| Russian | English |
| директор Агентства по образованию | Commissioner of Education (в аппарате губернатора штата
 clck.ru dimock) |
| домашнее образование | homeschooling (clck.ru dimock) |
| иметь высшее образование | be college educated (cnbc.com Alex_Odeychuk) |
| Комитет по здравоохранению, образованию, труду и пенсионному обеспечению | Committee on Health, Education, Labor, and Pensions (Постоянный комитет Сената США. Важную роль в его деятельности отводится проблемам охраны труда, пенсионного обеспечения и защиты прав детей, инвалидов, пожилых.
clck.ru dimock) |
| Комитет по образованию и труду | Committee on Education and Labor (Постоянный комитет Палаты представителей США. Отвечает за вопросы образования на всех ступенях, от дошкольного до послевузовского, а также за трудовые взаимоотношения, охрану труда и пенсионное обеспечение.
clck.ru dimock) |
| налоговая форма, используемая в США для декларации персональной доли дохода в необлагаемом образовании, участники которого несут налоговые обязательства индивидуально | K-1 (Schedule K-1 WiseSnake) |
| послевузовское образование | graduate education (igisheva) |
| совет по школьному образованию | school board (в округе
clck.ru dimock) |
| суперинтендант штата по публичному образованию | State Superintendent of Public Instruction (в аппарате губернатора штата
clck.ru dimock) |
| Управление качества образования и отчётности | Office of Educational Quality and Accountability (независимое агентство из штата Массачусетс
clck.ru dimock) |
| Федеральный межведомственный комитет по образованию | Federal Interagency Committee on Education (Министерства образования США
clck.ru dimock) |
