 |
| Russian | English |
| вид деятельности | position (Alexander Matytsin) |
| вид ножных кандалов | Oregon boot (состоял из массивного разъёмного кольца с замком, надевавшегося на лодыжку заключённого, и прикреплённой к кольцу скобы, проходившей под подошвой ботинка: The Oregon boot consisted of a heavy iron or lead band that locked around the prisoner’s ankle. www.offbeatoregon.com  merriam-webster.com Yuri Ginsburg) |