Terms for subject United States containing трудовой

Russian	English
Бюро по международным трудовым отношениям	International Labor Affairs Bureau (AMlingua)
врачебная трудовая экспертная комиссия	disability determination service (igisheva)
врачебная трудовая экспертная комиссия	disability determination agency (igisheva)
врачебно-трудовая экспертная комиссия	disability determination service (igisheva)
врачебно-трудовая экспертная комиссия	disability determination agency (igisheva)
Национальный совет по вопросам трудовых отношений	National Labor Relations Board (Washington Post Alex_Odeychuk)
Национальный совет по трудовым отношениям	National Labor Relations Board (На него возложены две задачи – проведение опросов среди наемных работников с целью выяснить, согласны ли они, чтобы определенный профсоюз представлял их интересы, и расследование (с последующим исправлением ситуации) случаев "нечестной трудовой практики". clck.ru dimock)
нечестная трудовая практика	unfair labor practice (clck.ru dimock)
Совет по решению трудовых споров в федеральной службе	Federal Service Impasses Panel (Цель совета – разрешение трудовых споров, зашедших в тупик, между федеральными агентствами и профсоюзами. clck.ru dimock)
трудовой аутсорсинг	reverse outsourcing (Емеля)
"Трудовой корпус"	Job Corps (grafleonov)
Управление трудовых ресурсов	Human Resources Administration (Anuvadak)
Федеральная администрация трудовых отношений	Federal Labor Relations Authority (Квазисудебное агентство, аналогичное по своим задачам Национальному совету по трудовым отношениям, но его компетенция распространяется на федеральных служащих. clck.ru dimock)