 |
| Russian | English |
| окружной суд первой ступени | county court (vs. a circuit court: "There are 67 county courts in Florida, one in each county. They have jurisdiction over civil cases of less than $15,000, traffic disputes and misdemeanors."  ehow.com ART Vancouver) |
| Офис первой леди США | Office of the First Lady of the United States (У жены президента, которая согласно статусу выполняет определенные церемониальные обязанности, имеется свой штат сотрудников, в том числе собственный пресс-секретарь.
clck.ru dimock) |
| первые десять штатов США | the big ten (keshonok) |
| Первый джентльмен | First Gentleman (муж президента-женщины; пока несуществующий титул, обладателем которого может стать Билл Клинтон VLZ_58) |
| первый заместитель министра юстиции | Deputy Attorney General (Осуществляет повседневное руководство делами министерства и может исполнять обязанности министра в его отсутствие.
clck.ru dimock) |
| суд первой инстанции | superior court (clck.ru dimock) |
| суд первой инстанции по крупным искам | major trial court (Copinka) |
| суд первой инстанции по мелким искам | minor trial court (Copinka) |