| English | Russian |
| Citizen Corps | Гражданский корпус (Министерства национальной безопасности США; волонтерская организация, целью которой является повышение бдительности населения в отношении возможных угроз национальной безопасности и помощь в ликвидации последствий стихийных бедствий и террористических атак.
 clck.ru dimock) |
| Job Corps | "Трудовой корпус" (grafleonov) |
| Job Corps | Корпус труда (Министерства труда США; программа для молодых людей 16-24 лет, направленная на обучение их профессии с одновременным получением среднего образования, оказывается также содействие в получении работы.
clck.ru dimock) |
| Judge Advocate General's Corps | Корпус главного военного судьи (судебная ветвь вооруженных сил
clck.ru dimock) |
| Peace Corps Response | "корпус мира быстрого реагирования" (Adamodeus) |
| Public Health Service Commissioned Corps | Корпус офицеров здравоохранения (Министерства здравоохранения и социального обеспечения США; одна из семи военизированных служб США, также входит в Публичную службу здравоохранения. В корпусе насчитывается 6000 медиков различных специальностей, носящих форму и имеющих офицерские звания. Их основная задача – экстренное медицинское обслуживание населения в случае чрезвычайных ситуаций.
clck.ru dimock) |
| Senior Corps | "Корпус старших" (Программа по вовлечению граждан старшего возраста в систему оказания волонтерских услуг (помощь детям, инвалидам, местным общинам) – поддерживается Корпорацией национальной и общинной службы (Corporation For National and Community Service).
clck.ru dimock) |
| United States Army Corps of Engineers | Корпус армейских инженеров (в котором подавляющее большинство занятых – гражданские лица. Корпус обеспечивает строительство не только объектов для вооруженных сил, но и (главным образом) различных гидротехнических сооружений (дамбы, плотины), защищающих от наводнений, а также расчистку водных путей и поддержание их рабочем состоянии.
clck.ru dimock) |
| United States Marine Corps Silent Drill Platoon | Образцово-показательный взвод морской пехоты США (Tion) |
| USA Freedom Corps | Корпус свободы США (Координационный совет по продвижению волонтерских услуг в стране. Создан в 2002 году после террористических атак и одной из своих целей ставит вовлечение добровольцев в поддержание национальной безопасности.
clck.ru dimock) |
| White House Press Corps | пул журналистов Белого дома (clck.ru dimock) |
