| English | Chinese |
| A nuclear power-driven cargo ship with a displacement of 10, 000 tons | 排水量为一万吨的核动力货轮 |
| absolute scattering power | 绝对散射能力 |
| absorbent power | 吸收本领 |
| adhesion power | 黏附功 |
| atomic power | 分析纯 |
| blasting power | 爆力 |
| blasting-power handling | 爆力搬运开采倾角较大的倾斜矿体时，每次爆破所崩落矿石，借爆炸气体能量和膨胀做功，顺倾斜沿弹道轨迹抛掷,继而借惯性和重力沿采场下溜〈滚〉人受矿堑沟的矿石搬运方法。搬运实际上是在爆力和重力共同作用下完成的 |
| blowing power | 冲击力 |
| cartridge for power actuated fastening tool | 射钉枪弹药筒利用火药的发射力，把一种特殊的钉子射人混凝土或钢中的装置 |
| corgun power cartridge | 取心药盒用于发射岩心筒的装有取心火药和点火桥丝的盒子 |
| detonation power | 爆力 |
| displacement of human power by machinery | 用机器代替人力 |
| emergency power shutoff | 紧急停电 |
| emergency power source | 备用电源 |
| emergency power supply | 安全备用电源 |
| energy possession power | 能源占有大国 |
| energy technology power | 能源技术大国 |
| Even considering the uncertainties in determining a correct equation of state for the reaction products, the expansion work is one of the most realistic measures of explosive power as it approximates the amount of work the gaseous products of the explosion can do on the rock surrounding the charge as they expand from the initial detonation conditions to atmospheric conditions | 即便考虑到确定爆后产物的正确状态方程时有诸多不定因素、膨胀功却是衡量爆炸威力的最为现实的因素之一、因为在爆炸后的气体物质由初始爆轰状态向大气状态膨胀时、膨胀功接近爆炸后的气体物质对药包周边的岩石所做的功 |
| explosive pressing cartridge for connecting power lines | 电力线路爆炸压接弹利用爆炸压接法连接电力导线的一种器材 |
| firing by power current | 电力起爆 |
| high power explosive | 猛炸药 |
| high power explosive | 高威力炸药通常在起爆器材起爆作用下,利用爆轰所释放的能量对介质做功的炸药。对 8 号雷管敏感且以超音速作用的炸药的统称 |
| high power explosive | 烈性炸药 |
| high-voltage and power transmission lines | 咼压和能量传输线 |
| hole power capacity | 炮孔装药量 |
| ignition power | 点火能力火工药剂或火工品,爆炸时引爆其他火工品或装药的能力 |
| ignition power | 起爆能力 |
| initiating power | 起爆能力火工药剂或火工品爆炸时引爆其他火工品或装药的能力 |
| initiating power | 雷管作功能力雷管爆炸时爆炸产物对周围介质做功的能力 |
| initiation power | 起爆能力火工药剂或火工品爆炸时引爆其他火工品或装药的能力 |
| loaded power | 负载功率 |
| power damping | 动力阻尼 |
| power distribution | 威力分布 |
| power factor vs energy factor | 功率因素 VS 能量因素 |
| power junction | 幂函数 |
| power line blasting circuit calculations | 电力起爆电路计算 |
| power line initiation | 电力起爆 |
| power line parallel circuits | 电力并联电路 |
| power line series circuit calculations | 电力起爆串联电路的计算 |
| power line series-in-parallel circuit calculations | 电力起爆串并联电路的计算 |
| power machinery | 动力机械可以把接受的各种能量转换成有效的机械能，使其自身能够发出动力的机械 |
| power of explosive | 炸药威力表示爆轰时单位体积炸药释放的能量数值,炸药威力经常以标准炸药取值,单位为 MJ/ kg |
| power shovel | 单斗挖掘机使用一个铲斗的挖掘机。又称"单斗铲”，参见 single-bucket excavator |
| power supply for construction | 施工供电供应施工现场动力和照明用电的设施 |
| priming power | 起爆能力火工药剂或火工品爆炸时引爆其他火工品或装药的能力 |
| propellant actuated power device | 发射药致动的动力装置任何由发射药包启动，或通过发射药包释放和操作功能的器具或特殊机械化装置或气体发生器系统 |
| radiant power | 辐射本领 |
| recommended power line initiation procedures | 推荐使用电力起爆程序 |
| shaft power | 轴功率原动机供给空压机轴的功率 |
| shattering power | 破碎力 |
| sound power spectrum of the noise source | 噪音源的声能谱 |
| specific power consumption | 比功耗 |
| starting power | 启动力 |
| strength power | 威力炸药的爆炸产物对周围介威力爆力质所做的总功 |
| strength power | 做功能力 |
| technical power | 技术大国 |
| The position of the British queen is a merely typical power | 英国女皇的地位仅有象征性权利 |
| the potential power of a new discipline | 新兴学科的潜力 |
| theoretical adiabatic power | 绝热理论功率空压机按绝热理论循环工作时所需的功率 |
| theoretical isothermal power | 等温理论功率空压机按等温理论循环工作时所需的功率 |
| ultimate power | 最大功率 |
| ultimate power | 最大威力 |
| uninterrupted power supply | 不间断电源当交流输人电源的变化〈包括电压变化、频率变化及波形失真等〉超出规定范围时,仍能正常地继续向负载输送能量的供电设备。不间断电源主要由换能、储能和传输等部分构成。用于各种微型计算机供电系统和计算机联网系统中，在通信等领域也有广泛的应用 |
| While a high powder factor may generate higher levels of vibration, noise and flyrock, a power factor that is too low may cause a blast to fail and may generate more vibration than expected for the charge per delay that was used, because of increased burden and confinement | 当炸药威力大、产生的震感强、噪声大、飞石多。如果炸药威力太小、由于抵抗线和围压增加、会导致爆破失败、而且对于每次延时所用的药量而言、所产生的振动会比预计的要大 |
