Terms for subject United States containing работа

Russian	English
Комитет по окружающей среде и общественным работам	Committee on Environment and Public Works (Постоянный комитет Сената США. В его ведении вопросы экологии и инфраструктуры. clck.ru dimock)
Консультативная панель по работе и поощрениям	the Ticket to Work and Work Incentives Advisory Panel (при Администрации социального обеспечения США (Social Security Administration) clck.ru)
начальник отдела учебно-методической работы школьного округа	director of curriculum and instruction (рабочий вариант, комментарии приветствуются 4uzhoj)
опыт работы в столице	Washington experience (Alex_Odeychuk)
предложения головной организации о технических возможностях выполнения оперативно-тактического задания на опытно-конструкторскую работу	proposed technical approaches
проректор по учебной работе	Provost (Irina Primakova)
тактико-техническое задание на проведение опытно-конструкторской работы	technical development plan
угроза остановки работы правительства США	Government Shut-down (ANIMAL)
управление научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ	Office of Research and Development (в морской администрации)
управление перспективных научно-исследовательских работ	Advanced Research Projects Agency
управление регистрационной и экзаменационной работы	Department of Motor Vehicles (во многих штатах США) только для перевода на русский; перевод названия по аналогии с нашими МРЭО 4uzhoj)