 |
| Russian | English |
| Большая печать штата | great seal of the commonwealth (печать, подтверждающая подлинность документов, выпущенных правительством США; напр., штата Массачусетс Skamadness) |
| большой центральный вокзал | Grand Central Terminal (В Нью-Йорке. Число пассажиров, проходящих ежегодно через этот вокзал, превышает численность населения Соединенных Штатов lxu5) |
| иметь большой доход | be a successful earner (bigmaxus) |
| правда с большой буквы | capital-T truth (Beforeyouaccuseme) |
| часть штата к северу от большого города | upstate |
| часть штата к северу от большого города | upstate (США) an area north of the suburbs of the largest city in a state in which the city is at the southern end of the state; used especially in New York State.) |
| штат большой излучины | the Big Bend State (штат Теннесси) |