight | масса взрывчатого вещества (bond_x) |
| fragmentation high-explosive shell | осколочно-фугасная граната |
| high-explosive anti-tank rocket of an anti-tank rocket launcher | реактивная мина |
| high-explosive bomb | осколочная мина |
| high-explosive effect | фугасное действие |
| high-explosive incendiary mine | зажигательная мина-фугас |
| high-explosive incendiary mine | миноогнефугас (napalm) |
| high-explosive mortar bomb | осколочная мина |
| high-explosive shell filling | разрывной заряд |
| highly-explosive | высокобризантный |
| initiate explosive | вызывать взрыв |
| permissible explosive | антигризутное взрывчатое вещество |
| phlegmatised explosive | флегматизированное ВВ (алешаBG) |
| Research Department explosive | циклотриметилентринитрамин, циклонит (MichaelBurov) |
| Research Department explosive | гексоген (MichaelBurov) |
| rig an explosive device | заминировать (предмет, тело и пр.: In the latter half, she shared the true story of Clay Wheeler, a Texas aircraft repair shop owner who witnessed an array of paranormal phenomena at a small airport where he lived that included UFOs, aliens, poltergeists, demonic possession, and plain old murder. She fictionalized Wheeler's location because he had allegedly shot and buried an alien, and possibly rigged explosives at the burial site. -- заминировал место, где закопал его  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| rubberized explosive, sheet explosive | эластит (напр., марок "Detasheet A" или "Flex-X" Yatsu) |
| set off an explosive | привести в действие взрывное устройство |
| set off an explosive | осуществить подрыв (взрывного устройства: Noise and commotion in the forest are said to arouse the curiosity of Bigfoot. For example, in an incident nearly 30 years ago in the Northern Oregon coast range, a military worker setting off explosives saw three Sasquatch with their arms swaying back and forth at a smoking crater. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| standard high-explosive fuse | постоянный взрыватель (амер.) |
| standard high-explosive fuze | постоянный взрыватель (брит.) |
| time-fused high-explosive shell | дистанционная граната |
| unarmed explosive train | разомкнутая детонационная цепь (of a fuse/fuze) |
