Terms for subject Explosives and Explosive Ordnance Disposal containing expanding

English	Chinese
As the expanding gases compress such material, energy is lost rapidly and pressure and temperature drop sharply in the reaction products. These losses are communicated to the interior of the reaction zone as a rarefaction wave, lowering the pressure and reaction rate, and ultimately removing support far the propagation of the detonation front	由于膨胀气体挤压这种物质、致使能量损失速度快、爆后产物的压力和温度迅速下降。这些损失作为膨胀波传到反应区之内、因而降低了压力和反应速率、且最终消除了对爆震波面传播的能量支持
Even considering the uncertainties in determining a correct equation of state for the reaction products, the expansion work is one of the most realistic measures of explosive power as it approximates the amount of work the gaseous products of the explosion can do on the rock surrounding the charge as they expand from the initial detonation conditions to atmospheric conditions	即便考虑到确定爆后产物的正确状态方程时有诸多不定因素、膨胀功却是衡量爆炸威力的最为现实的因素之一、因为在爆炸后的气体物质由初始爆轰状态向大气状态膨胀时、膨胀功接近爆炸后的气体物质对药包周边的岩石所做的功
expanding agent	静态破碎剂参见 non-explosive demolition agent
expanding reamer	扩孔钻头以硅酸盐和氧化钙为主要成分的混合物。利用水化反应产生的膨胀力传递到物体上，实现无声响、无振动地破碎混凝土和建筑物等
expanding technology	膨化技术
explosive expanding	爆炸胀形常规筒形件的胀形多是在大型压力设备上，利用特制的橡皮囊进行胀形,或者利用液压设备进行液压胀形。对于大型筒形件的胀形往往受到压力设备吨位和工作行程高度的限制而无法进行压力胀形,而需要采用爆炸胀形的方法来进行加工
free air-out explosive expanding	自由界面自然排气爆炸胀形这种胀形的特点是,水介质的界面与毛料端面平齐，毛料的端面是一个自由面。自由界面附近的冲击波受到很大削弱，由于气团离水面很近，很快就冲出水面。零件成型后的上部端口极易形成收口状，即使增大药量这种现象也是不可避免的。这种方法在实际中应用较少
free air-out explosive expanding with a reflection plate	反射板自然排气爆炸胀形加工时在毛料上方安放一块具有一定质量和一定几何尺寸的金属板，它与毛料之间的间隙可用木质垫片调整，此板即称反射板。反射板可以重复使用，它与毛料之间的间隙又可把气体排出。而水帽则不能重复使用
gas-expanding failure theory	爆炸生成气体膨胀作用理论该理论认为炸药爆炸引起岩石破坏主要是由高温高压气体产物对岩体膨胀做功的结果，因此破坏的发展方向是由装药引向自由面。当爆生气体的膨胀压力足够大时，会引起自由面附近岩石隆起、膨胀裂开并沿径向推出。这种理论又称为准静力作用理论，参见 quasi static failure theory
Heating causes a substance to expand, while cooling causes it to contract	加热促使物质膨胀、冷却使其收缩
high water free air-out explosive expanding	加水帽自然排气爆炸胀形针对自由界面自然排气爆炸胀形的缺点，人们目前更多地采用了加水帽爆炸胀形的装置,水帽的作用在于减少自由界面对爆炸冲击波的干扰，提高爆炸装药所释放出能量的有效使用率，并可消除零件成形后的上部端口形成收口状问题，使零件胀形质量明显提高
high water level explosive expanding	加水帽自然排气爆炸胀形针对自由界面自然排气爆炸胀形的缺点，人们目前更多地采用了加水帽爆炸胀形的装置,水帽的作用在于减少自由界面对爆炸冲击波的干扰，提高爆炸装药所释放出能量的有效使用率，并可消除零件成形后的上部端口形成收口状问题，使零件胀形质量明显提高
The rate of chemical reaction is strongly pressure dependent and will decrease rapidly as the reacting material expands	化学反应速率取决于压力的大小、并随着反应物质的膨胀而迅速降低
types of explosive expanding	爆炸胀形的类型爆炸胀形有多种不同的类型，但应用最广泛的还是有模爆炸胀形。有模爆炸胀形按模腔与毛料间空气的排岀方法,又可分为自然排气爆炸胀形和抽真空爆炸胀形。对于自然排气爆炸胀形还可分为自由界面成形、水帽成形和反射板成形等不同的爆炸胀形工艺类型
vacuum explosive expanding	抽真空爆炸胀形在胀形过程中,由于毛料与模腔之间的空气无法排岀,所产生的热量会造成零件和模具表面的烧伤。同时,当空气被压缩到很小的体积时，其强大的压力相当于一个坚硬的物体夹在模腔中易使工件和模具被压伤，产生鼓包和沟槽。为避免此类现象的发生，在实施爆炸胀形工艺时，必须把毛料与模腔之间的空气抽掉