DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject United States containing house | all forms | exact matches only
EnglishRussian
Betsy Ross Houseдом Бетси Росс (Бетси Росс считается автором американского флага, хотя документально это не подтверждено lxu5)
Blaine HouseДом Блейна (резиденция губернатора штата Мэн, США Beforeyouaccuseme)
Chaplain of the United States House of Representativesкапеллан Палаты представителей США (Кроме молитв перед началом заседаний проводит душеспасительные беседы с членами палаты по их просьбе, следит за графиком приглашений священнослужителей в палату, проводит службы в память об умерших конгрессменах и сотрудниках аппарата палаты. clck.ru dimock)
Chief Administrative Officer of the United States House of Representativesглавный администратор Палаты представителей США (Он обеспечивает технологические, финансовые, кадровые и иные услуги конгрессменам и их помощникам. clck.ru dimock)
Clerk of the United States House of Representativesклерк Палаты представителей США (clck.ru dimock)
Committee for the Preservation of the White HouseКомитет по сохранению Белого дома (clck.ru dimock)
Committee on House AdministrationКомитет по делам палаты (Постоянный комитет Палаты представителей США. Занимается административными вопросами палаты, а именно финансовым и материально-техническим обеспечением её членов, их сотрудников, агентств при Конгрессе и т.д. clck.ru dimock)
Committee on Oversight and Government Reform of the House of RepresentativesКомитет по надзору и правительственной реформе Палаты представителей (Julia_V2)
Curator of the White Houseкуратор Белого дома (clck.ru dimock)
custom-house brokerтаможенный маклер (агент по таможенной «очистке» импортных грузов)
Historian of the United States House of Representativesисторик Палаты представителей США (Назначается членами палаты для изучения её прошлого. clck.ru dimock)
on the House floorв сессионном зале Палаты представителей (Конгресса США Alex_Odeychuk)
Parliamentarian of the United States House of RepresentativesСпециалист по парламентским вопросам Палаты представителей США (Назначается спикером из числа беспартийных знатоков парламентских процедур для приватных консультаций конгрессменов по вопросам правил и процедур в палате, имеющимся прецедентам и для обобщения опыта. clck.ru dimock)
Sergeant at Arms of the United States House of RepresentativesПристав Палаты представителей (clck.ru dimock)
the White House Commission on RemembranceКомиссия Белого дома по поминовению (Агентство ставит своей целью сохранение памяти об американцах, погибших за страну со времен Войны за освобождение по наши дни; напоминание о соблюдении Минуты памяти в Мемориальный день (последний понедельник мая); признание заслуг американцев, служивших и служащих своей родине; воспитание чувства благодарности ветеранам у молодого поколения. clck.ru)
United States House of Representatives Pageпажи Палаты представителей США (clck.ru dimock)
White House Chief Usherцеремониймейстер Белого дома (отвечает за этикет и организационно-техническое обслуживание резиденции президента clck.ru dimock)
White House Communications AgencyАгентство связи Белого дома (clck.ru dimock)
White House CounselСоветник президента по юридическим вопросам (clck.ru dimock)
White House FellowsПрактиканты Белого дома (Программа, поддерживаемая специальной комиссией в Аппарате Белого дома. В её рамках на конкурсной основе ежегодно отбираются 11-19 человек, которые затем работают год на оплачиваемой основе в качестве помощников высокопоставленных сотрудников администрации. Цель программы – познакомить общественность с работой правительства, наладить двусторонние связи по линии власть – общество. clck.ru dimock)
White House Historical AssociationИсторическая ассоциация Белого дома (clck.ru dimock)
White House Initiative on Historically Black Colleges and UniversitiesИнициатива относительно исторических колледжей и университетов для негров (при президенте США clck.ru dimock)
White House Medical Unitмедицинская бригада Белого дома (clck.ru dimock)
White House Military OfficeВоенный офис Белого дома (обеспечивает необходимое содействие президенту в военной сфере clck.ru dimock)
White House Office of Management and BudgetАдминистративно-бюджетное управление Администрации Президента США (орган исполнительной власти в составе Администрации Президента США, отвечающий за подготовку ежегодного Федерального бюджета для представления в Конгрессе США. После принятия бюджета АБУ контролирует его исполнение и предоставляет Президенту сведения о ходе исполнения федерального бюджета. АБУ было учреждено в 1970 г. с целью усилить контроль Президента США над федеральным государственным аппаратом. grafleonov)
White House Office of the Executive ClerkОфис клерка Белого дома (clck.ru dimock)
White House Press Corpsпул журналистов Белого дома (clck.ru dimock)
White House press poolпрезидентский журналистский пул (CNN Alex_Odeychuk)
White House Press Secretaryпресс-секретарь Белого дома (clck.ru dimock)
White House Social Secretaryсекретарь Белого дома по приёмам (clck.ru dimock)
White House Transportation AgencyТранспортное агентство Белого дома (clck.ru dimock)